Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole
Svolgimento del processo
1. Con ricorso notificato il 22 giugno 2009 C.N., dipendente dell’Azienda Ospedaliera "Pugliese (OMISSIS)" con qualifica di collaboratore amministrativo coordinatore, ha proposto regolamento preventivo di giurisdizione in relazione al giudizio pendente dinanzi al TAR Calabria tra lo stesso C. e l’Azienda Ospedaliera sopra citata.
Premette il ricorrente: che aveva inizialmente proposto ricorso al Tribunale di Catanzaro, in funzione di giudice del lavoro, chiedendo il riconoscimento del suo diritto all’inquadramento nel (OMISSIS) livello giuridico ed economico di cui al D.P.R. n. 270 del 1987 ed al relativo maturato economico oltre che al risarcimento dei danni; che con sentenza in data 7 ottobre 2004 il giudice adito aveva dichiarato il proprio difetto di giurisdizione affermando che l’azione avrebbe dovuto essere proposta, nei termini di legge, dinanzi al giudice amministrativo ai sensi della disciplina transitoria di cui al D.Lgs. n. 80 del 1998, art. 45, comma 17, e del D.Lgs. n. 165 del 2001, 69, comma 7; che aveva quindi proposto ricorso al TAR Calabria chiedendo che, sul presupposto dell’illegittimità del mancato inquadramento nel (OMISSIS) livello, l’azienda ospedaliera Pugliese (OMISSIS) fosse condannata al risarcimento dei danni, compresi quelli derivanti dall’inquadramento ricevuto e dalle perdite retributive subite.
Il ricorso per regolamento preventivo di giurisdizione è fondato sull’assunto della sussistenza, nel caso di specie, della giurisdizione amministrativa in applicazione del principio enunciato dalle Sezioni Unite di questa Corte (in particolare, Cass. S.U. 13 giugno 2006 n. 13659) che ha escluso, in tema di tutela giurisdizionale intesa a far valere la responsabilità della P.A. da attività provvedimentale illegittima, la sussistenza della c.d. pregiudizialità amministrativa con la conseguente ammissibilità, dinanzi al giudice amministrativo, della domanda avente ad oggetto la sola tutela risarcitoria senza che la parte debba in tal caso osservare il termine di decadenza pertinente all’azione di annullamento.
Resiste con controricorso l’Azienda Ospedaliera "Pugliese – (OMISSIS)". Entrambe le parti hanno depositato memoria.
Motivi della decisione
1. Il ricorso è inammissibile alla stregua dei principi di recente affermati da Cass. S.U. 18 giugno 2010 n. 14828 che devono essere in questa sede pienamente riaffermati e che possono essere sintetizzati nei termini che seguono.
2. Il regolamento preventivo di giurisdizione costituisce uno strumento preventivo (e facoltativo) per l’immediata e definitiva soluzione delle questioni attinenti alla giurisdizione. Esso non è proponibile nel caso in cui il giudice del merito abbia già emesso una sentenza, anche se soltanto limitata alla giurisdizione, che non sia stata impugnata, atteso che la risoluzione della questione di giurisdizione ben poteva essere rimessa al giudice processualmente sovraordinato, secondo l’ordinario svolgimento del processo (cfr., ex plurimis, Cass. S.U. ordin. 31 ottobre 2008 n. 26296). Ciò in quanto il regolamento preventivo di giurisdizione non è un mezzo di impugnazione di una decisione ma, come si è prima accennato, di sollecita definizione della questione di giurisdizione quando su tale questione non sia ancora intervenuta una decisione.
Tale soluzione – basata su una interpretazione degli artt. 367 c.p.c., comma 1 (nella formulazione introdotta dalla L. 26 novembre 1990, n. 353, art. 61) e art. 41 c.p.c., comma 1, coerente con la "nuova" formulazione dell’art. 111 Cost., che richiede una "ragionevole durata" della controversia – è finalizzata ad evitare un possibile uso abusivo del mezzo processuale in ossequio al principio dell’effettività della tutela giurisdizionale.
3. Il principio della traslatio iudicii nei rapporti tra giudice ordinario e giudice speciale ha avuto ingresso nell’ordinamento processuale già prima dell’entrata in vigore della L. 18 giugno 2009, n. 59, art. 59 (che contiene la nuova disciplina della decisione delle questioni di giurisdizione) quale risultato dell’evoluzione giurisprudenziale (Cass. S.U. 22 febbraio 2007 n. 4109) e dei principi enunciati da Corte cost. 24 gennaio 2007 n. 77.
Tale principio, ribadito dal legislatore con il citato art. 59, nel determinare la conservazione degli effetti sostanziali e processuali della domanda proposta dinanzi ad un giudice privo di giurisdizione nel giudizio riattivato innanzi al giudice che ne è provvisto, realizza la sostanziale riduzione ad unità del processo dalla fase della domanda a quella della decisione, con la connessa esclusione di ogni rilevanza impeditiva dell’eventuale errore iniziale della parte nella individuazione del giudice provvisto di giurisdizione.
4. Consegue da quanto sopra che non è possibile limitare la preclusione del regolamento preventivo di giurisdizione dopo che il giudice di merito abbia emesso una pronuncia declinatoria della propria giurisdizione alla sola ipotesi di proposizione dell’indicato rimedio nell’ambito del giudizio instaurato dinanzi a detto giudice, essendo applicabile tale preclusione anche nel caso in cui il regolamento venga proposto a seguito della riassunzione del giudizio dinanzi al giudice indicato dal primo come quello fornito di potestas iudicandi, dovendo considerarsi prodotto, in mancanza dell’impugnazione della decisione di difetto di giurisdizione del primo giudice ed in conseguenza della realizzata riassunzione avanti al giudice individuato nella stessa pronuncia, l’effetto del giudicato implicito sulla giurisdizione.
5. Per le ragioni suesposte il ricorso, al quale non è applicabile, ratione temporis, la disposizione di cui al citato L. 18 giugno 2009, n. 59, art. 59 deve essere dichiarato inammissibile.
6. Avuto riguardo ai delicati aspetti della questione affrontata, si ritiene conforme a giustizia compensare tra le parti le spese del presente giudizio.
P.Q.M.
LA CORTE dichiara inammissibile il ricorso. Dichiara compensate tra le parti le spese del giudizio di cassazione
Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.