Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
Nel rilevare, preliminarmente, come la legge 6 agosto 1984 n. 425 abbia stabilito il nuovo trattamento economico dei magistrati ordinari ed amministrativi, osserva parte ricorrente come la determinazione dei nuovi trattamenti stipendiali debba essere effettuata sulla base degli anni di effettivo servizio prestato sino al 30 giugno 1983.
La disciplina di legge sarebbe stata erroneamente applicata nei confronti degli odierni ricorrenti, in quanto:
– i dott.ri Q.E., S.G., F.G. avrebbero avuto diritto all’attribuzione, oltre che dello stipendio in godimento (ove superiore a quello iniziale tabellare della nuova qualifica), anche di tutti gli scatti derivanti dall’integrale valutazione dell’anzianità pregressa (maturato economico);
– mentre il dott. V.N. – pervenuto alla qualifica in atto rivestita anteriormente al 1° luglio 1983 – ha ricevuto un trattamento stipendiale inferiore rispetto a quello dei vincitori di concorso ed a quello dei colleghi pervenuti alla medesima qualifica successivamente a tale data.
Per tutti i ricorrenti, inoltre, la progressione economica derivante dall’anzianità di servizio nella qualifica rivestita sarebbe stata illegittimamente assorbita dall’importo del maturato economico riconosciuto per l’anzianità pregressa.
La differenza fra il trattamento economico precedentemente goduto e quello spettante per effetto della legge 425/1984 sarebbe stata, poi, attribuita in misura ridotta (per un terzo a decorrere dal 1° luglio 1983; per due terzi dal 1° luglio 1984; per l’intero dal 1° luglio 1985).
Queste le doglianze articolate con il presente mezzo di tutela:
1) Violazione degli artt.4 e 5 della legge 6 agosto 1984 n. 425 e dei principi generali vigenti in materia. Eccesso di potere per illogicità, errata valutazione dei presupposti e contraddittorietà.
Viene lamentata l’applicazione della sola maggiorazione retributiva derivante dalla valutazione del servizio prestato nella qualifica di provenienza, anziché della integrale anzianità di servizio, che aveva dato luogo all’attribuzione nella qualifica stessa di corrispondenti aumenti biennali da aggiungere allo stipendio iniziale della nuova qualifica.
2) Violazione degli artt. 3, 4 e 5 della legge 425/1984 in relazione agli artt. 3 e 36 della Costituzione, all’art. 4 della legge 993/1983 ed ai principi generali vigenti in materia. Eccesso di potere per illogicità, errata valutazione dei presupposti, contraddittorietà, ingiustizia manifesta, disparità di trattamento.
Nell’osservare come gli epigrafati postulati costituzionali implichino che, a parità di qualifica, debba corrispondere identico trattamento retributivo, assumono i ricorrenti che la contestata applicazione degli artt. 4 e 5 della legge 425/1984 abbia consumato la violazione di tale principio, atteso che il livello stipendiale dei magistrati pervenuti alla qualifica superiore dopo il 1° luglio 1983 è risultato superiore a quello riconosciuto ai colleghi che avevano antecedentemente conseguito la medesima qualifica.
Né le misure di carattere perequativo adottate al fine di evitare siffatte ricadute distorsive avrebbero pienamente eliminato le lamentate conseguenze negative, atteso che sarebbe stato al riguardo operato un vero e proprio riassorbimento degli scatti di anzianità.
3) Violazione dell’art. 4 della legge 425/1984 e dei principi generali vigenti in materia. Eccesso di potere per illogicità, erronea valutazione dei presupposti, contraddittorietà.
Secondo quanto dai ricorrenti sostenuto, il beneficio dell’anzianità pregressa (maturato economico) avrebbe dovuto essere aggiunto allo stipendio iniziale della qualifica rivestita: il risultante ammontare rimanendo, poi, assoggettato alla progressione economica per classi ed aumenti biennali.
La norma epigrafata, al contrario, sarebbe stata erroneamente interpretata computando la progressione economica per classi ed aumenti stipendiali solo sullo stipendio iniziale, con separata applicazione del beneficio del maturato economico (e riveniente assorbimento di gran parte della progressione economica nella qualifica).
4) Violazione e falsa applicazione degli artt. 3, 4, 6 e 11 della legge 425/1984 e dei principi generali vigenti in materia. Eccesso di potere per illogicità, errata valutazione dei presupposti, contraddittorietà, ingiustizia manifesta, disparità di trattamento.
Nell’assumere che il nuovo trattamento economico ex lege 425 decorra, a tutti gli effetti, dal 1° luglio 1983 sulla base della complessiva anzianità di servizio maturata dai magistrati al 30 giugno dello stesso anno, viene sostenuto il diritto al conseguimento, da tale data, dell’intero nuovo trattamento economico: per l’effetto contestandosi la legittimità della frazionata corresponsione delle differenze retributive, effettuata sulla base di una (asseritamente) errata interpretazione dell’art. 11 della legge in esame.
Conclude parte ricorrente insistendo per l’accoglimento del gravame, con conseguente accertamento del diritto alla corresponsione degli adeguamenti retributivi come sopra precisato.
L’Amministrazione intimata, costituitasi in giudizio, ha contestato la fondatezza delle censure dedotte dalla parte ricorrente, conclusivamente insistendo per la reiezione del gravame.
Il ricorso viene ritenuto per la decisione alla pubblica udienza del 25 maggio 2011.
Motivi della decisione
1. Va preliminarmente osservato che, con decreto n. 9750 del 5 maggio 2010, l’odierno ricorso è stato dichiarato perento.
A seguito di opposizione proposta dai ricorrenti Santoro Giuseppe e Fargnoli Giandomenico, la Sezione ha avuto modo di appurare che i medesimi avevano presentato domanda di fissazione di udienza in data, rispettivamente, 7 gennaio 2010 e 17 dicembre 2009 (successivamente, quindi, alla comunicazione di segreteria del 23 settembre 2009): per l’effetto disponendosi, con ordinanza n. 3253 del 15 luglio 2010, la rimessione sul ruolo del predetto gravame, limitatamente ai nominativi da ultimo indicati.
2. Come sopra delimitato il novero dei ricorrenti per i quali il mezzo di tutela all’esame rivela perdurante procedibilità, il ricorso all’esame si dimostra infondato.
2.1 Nel richiamare le considerazioni dalla Sezione recentemente esplicitate con sentenza 14 dicembre 2010 n. 36531 a proposito di sovrapponibile impugnativa, va innanzi tutto rammentato come la legge 6 agosto 1984 n. 425 (recante "Disposizioni relative al trattamento economico dei magistrati") abbia dettato una disciplina innovativa imperniata sul riconoscimento di un meccanismo di progressione economica degli stipendi di tutto il personale di magistratura (ordinaria, amministrativa, contabile e dell’Avvocatura dello Stato), intesa ad un complessivo riassetto e anche alla chiusura di una serie di contenziosi, alimentati da precedenti disposizioni.
In particolare, l’art. 3, comma 1, ha stabilito che, "con effetto dal 1° luglio 1983 la progressione economica degli stipendi del personale di cui alla legge 19 febbraio 1981, n. 27, si sviluppa in otto classi biennali del 6 per cento, da determinarsi sullo stipendio iniziale di qualifica o livello retributivo, ed in successivi aumenti biennali del 2,50 per cento, da calcolare sull’ultima classe di stipendio".
Il successivo art. 4 ha disposto che "la determinazione dei nuovi stipendi di cui all’articolo 3 è effettuata sulla base degli anni di effettivo servizio prestato in magistratura fino al 30 giugno 1983…" secondo le disposizioni di cui ai commi successivi.
Vengono in rilievo, in particolare, i commi 5 e 6, i quali hanno previsto che:
– "I servizi prestati dai magistrati nelle qualifiche inferiori a quelle di appartenenza sono valutati attribuendo, per ogni anno di servizio o frazione superiore a sei mesi del relativo periodo, un beneficio pari al 3 per cento dello stipendio iniziale della qualifica inferiore a quella di magistrato di corte di appello, al 2 per cento dello stipendio iniziale della qualifica di magistrato di corte di appello o equiparato, all’1,50 per cento dello stipendio iniziale della qualifica di magistrato di cassazione e di magistrato di cassazione nominato alle funzioni direttive ed equiparate" (comma 5);
– "L’importo complessivo del beneficio derivante dall’applicazione dei precedenti commi si aggiunge allo stipendio iniziale della qualifica rivestita e all’ammontare così ottenuto si somma l’incremento di stipendio conseguente alla progressione economica relativa al servizio prestato nella qualifica stessa" (comma 6).
