Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole
RILEVA
1. – Con ordinanza, deliberata il 1 luglio 2008 e depositata il 4 luglio 2008, il Tribunale di sorveglianza di Milano ha dichiarato inammissibile l’istanza di applicazione della misura alternativa della semilibertà, proposta dal condannato R.M., motivando che l’instante, il quale già aveva fruito del beneficio, giusta provvedimenti del Tribunale di sorveglianza di Venezia 22 ottobre 1991 e del Tribunale di sorveglianza di Milano 9 aprile 1992, era gravato dalla recidiva, applicata ai sensi dell’art. 99 c.p., comma 4, sicchè ricorreva il divieto previsto dall’art. 58- quater, comma 7-bis, dell’Ordinamento penitenziario.
2. – Ricorre per cassazione il condannato, col ministero del difensore di fiducia, avvocata Maria Teresa Zampogna, mediante atto recante la data del 22 settembre 2008, col quale dichiara promiscuamente di denunciare, à sensi dell’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b), c) ed e), inosservanza o erronea applicazione degli artt. 50, 58-quater, commi 1 e 7-bis dell’Ordinamento penitenziario, nonchè mancanza e contraddittorietà della motivazione.
Il difensore deduce: la recidiva è stata applicata prima della novella che ha introdotto il divieto della misura alternativa pei recidivi; illegittima è pertanto la ritenuta inammissibilità della richiesta; alla luce della sentenza della Corte costituzionale 5 marzo 2007, n. 79, dichiarativa della illegittimità costituzionale "della L. 26 luglio 1975, n. 354, art. 58-quater, commi 1 e 7 bis .. nella parte in cui non prevedono che i benefici in essi indicati possano essere concessi, sulla base della normativa previgente, nei confronti dei condannati che, prima della entrata in vigore della citata L. n. 251 del 2005, abbiano raggiunto un grado di rieducazione adeguato ai benefici richiesti" e di precedente arresto, in termini, di questa Corte, il Tribunale di sorveglianza avrebbe dovuto procedere alla "valutazione di tutte le condizioni per .. la semilibertà, verificando la sussistenza dei relativi presupposti" in relazione "al grado di rieducazione concretamente raggiunto dal condannato detenuto". 3. – Il procuratore generale della Repubblica presso questa Corte, con atto del 25 novembre 2008, deduce che il giudice a quo non si è uniformato al principio di ritto fissato da questa Corte con sentenza n. 234293/2006. 3. – Il ricorso è nei termini che seguono fondato.
Alla stregua del principio di diritto già fissato da questa Corte con interpretazione costituzionalmente orientata, anteriormente alla citata pronuncia del giudice delle leggi, "in materia di misure alternative alla detenzione, nel caso in cui il condannato abbia già in passato usufruito del beneficio dell’affidamento in prova al servizio sociale, il beneficio di un’ulteriore concessione della misura alternativa non può essere precluso dall’applicazione della recidiva disposta dal giudice con sentenza divenuta irrevocabile prima dell’8 dicembre 2005, data di entrata in vigore della L. n. 251 del 2005" (Sez. 1^, 27 giugno 2006, n. 33634, Debuggias, massima n. 234293).
Conseguono l’annullamento della ordinanza impugnata e il rinvio, per nuovo esame, al Tribunale di sorveglianza di Milano.
P.Q.M.
Annulla l’ordinanza impugnata e rinvia per nuovo esame al Tribunale di sorveglianza di Milano.
Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.