Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
La terza Sezione Penale della Suprema Corte di Cassazione, pronunziando su ricorsi proposti da P.M. e O.R. ha annullato senza rinvio, ma nei confronti della sola P., la pronunzia della Corte di Appello di Cagliari che aveva confermato la sentenza di condanna pronunziata dal Tribunale di Lanusei in composizione monocratica e ha invece dichiarato inammissibile, perchè manifestamente infondato il ricorso dell’ O. con ciò determinando la conferma delle statuizioni di condanna generica al risarcimento del danno cagionato dal reato, rese dai giudici di merito nei confronti dell’ O.. L’annullamento relativo alla posizione P. è stato adottato perchè il reato ascritto alla imputata deve ritenersi estinto in seguito al pagamento della oblazione prevista dal c.d. condono edilizio di cui al D.L. 30 settembre 2003, n. 269, art. 32 conv. In L. 24 novembre 2003, n. 326.
L’imputato O. ha proposto ricorso ex art. 625 bis c.p.p. contro la appena sopra richiamata sentenza, e ha identificato l’errore di fatto addebitato alla sentenza 3593/2009 della Corte di Cassazione, nella assenza di conoscenza e di considerazione della circostanza che anche l’ O. aveva inoltrato istanza di condono edilizio, anch’egli versando l’intera somma dovuta a titolo di oblazione.
Il ricorso sottolineava anche la omessa considerazione della qualità di comproprietario dell’ O. con riguardo alla abitazione per la quale erano stati contestati gli illeciti edilizi. La 4^ Sezione Penale di questa Corte, investita del ricorso ex 625 bis c.p.p., dell’ O. revocava la sentenza n. 3593/2009 della 3 Sezione, e disponeva che il ricorso O. fosse trattato in pubblica udienza.
All’udienza pubblica del 19/10/2010 il ricorso è stato deciso con il compimento degli incombenti imposti dal codice di rito.
Motivi della decisione
Il ricorrente evidenzia in via principale che dagli atti del processo nei diversi gradi di giudizio risulta per certa la avvenuta presentazione ad iniziativa dell’ O. di tempestiva domanda di condono (ben distinta da quella della P.), e l’avvenuto versamento della intera somma da lui dovuta a titolo di oblazione, La sentenza della terza Sezione di questa Corte invece ha ritenuto che solo la P. avesse richiesto il condono e provveduto ai versamenti correlati così dovendosi limitare alla richiedente che aveva effettuato il versamento (che la amministrazione comunale competente ebbe a certificare come congruo) la estinzione del reato, peraltro correlato alla sua posizione di proprietaria della porzione di immobile "condonata".
Rileva questa Corte che O. e P. furono imputati in ragione di una loro diversa qualità (committente la prima e direttore dei lavori il secondo) e a causa della realizzazione di un vero e proprio piano sopraelevato, al di là dell’assenso per una altana sorretta da pilastri e aperta su tre lati con creazione di volumi non autorizzati, a fronte di una concessione edilizia rilasciata per lavori di restauro conservativo e manutenzione straordinaria.
Il reato addebitato fu dunque per entrambi quello previsto e punito dalla L. n. 471 del 1985, art. 20, lett. b).
L’ O. risulta peraltro,secondo documenti depositati fin dal primo grado come da verbale di udienza del 10/3/2005, proprietario di un quindicesimo dell’immobile assoggettato ai lavori del quale P. M. è proprietaria per dieci quindicesimi. Anche l’ O. ebbe a presentare in data 9/12/2004, e dunque in un unico contesto cronologico con quello di presentazione della domanda della P., domanda di condono tra l’altro corredata di bollettino di versamento relativo alle somme versate per oblazione in data 7/12/2004.
Questa Corte rileva che tutte le argomentazioni svolte da sentenza di annullamento senza rinvio n. 2457/2009 della 3 Sezione Penale della Suprema Corte con riguardo a 10 quindicesimi delle opere realizzate in (OMISSIS) giusto accertamento del 27/6/2002, si attagliano perfettamente alla quota di un quindicesimo relativa agli stessi lavori, in punto di condonabilità dell’opera unitaria, tempestività della presentazione delle domande di sanatoria, mancata ultimazione dei lavori alla data del 31/3/2003 per causa di interventi interditevi di autorità diverse. Anche la incongruità del diniego di provvedimento sanante individuata per la domanda di condono della P. è valutazione indivisibile quanto al quindicesimo residuo della proprietà e dei lavori eseguiti. Il giudizio di congruità delle somme versate per l’intero lavoro espresso dalla autorità comunale si riflette sulla congruità del versamento effettuato dal direttore dei lavori proprietario di una frazione del cespite ereditario sul quale i lavori furono effettuati.
Il principio di non estensione al direttore dei lavori degli effetti del condono richiesto da uno solo di diversi comproprietari (Cass. Pen. Sez. 3, 26/4/2007 n. 35004) qui non è utilizzabile posto che l’ O., nella sua doppia veste di comproprietario e di direttore dei lavori provvide a separata e distinta domanda di condono (Protocollo del Comune di Lanusei n. 14107 del 9/12/2004 per P. M. e protocollo del Comune di Lanusei n. 14106 del 9/12/2004 per O.R.) nonchè a distinto e separato versamento per oblazione. Anche il reato addebitato all’ O. deve essere ritenuto estinto per intervenuta oblazione con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza di condanna pronunziata nei confronti del medesimo O.. La regolazione contenuta nell’art. 578 c.p.p., secondo la quale il giudice che dichiara in sede di impugnazione l’estinzione di un reato decide egualmente sulla impugnazione ai soli effetti delle disposizioni e dei capi della sentenza che concernono gli interessi civili nei casi nei quali l’estinzione medesima sia stata dichiarata per amnistia o per prescrizione, non è utilizzabile per via di interpretazione analogica alla estinzione dei reati urbanistici realizzata per sanatoria. La formula terminativa adottata in questa decisione non consente dunque l’adozione di alcuna statuizione in favore delle parti civili, mentre le statuizioni in materia già adottate devono essere revocate.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato, perchè estinto per intervenuta oblazione il reato addebitato.
Revoca nei confronti dell’ O. le statuizioni civili.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.