Se, sulla base di quanto indicato all’art. 5, "al personale promosso alla qualifica o pervenuto al livello retributivo superiori successivamente al 1° luglio 1983 compete lo stipendio iniziale previsto per la nuova posizione, maggiorato dell’importo corrispondente alle classi o aumenti biennali maturati nella posizione di provenienza", va ulteriormente rammentato come, ai sensi del successivo art. 8, "salvo quanto previsto nell’articolo 10" (concernente l’estinzione di giudizi pendenti e il riassorbimento di importi erogati o da erogare in esecuzione di provvedimenti giudiziali passati in giudicato), "al personale indicato dall’articolo 3, al quale per effetto della presente legge compete, dal 1° luglio 1983, una retribuzione complessiva inferiore a quella goduta a tale data anche a seguito di provvedimenti giudiziali passati in giudicato o di atti amministrativi assunti in applicazione delle disposizioni richiamate nell’articolo 1, è attribuito un assegno personale, pensionabile e riassorbibile con la normale progressione economica di cui agli articoli 3 e 4, pari alla differenza fra le due retribuzioni."
L’art. 11, infine, per quanto qui interessa, ha disposto che "In sede di prima applicazione della presente legge la differenza tra la retribuzione in essere al momento della decorrenza dei nuovi trattamenti retributivi e quella cui si avrebbe diritto a norma degli articoli… 3 e 4 della legge stessa viene attribuita: per un terzo a decorrere dal… 1° luglio 1983, per quanto riguarda gli aumenti retributivi a norma degli articoli 3 e 4; per un terzo a decorrere dal 1° luglio 1984; per un terzo dal 1° luglio 1985".
2.2 La portata dell’enunciato normativo di cui al comma 6 dell’art. 4 è stata chiarita in via di interpretazione autentica dall’art. 3, comma 54, della legge 24 dicembre 1993 n. 537, nel senso che "che l’incremento di stipendio conseguente alla progressione economica relativa al servizio prestato nella qualifica di appartenenza al 30 giugno 1983, si calcola sulla base degli stipendi iniziali tabellari come previsto dall’art. 3, primo comma, della medesima legge 6 agosto 1984, n. 425".
A sua volta, in riferimento all’art. 5, l’art. 1, commi 4, 5 e 6, della legge 8 agosto 1991, n. 265, ha stabilito che:
– "Per importo corrispondente alle classi o aumenti biennali maturati nella posizione di provenienza, di cui all’articolo 5 della legge 6 agosto 1984, n. 425, deve intendersi l’incremento acquisito per classi ed aumenti periodici derivanti dalla progressione economica relativa alla sola anzianità di servizio effettivamente prestato nella posizione di provenienza" (comma 4);
– "A decorrere dalla data di entrata in vigore della presente legge, l’importo previsto dall’articolo 5 della legge 6 agosto 1984, n. 425, è determinato con esclusivo riferimento alle anzianità minime richieste dall’ordinamento di appartenenza o, laddove non previste, alle effettive anzianità di servizio" (comma 5);
– "Gli eventuali maggiori trattamenti spettanti o in godimento, conseguenti ad interpretazioni difformi da quelle stabilite dal comma 4, sono conservati ad personam e sono riassorbiti con la normale progressione economica di carriera o con i futuri miglioramenti dovuti sul trattamento di quiescenza" (comma 6).
3. Alla stregua delle disposizioni normative testé richiamate, come chiarite dalle norme d’interpretazione autentica, non può revocarsi in dubbio l’infondatezza delle domande di accertamento e condanna proposte dai ricorrenti.
3.1 Nel passaggio dal vecchio al nuovo ordinamento retributivo, il Legislatore ha indicato con chiarezza le modalità di determinazione dello stipendio da attribuire, con il richiamo, nei commi 5 e 6 dell’art. 4, ad un meccanismo teso a individuare la posizione economica di ciascun magistrato in funzione degli anni di servizio prestato nelle diverse qualifiche (anno o frazioni superiori a sei mesi), mediante una percentuale variabile (più alta per le qualifiche inferiori e minore per quelle superiori, in chiara proporzione inversa) dello stipendio iniziale di ciascuna qualifica inferiore, ossia computando, per ciascuna qualifica e sino a quella in atto rivestita al 30 giugno 1983, una percentuale (dal 3% e sino all’1,50%) dello stipendio iniziale moltiplicata per gli anni di servizio prestato in ciascuna qualifica.
Così determinato l’ammontare complessivo della progressione economica, ad esso va sommato lo stipendio iniziale della qualifica in atto rivestita, e ad essa si aggiunge altresì l’ulteriore incremento relativo alla qualifica rivestita (ossia il numero degli aumenti o scatti computabili su tale qualifica), da calcolare, secondo la norma interpretativa, sulla base degli stipendi iniziali di qualifica.
Per il personale che consegua una nuova qualifica in epoca successiva al 1° luglio 1983, lo stipendio iniziale della nuova posizione è incrementato degli aumenti o scatti maturati nella posizione di provenienza, ossia, come chiarito dall’altra norma interpretativa, ragguagliato alla anzianità di servizio effettivo nella posizione (qualifica) di provenienza.
Con la norma di salvaguardia dell’art. 8 è stato poi disposto che, qualora a seguito della rideterminazione del trattamento economico competa una retribuzione inferiore a quella in atto goduta alla data del 1° luglio 1983, la differenza è conservata quale assegno ad personam riassorbibile.
3.2 Una giurisprudenza amministrativa ormai consolidata ha chiarito che:
– al personale di magistratura e equiparato, promosso alla qualifica o pervenuto al livello retributivo superiore, deve essere riconosciuto, nella nuova posizione, l’incremento acquisito per classi ed aumenti periodici derivanti dalla progressione economica relativa alla sola anzianità di servizio effettivamente prestato nella posizione di provenienza, intesa come qualifica rivestita all’atto della transizione al nuovo sistema retributivo (cfr., ex multis, Cons. Stato, sez. IV, 20 maggio 2003 n. 2715, nonché – con riferimento all’esclusa computabilità di anzianità convenzionali – anche 4 ottobre 1989 n. 672 e 27 ottobre 1988 n. 818);
– l’incremento di stipendio per la progressione economica relativa al servizio prestato nella stessa qualifica, deve essere calcolato sullo stipendio iniziale tabellare della qualifica rivestita, e non già sullo stipendio maggiorato dei benefici derivanti dal computo delle anzianità pregresse (cfr. Cons. Stato, sez. IV, 17 agosto 1996 n. 977 e 3 giugno 1996 n. 705; nonché T.A.R. Lazio, sez. I, 24 marzo 1993 n. 495);
– eventuali differenze di trattamento economico, connesse alla diversa data di assunzione o promozione alla qualifica superiore, sono "conseguenza di mero fatto, dovuta alla circostanza del diverso momento di ingresso in magistratura…" e come tali inidonee a supportare una questione di legittimità costituzionale sotto il profilo della violazione del principio di eguaglianza, poiché riconducibili a ragionevole esercizio di discrezionalità legislativa nel quadro del riassetto complessivo delle retribuzioni di tutti i magistrati perseguito dalla legge n. 425/1984 (Cons. Stato, Sez. IV, 20 maggio 2003 n. 2715 e 8 maggio 2000 n. 2633).
4. Alla luce del quadro di riferimento normativo e giurisprudenziale dianzi delineato in estrema sintesi, è evidente l’infondatezza delle domande di accertamento e condanna proposte dai ricorrenti, posto che non è contestato che l’Amministrazione si sia attenuta alle disposizioni normative nella esatta portata individuata anche dalle norme d’interpretazione autentica.
Non ha pregio giuridico la pretesa relativa al computo, nell’incremento relativo alla qualifica rivestita, delle classi e aumenti relativi all’intera anzianità pregressa (già considerata e "temporizzata" con le percentuali variabili di cui all’art. 4, comma 5).
Infondate sono le censure dedotte con il motivo sub 2) di ricorso, non potendosi opinare l’incostituzionalità per disparità di mero fatto, connesse, secondo quanto rilevato nella richiamata giurisprudenza, a discrezionali scelte legislative inquadrabili in un più vasto disegno di riassetto e riequilibrio delle retribuzioni dei magistrati.
Del pari carenti di fondamento sono le censure dedotte con il motivo di ricorso sub 3), posto che è del tutto legittimo che l’incremento di stipendio per la progressione economica sia stato operato sullo stipendio iniziale tabellare.
Infine, quanto al motivo sub 4) del ricorso, non sussistono i minimali requisiti di delibazione in ordine alla non manifesta infondatezza della (pur genericamente) evocata questione di costituzionalità, che il Legislatore, nel quadro della sua ragionevole (ed in quanto tale, insindacabile) discrezionalità (ad evidenti fini di contenimento della spesa pubblica), ha inteso dilazionare nel tempo, peraltro in un periodo temporale alquanto ristretto (dal 1° luglio 1983 al 1° luglio 1985), l’attribuzione delle differenze retributive.
5. Le svolte considerazioni impongono – in ragione della riscontrata infondatezza dei dedotti argomenti di doglianza – di respingere il mezzo di tutela all’esame.
Sussistono, peraltro, giuste ragioni per dichiarare compensate per intero tra le parti le spese e onorari del giudizio, tenuto conto delle relative incertezze giurisprudenziali all’epoca della proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Prima) respinge il ricorso indicato in epigrafe.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.