Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole
Svolgimento del processo e motivi della decisione
1. L.G.F. ricorre, con l’assistenza del suo difensore di fiducia, per l’annullamento della sentenza resa dalla Corte di Appello di Catania che, in data 1 dicembre 2009, confermava quella resa in prime cure dal Tribunale della stessa città e con essa la sua condanna alla pena di mesi otto e giorni venti di reclusione perchè ritenuto colpevole del reato di cui alla L. n. 1423 del 1956, art. 9, comma 2 e del reato di cui agli artt. 56 e 624 c.p..
A sostegno della decisione la Corte distrettuale osservava che le ragioni del gravame risultavano limitate alle richieste: di considerare assorbito il reato di cui al capo a) (L. n. 1423 del 1956, art. 9, comma 2) in quello di furto tentato, di escludere dal giudizio la contestata recidiva, di concessione della attenuanti generiche e di riduzione della pena inflitta ed, infine, di riduzione della pena ai sensi degli artt. 88 e 89 c.p., di poi opponendo, a ciascuno delle sintetizzate domande, un rigetto, ancorchè assai brevemente motivato.
2. L’impugnazione di legittimità risulta invece articolata attraverso un unico motivo di censura, proposto a mente dell’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b), c), d) ed e).
Denuncia, in particolare, la difesa ricorrente che la Corte di merito non avrebbe motivato il diniego della istanza difensiva di applicazione della disciplina di cui all’art. 95 c.p., che immotivatamente risulterebbe altresì rigettata la doglianza relativa alla contestuale valutazione dei due reati contestati dappoichè complessa la condotta realizzata dall’imputato, il quale non poteva consumare il tentativo di furto senza violare la disposizione penale del capo a) e che, infine, priva di risposta sarebbe rimasta la richiesta difensiva illustrata con i motivi di appello di applicare al caso di specie l’attenuante di cui all’art. 62 c.p., n. 4, giacchè di modestissimo valore l’oggetto del tentato furto contestato.
3. Nelle more del presente giudizio di legittimità il ricorrente decedeva, come provato con rituale certificato di morte rilasciato dal Comune di Catania.
4. La sentenza va pertanto annullata senza rinvio giacchè la morte dell’imputato ha determinato l’estinzione del reato (art. 150 c.p.).
P.Q.M.
La Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata perchè il reato è estinto per morte dell’imputato.
Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.