Cass. pen. Sez. VI, Sent., (ud. 05-07-2010) 07-07-2010, n. 25987 MISURE CAUTELARI PERSONALI

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

1. Nell’interesse di A.C., M.R. e G.U., l’avv. Saverio Senese ricorre avverso l’ordinanza con cui il Tribunale per il riesame di Napoli ha respinto gli appelli dei tre, imputati detenuti, relativi all’ordinanza 23.3.2010 della locale Corte d’appello di sospensione dei termini di custodia cautelare per la complessità del dibattimento, adottata ai sensi dell’art. 304 c.p.p., comma 2, con questo unico motivo:

violazione dell’art. 304 c.p.p., commi 2 e 3, perchè l’ordinanza originaria sarebbe stata motivata con indici solo "formali" (titolo del reato) considerati astrattamente, a fronte dei dedotti elementi fattuali, del rito abbreviato con cui si procedeva e dell’irrilevanza delle difficoltà logistiche connesse alla necessità di procedere a videoconferenze in strutture attrezzate o al carico di lavoro di quel Giudice: in definitiva, la sospensione sarebbe stata deliberata non applicando la regola di giudizio dell’attenzione alla sola complessità inerente alla trattazione ed alla decisione del processo in concreto; in questo contesto, anche l’ordinanza del Riesame sarebbe sorretta da motivazione solo apparente, in quanto sganciata dalla fattispecie concreta, in particolare la complessità degli atti essendo irrilevante in quanto necessariamente già oggetto di studio almeno da parte del presidente e del consigliere relatore, e gli altri elementi valutati solo nella loro astratta rilevanza, essendo mancato l’apprezzamento di una concreta ed effettiva possibilità di chiudere tempestivamente il processo e, quindi, l’esame del futuro svolgimento del processo.

Motivi della decisione

2. I ricorsi sono infondati. Al loro rigetto consegue la condanna di ciascuno dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale del riesame ha prima dato atto delle plurime ragioni indicate dalla Corte distrettuale per ritenere il processo "particolarmente complesso" ai sensi dell’art. 304 c.p.p., comma 2:

il numero degli imputati (16 di cui 14 detenuti), il numero delle imputazioni e la loro natura (12, ricomprese tra quelle di cui all’art. 407 c.p.p., comma 2), la presenza anche di un appello della parte pubblica nei confronti di dieci imputati ed in relazione ad imputazione D.P.R. n. 309 del 1990, ex art. 74 la natura e complessità delle questioni in fatto e di diritto affrontate dalla sentenza e proposte dai vari atti di appello anche in relazione alla complessità degli atti da esaminare (si è proceduto con rito abbreviato), le difficoltà logistiche collegate al reperimento di aule che consentano i necessari collegamenti in videoconferenza, la contestuale pendenza avanti la medesima Sezione di altri gravosi procedimenti ciascuno a carico di molti imputati detenuti per reati gravi, la concessione di un termine a difesa di 45 giorni a coimputato la cui posizione non era stato possibile stralciare per ragioni di connessione soggettiva ed oggettiva in relazione alla natura delle imputazioni, la non lontana scadenza dei termini di custodia cautelare.

Ha poi ritenuto che le concorrenti esigenze processuali dovessero essere apprezzate con una disamina complessiva e non atomistica, tenendo presenti i tempi occorrenti per l’approfondimento della posizione di ciascun imputato, pur nel caso del giudizio abbreviato, e che nella vicenda procedimentale specifica la natura ed il numero delle imputazioni (in particolare "una pluralità di associazioni a delinquere finalizzate allo spaccio di stupefacenti, aggravate dall’ipotesi mafiosa; due associazioni mafiose; plurimi reati- satellite dalla diversa indole ed aggravati dall’ipotesi mafiosa"), le molteplici e divergenti richieste degli appellanti in rito e nel merito (la sola parte pubblica appellava due distinti profili associativi), la prevedibile durata della discussione in relazione alla complessità del contenuto degli atti di appello rappresentassero, nel loro insieme, non già l’indicazione di difficoltà e problemi organizzativi di natura generale, quanto vere e proprie esigenze di natura endo-processuale, pervenendo quindi alla conclusiva valutazione di merito di conferma della sussistenza, nel caso concreto, della caratteristica di particolare complessità del processo.

