Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole
Svolgimento del processo e motivi della decisione
Letta la sentenza in epigrafe indicata con cui la Corte d’appello di Bari accoglieva la domanda proposta da P.A., ex dipendente dell’Inps fino al 2001, per ottenere la differenza di indennità di buonuscita, assumendo che doveva includere l’indennità di funzione L. n. 88 del 1989, ex art. 15;
Letto il ricorso dell’Inps;
Letta la relazione resa ex art. 380 bis c.p.c. di manifesta fondatezza del ricorso;
Ritenuto che i rilievi di cui alla relazione sono condivisibili perchè è stato già affermato dalle sentenze di questa Corte n. 11604 del 09/05/2008, n. 19299/2008 e 9931/2009, che hanno superato il diverso orientamento più risalente, che "Non rientrano nella base di calcolo dell’indennità di buonuscita prevista in favore dei dipendenti dell’INPS dagli artt. 5 e 34 del regolamento dell’Istituto del 1971 nè l’indennità di funzione di cui alla L. 9 marzo 1989, n. 88, art. 15, comma 2 nè il salario di professionalità (o assegno di garanzia della retribuzione), atteso che, a seguito dell’entrata in vigore della L. 20 marzo 1975, n. 70, art. 13 (normativa con la quale si era inteso razionalizzare ed omogeneizzare il trattamento economico e normativo del cosiddetto parastato), la disciplina applicabile per il trattamento di quiescenza prevedeva solo la corresponsione di una indennità pari a tanti dodicesimi dello stipendio annuo complessivo in godimento – locuzione da intendersi quale paga tabellare, non comprensiva di tutti gli altri emolumenti erogati con continuità e a scadenza fissa – quanti sono gli anni di servizio prestato, dovendosi escludere, a sostegno della perdurante vigenza del regolamento, sia l’applicabilità del disposto della L. n. 70 del 1975, art. 31 (che rimetteva al primo successivo accordo sindacale la salvaguardia dei trattamenti economici di miglior favore), essendo l’indennità di anzianità prevista dalla legge e non dalla contrattazione collettiva, sia l’incidenza della L. 17 maggio 1999, n. 144, art. 64 non influendo l’abolizione del Fondo integrativo per il personale dell’INPS sull’erogazione del trattamento di quiescenza, che – a differenza della pensione integrativa – è posto a carico direttamente dell’ente. Nè può ritenersi che, a seguito della privatizzazione del rapporto, sia applicabile la disciplina di cui all’art. 2120 c.c., la quale, per i dipendenti in servizio al 31 dicembre 1995, resta condizionata, ai sensi del D.Lgs. 30 marzo 2001, n. 165, art. 69 all’intervento, non ancora realizzato, della contrattazione collettiva nazionale, restando ferma, in mancanza, la normativa in materia di trattamento di fine servizio vigente al momento della cessazione del rapporto".
Rilevato che da ultimo si sono pronunziate nel medesimo senso anche le Sezioni unite con la sentenza n. 7154 del 2010 e che pertanto il ricorso dell’Inps va accolto e la sentenza impugnata va cassata;
Ritenuto che, non essendovi necessità di ulteriori accertamenti, la causa va decisa nel merito con il rigetto della domanda di cui al ricorso introduttivo e che non si deve provvedere sulle spese dell’intero processo ex art. 152 disp. att. c.p.c. nel testo anteriore alle modifiche del 2003.
P.Q.M.
LA CORTE accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, rigetta la domanda di cui al ricorso introduttivo. Nulla per le spese dell’intero processo.
Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.