Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
ricorso.
Svolgimento del processo
1. Con sentenza del 9 febbraio 2011, la Corte di appello di Torino dichiarava la sussistenza delle condizioni favorevoli all’estradizione di S.R. (alias E.R.), richiesta dal Governo di Albania, per il suo perseguimento penale per il reato di traffico di esseri umani.
2. Avverso la suddetta sentenza, ricorre per cassazione l’interessato, per il tramite del suo difensore, denunciando, con un unico motivo, la violazione di cui all’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b), in relazione all’art. 705 c.p.p., comma 1.
Secondo il ricorrente, la Corte di appello doveva pronunciare sentenza contraria all’estradizione perchè il reato risulterebbe commesso interamente nel territorio italiano.
Motivi della decisione
1. Il ricorso è inammissibile, perchè manifestamente infondato.
Non risulta infatti che, per lo stesso fatto, sia in corso in Italia un procedimento penale a carico della persona reclamata, non avendo efficacia ostativa all’estradizione, fondata sulla Convenzione europea del 1957, la mera circostanza della commissione – in tutto od in parte – del reato in Italia.
Tale ultima ipotesi può dar luogo soltanto al rifiuto facoltativo di estradizione (art. 7), che, nell’ordinamento italiano non è di competenza dell’autorità giudiziaria, ma rientra nelle attribuzioni esclusive del Ministro della Giustizia (v. Corte cost., n. 58 del 1997) (da ultimo, per un’analoga fattispecie, Sez. 6, n. 24474 del 02/04/2009, dep. 12/06/2009, Gjoni, Rv. 244359).
2. Il ricorso deve dunque essere dichiarato inammissibile. Segue per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma, ritenuta equa, di Euro mille in favore della cassa delle ammende.
La Cancelleria provvederà agli adempimenti di cui all’art. 203 disp. att. c.p.p..
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di Euro mille alla Cassa delle ammende.
Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di cui all’art. 203 disp. att. c.p.p..
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.