Contrariamente a quanto dedotto dai ricorrenti – in realtà in termini prevalentemente generici, sicchè nessuna delle peculiarità fattuali della vicenda concreta è riportata nel ricorso, il che rasenta la genericità e quindi inammissibilità del motivo – il Tribunale napoletano ha indicato una serie di indici fattuali, sopra riportati, selezionandoli correttamente tra tutti quelli richiamati nell’originaria ordinanza della Corte distrettuale in modo da pervenire ad un apprezzamento di fatto, attento nel suo contenuto alla giurisprudenza di questa Corte di legittimità (così, tra l’ordinanza della Corte e quella del Riesame risultano ad esempio da un lato abbandonata la ragione connessa alle difficoltà logistiche, dall’altro evidenziata la peculiarità della specifica vicenda processuale senza che abbiano rilievo problemi organizzativi di tipo generale).

La soluzione del rigetto del ricorso, piuttosto che dell’altrimenti inevitabile dichiarazione di sua inammissibilità, trova fondamento nel richiamo da parte dei ricorrenti ad argomento almeno apparentemente in parte condiviso nella giurisprudenza di questa Corte suprema (Sez. 1, sent. 628 del 18.12.2009 – 11.1.2010) e che merita invece un indispensabile chiarimento. Il riferimento è al parametro, che anche il Riesame ha confermato essere pertinente per la decisione, dei tempi necessari per lo studio e per la corretta valutazione del materiale probatorio e delle questioni dedotte dalle parti quando, l’uno e le altre, siano obiettivamente rilevanti per numero e indicazione di problematiche.

L’affermazione per la quale si tratterebbe di parametro o del tutto estraneo a quelli considerati dall’art. 304 c.p.p., comma 2 o comunque recessivo e non autosufficiente a giustificare la sospensione non può essere condivisa, tantomeno se posta in termini di assolutezza (del resto il caso risolto dalla sentenza sopra richiamata riguardava 13 appellanti dei quali 11 definivano con accordo la propria posizione).

Infatti, la conoscenza che il giudice dell’appello non può non avere delle questioni poste nel processo di impugnazione da prima dell’inizio del dibattimento, in quanto presupposto della relazione di uno dei tre componenti il collegio, non può essere considerata fatto che rende per sè mai determinanti i parametri della complessità dei fatti e delle questioni nonchè dello studio degli atti processuali.

Occorre infatti innanzitutto evitare la sovrapposizione tra due tipi di conoscenza fisiologicamente del tutto diversi: quella preliminare, del relatore e – si auspica – almeno del presidente del collegio, che ha un contenuto sostanzialmente descrittivo (quali sono le imputazioni, quale la decisione del giudice di primo grado con le ragioni esposte per sostenerla e spiegarla, quali le doglianze degli atti di appello), e quella dibattimentale, che si forma nel corso del dibattimento (con l’ascolto delle parti e la verifica puntuale degli atti processuali in esito al contraddittorio delle parti ed in ordine al rapporto tra il contenuto della sentenza di primo grado, quello degli atti di impugnazione e quello appunto degli atti processuali) ed ha invece un contenuto valutativo, conduce alla decisione finale e presuppone un diverso studio degli atti di causa.

In secondo luogo, altro è la conoscenza del singolo componente del collegio, altra è la conoscenza che viene, nel corso del dibattimento e al suo esito, acquisita da tutto il collegio, non solo in ordine alle questioni dedotte ma anche al contenuto degli atti processuali pertinenti alla trattazione discussione e decisione delle questioni devolute o rilevabili d’ufficio.

Concorre alla conclusione cui si perviene la stessa struttura del processo d’appello, caratterizzato da una cognizione di merito che ha – quando la devoluzione è piena perchè si discute del punto della sussistenza di responsabilità -identica espansione rispetto al giudizio di primo grado ed un limite che è dato solo dai punti della decisione ma non dagli argomenti indicati, nè dal primo giudice nè dalle parti appellanti (sul punto, tra tutte Sez. 6, sent. 22120 del 29.4 – 27.5.2009).

Ed è solo apparentemente paradossale che proprio nel giudizio abbreviato – lungi pertanto dall’essere questo un giudizio "più semplice", sotto questo aspetto – si ha la sovrapposizione assolutamente piena tra i poteri/doveri di conoscenza degli atti del primo e del secondo giudice del merito (posto che è in realtà solo nel rito dibattimentale che il materiale probatorio originario viene selezionato, a volte anche inconsapevolmente ed allora con "perdita" "non ragionata" e non recuperabile di informazioni probatorie, in ipotesi argomentativa anche determinanti per confermare o modificare il dispositivo della sentenza di primo grado).

Bene pertanto il Riesame ha tenuto conto anche di tale parametro, pervenendo ad un complessivo apprezzamento, specifico al processo de quo, sorretto da argomentazioni consone agli insegnamenti di questa Corte e congrue ai dati fattuali procedimentali riferiti.

P.Q.M.

Rigetta i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all’art. 94 disp. att. c.p.p., comma 1 ter.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *