Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 18-05-2010) 01-07-2010, n. 24771 CASSAZIONE PENALE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

Il difensore di R.D. ricorre avverso la sentenza sopra indicata che ha confermato la responsabilità del prevenuto in ordine al delitto continuato di ricettazione di un ciclomotore e di una autovettura tipo Golf, ha escluso l’attenuante del fatto di particolare tenuità di cui all’art. 648 cpv. c.p., ed ha determinato la sanzione in anni 3 mesi 6 di reclusione ed Euro 3.000 di multa.

Deduce contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione non essendo provato l’elemento soggettivo del riconosciuto delitto dal contrassegno identificativo intestato all’imputato negando avere posto in essere attività di intermediazione per la auto Golf, essendosi limitato a presentare una persona ad un’altra senza partecipare ad alcun profitto economico.

Con altro motivo deduce lo stesso vizio di logicità della motivazione con riferimento alla quantificazione della sanzione espressa con formule che qualifica "stereotipate" e senza indicazione dell’aumento operato a titolo di continuazione.

Il ricorso, che si sostanzia in censure sull’apparato motivazionale della decisione, è manifestamente infondato. Al riguardo l’indagine di legittimità ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di Cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l’esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali. Il compito del giudice di legittimità è quello di stabilire se il giudice di merito abbia nell’esame degli elementi a sua disposizione fornito una loro corretta interpretazione, ed abbia reso esaustiva e convincente risposta alle deduzioni delle parti applicando esattamente le regole della logica per giustificare la scelta di determinate conclusioni a preferenza di altre (Cass. 6, 6 giugno 2002, Ragusa). Esula infatti dai poteri della Corte di Cassazione quello di una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito senza che possa integrare vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenute dal ricorrente più adeguate (Cass. S.U. 2.7.97 n. 6402, ud. 30.4.97, rv.

207944, Dessimone).

Non è quindi consentito un diverso apprezzamento di un fatto valutato non con manifesta illogicità da parte del giudice di merito che ha debitamente considerato che il prevenuto ebbe ad assicurare il ciclomotore apponendovi il proprio targhino non essendo plausibile la riconducibilità del motociclo al F., stante le dichiarazioni rese dalla V. al momento del sequestro del motociclo. Anche con riguardo al secondo episodio non illogico l’accertamento di concreta attività di intermediazione non limitata alla presentazione delle persone, ma estesa alla comunicazione della disponibilità dell’auto e alla consegna materiale della stessa. Anche il ricorso relativo alla sanzione è manifestamente infondato in considerazione dell’esplicito riferimento operato dal giudice di merito al valore dell’auto, ai precedenti anche specifici, alla capacità criminale ed alla intensità del dolo.

Allo stato il ricorrente non ha interesse alla quantificazione della pena base e dell’aumento a titolo di continuazione, che potrà, ove necessario essere determinato dal giudice dell’esecuzione.

L’impugnazione è pertanto inammissibile a norma dell’art. 606 c.p.p., comma 3; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell’art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonchè al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in Euro 1.000.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di Euro 1.000 alla Cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *