Svolgimento del processo
Attraverso l’atto introduttivo del presente giudizio, notificato in data 18 novembre 2010 e depositato il 15 dicembre 2010, i ricorrenti chiedono di accertare l’illiceità e/o illegittimità della perdurante occupazione di un’area mantenuta sine titulo dalla Regione Lazio, ente espropriante, e, di conseguenza, di condannare quest’ultima "al risarcimento del danno in forma specifica disponendo l’immediata restituzione dell’area espropriata previa riduzione in pristino della medesima, oltre al pagamento della somma di Euro 9.000,00, o di quell’altra maggiore o minore ritenuta di giustizia anche all’esito dell’espletamento di ctu, per l’illecita e/o illegittima occupazione del bene espropriato maturato dalla scadenza del termine per l’ultimazione dell’opera (luglio 2007)".
In via gradata, i ricorrenti chiedono di "condannare la Regione Lazio all’integrale risarcimento del danno per equivalente monetario con il pagamento della somma di Euro 336.673,27, o di quell’altra maggiore o minore ritenuta di giustizia… il tutto oltre interessi e rivalutazione monetaria come per legge".
In particolare, i ricorrenti espongono quanto segue:
– di essere comproprietari in quota parte indivisa del terreno sito in Viterbo, Strada Tuscanese n. 55, distinto in catasto alla partita 38750, foglio 142, p.lle 391 (ex 96/b) e 383 (ex 70/b);
– l’anzidetta proprietà è stata oggetto di procedura espropriativa promossa dalla Regione Lazio e per essa dalla società Italiana per Condotte d’Acqua S.p.a., in qualità di mandataria dell’ATI Gambogi Costruzioni Generali S.p.a., ora società Condotte d’Acqua S.p.a. – S.E.I. s.r.l. – I.G.E.C.O. s.r.l., per la realizzazione del semianello viario della tangenziale di Viterbo;
– la vicenda ebbe inizio con la delibera della Giunta regionale n. 544 del 17 febbraio 1995, con cui si provvide ad approvare il progetto ai fini della pubblica utilità dell’opera, fissando all’uopo i termini di inizio e compimento della procedura espropriativa, rivelatasi nel corso degli anni travagliata a causa di numerosi provvedimenti assunti al fine di approvare varianti e/o differire i termini per l’ultimazione dei lavori (sino al 25 luglio 2007);
– con decreto del Direttore Regionale n. 58 del 17 settembre 2004, veniva stabilita l’indennità provvisoria in favore dei soggetti espropriati;
– tale indennità non è stata accettata né è stata convenuta con l’espropriante la cessione volontaria dell’immobile, ai sensi dell’art. 12 della legge n. 865/1971;
– nonostante specifica richiesta in tal senso della società Condotte d’Acqua, non veniva mai emesso il decreto definitivo di esproprio e di asservimento per l’acquisizione dell’area interessata;
– in data 23 giugno 2008 la società Italiana per Condotte d’Acqua S.p.a., per conto della Regione Lazio, comunicava formalmente, ai sensi dell’art. 15 l. n. 865/1971, l’indennità di esproprio, oltre l’indennità di occupazione temporanea;
– avverso la stima effettuata veniva proposto atto di citazione presso la Corte di Appello di Roma per "ottenere la corretta valutazione del patrimonio espropriato e, conseguentemente, la condanna al pagamento dell’importo complessivo di Euro 218.402,52, oltre accessori di legge" ed il giudizio così instaurato è tuttora pendente;
– con atto di significazione e diffida stragiudiziale notificato il 9 gennaio 2009, la Regione Lazio e la società Condotte d’Acqua venivano invitate ad adottare il provvedimento ablatorio definitivo.
Premesso che tale richiesta – al pari delle altre – è rimasta inevasa, con la conseguenza che a tutt’oggi risultano privati del bene senza che la procedura acquisitiva risulti ultimata, i ricorrenti – dopo aver rilevato che si tratta di materia rientrante nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo – sostengono la fondatezza delle proprie pretese mediante i seguenti motivi di diritto:
VIZI DEL PROCEDIMENTO ABLATORIO – VIOLAZIONE DELL’ART. 42 COST. E DELL’ART. 1 PROT. 1 ALLEGATO ALLA CEDU. VIOLAZIONE DELLA LEGGE 22 OTTOBRE 1971 N. 865 E DEI PRINCIPI NORMATIVI E GIURISPRUDENZIALI IN MATERIA DI ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICA UTILITA’. Attraverso l’istituto dell’occupazione d’urgenza e la conseguente realizzazione dell’opera pubblica la Regione Lazio ha mantenuto la materiale disponibilità dell’area "pur senza concludere il procedimento espropriativo con la tempestiva adozione del decreto di esproprio entro i termini" di legge. La vicenda de qua è, dunque, riconducibile al genus dell’espropriazione sostanziale e, più in particolare, dell’occupazione acquisitiva. Tenuto conto che tale figura – di origine giurisprudenziale – è stata considerata in evidente contrasto con la Convenzione europea dei diritti dell’Uomo (CEDU), già con l’art. 43 del t.u. n. 327 del 2001 – prescrivente la necessità dell’adozione di un provvedimento espresso ai fini dell’acquisizione della proprietà di un terreno da parte dell’Amministrazione (in seguito, dichiarato incostituzionale) – la stessa è stata espunta dal nostro ordinamento. Ciò detto, è evidente che – ove non risulti ultimato il procedimento di esproprio – la "restituzione dell’area non può essere impedita, se non per scelta del privato che rinunci alla restituzione". In ragione di tale considerazione, l’irreversibile trasformazione del bene non costituisce più un limite alla restituzione dello stesso. "Allo stato, pertanto, attesa la mancata adozione del provvedimento ablatorio definitivo e/o di qualsivoglia rimedio di acquisizione sanante ad opera della Regione Lazio, non è revocabile in dubbio l’illiceità e/o l’illegittimità della perdurante occupazione dell’area espropriata" e, dunque, "assolutamente legittima appare… la richiesta formulata per l’immediata restituzione dell’area espropriata, previo ripristino della situazione quo ante". "Oltre alla condanna alla restituzione dell’area illecitamente e/o illegittimamente espropriata, deve chiedersi…. la condanna della Regione Lazio al risarcimento subito.. a causa della illecita e/o illegittima privazione del possesso del terreno in questione a far data dal luglio del 2007":
In via del tutto subordinata, ossia per l’ipotesi in cui la "tutela restitutoria non possa essere richiesta o ottenuta", si chiede l’integrale risarcimento del danno quantificato nella complessiva somma di Euro 336.673,27.
Con atto depositato in data 17 dicembre 2010 si è costituita la Regione Lazio, la quale – nel prosieguo e precisamente in date 25 febbraio 2011 e 7 marzo 2011 – ha prodotto documenti ed una memoria difensiva, con cui ha così confutato le pretese avanzate da parte ricorrente: – il ricorso è irricevibile in quanto tardivo. Precisamente, la domanda di risarcimento è stata formulata oltre il termine di legge di 5 anni, decorrente dalla deliberazione del Consiglio comunale n. 375 del 30 dicembre 1996, la quale "faceva sorgere il vincolo preordinato all’esproprio"; – il ricorso è inammissibile per carenza di contraddittorio in quanto non risulta notificato al Comune di Viterbo, "soggetto controinteressato all’azione di restituzione"; – nel merito, va evidenziato che la Regione Lazio ha già provveduto a valutare il danno da corrispondere ex art. 43 comma 6 del DPR n. 327/2001 in Euro 71.586,00, "ammontare offerto in via stragiudiziale, ma rifiutato", ma l’intervenuta dichiarazione di illegittimità costituzionale della previsione in questione "paralizzava la conclusione del procedimento"; – i lavori sono stati da tempo terminati e consegnati al Comune di Viterbo, destinatario finale delle opere, con verbale del 2003 ed ormai da anni aperte al pubblico traffico veicolare.
Con ordinanza n. 4849 del 30 maggio 2011 il Tribunale ha disposto la chiamata in giudizio del Comune di Viterbo.
A seguito della corretta esecuzione del disposto incombente da parte dei ricorrenti, in data 3 ottobre 2011 si è costituito il Comune di Viterbo, il quale – dopo aver rappresentato la propria estraneità ad ogni forma di responsabilità rispetto alla vicenda – ha evidenziato che "sull’area in oggetto insiste un tratto della circonvallazione a 4 corsie denominata semianello, che serve gran parte del perimetro comunale; pertanto risulta impossibile, o comunque certamente troppo oneroso, procedere alla restituzione dell’area con contestuale rimessione in pristino", sicchè potrebbe essere data applicazione all’art. 42 bis D.P.R. 327/2001, introdotto dal d.l. n. 98/2011", consentendo al predetto di sanare la procedura, previa corresponsione di somme a titolo di risarcimento da parte della Regione Lazio.
All’udienza pubblica del 13 ottobre 2011 il ricorso è stato trattenuto in decisione.
Motivi della decisione
1. In via preliminare, sussiste la necessità di esaminare le eccezioni di irricevibilità ed inammissibilità sollevate dalla Regione Lazio.
Tali censure non sono condivisibili, atteso che:
– l’eccezione di irricevibilità del ricorso "in quanto tardivo" costituisce o, meglio, va intesa – al di là dei termini utilizzati – sostanzialmente come un’eccezione di prescrizione, tenuto conto che l’Amministrazione resistente invoca il termine quinquennale a cui è sottoposta la "tutela risarcitoria" (per spirito di precisione: extracontrattuale). Ciò detto, appare evidente che – in relazione alla domanda restitutoria – il richiamo dell’istituto de quo è inconferente: premesso che i ricorrenti non vantano un mero diritto di credito, la prescrizione si rivela un istituto "estraneo" alla materia (potendo trovare applicazione – quale unico limite della pretesa del proprietario – l’intervenuta usucapione del bene per possesso ventennale – cfr., tra le altre, TAR Sicilia, Palermo, 1 febbraio 2011, n. 179). Quanto rilevato non esclude ovviamente che – ove la domanda restitutoria non venisse accolta – sorgerebbe la necessità del Collegio di tenerne conto, al fine di valutare la fondatezza o meno del diritto al risarcimento vantato, in via subordinata, dai ricorrenti. In linea con quanto in seguito verrà esposto in ordine alla fondatezza della domanda restitutoria, si perviene – però – alla conclusione che opera la prima ipotesi e, dunque, l’eccezione de qua non può trovare positivo riscontro;
– come risulta dalla documentazione agli atti (in particolare, dalla nota in data 14 gennaio 2011 dell’Amministrazione resistente), il bene risulta sottratto ai ricorrenti in seguito all’adozione di provvedimenti della Regione Lazio. Ciò detto, i ricorrenti – i quali non erano tenuti a conoscere le successive vicende coinvolgenti il bene a loro sottratto – hanno correttamente evocato in giudizio quest’ultima, fatta comunque salva la chiamata in causa – in seguito disposta dal Tribunale – di ulteriori soggetti (nel caso di specie, il Comune di Viterbo), interessati dall’esito del giudizio.
In definitiva, le eccezioni sollevate dalla Regione Lazio sono infondate.
2. Passando all’esame del merito del gravame, appare opportuno ricordare che i ricorrenti agiscono per ottenere la restituzione dell’area a loro sottratta per la realizzazione di un’opera pubblica (in particolare, il semianello viario della tangenziale di Viterbo), previa riduzione in pristino, denunciando che la procedura espropriativa – pur se iniziata – non è stata portata a compimento.
In via del tutto subordinata, chiedono l’integrale risarcimento per equivalente monetario.
2.1. Come preannunciato, la domanda restitutoria è fondata e, pertanto, va accolta.
Anche da quanto riferito dalla Regione Lazio (cfr., in particolare, nota del 14 gennaio 2011 dell’Area Affari Generali Osservatorio LL.PP. Espropri), risulta chiaro che la proprietà dell’area dei ricorrenti non è stata mai trasferita all’Amministrazione, ossia non è stato portato a compimento il procedimento espropriativo utilmente iniziato né sono state realizzate ulteriori procedure volte ad attuare l’acquisizione da parte dell’Amministrazione dell’area; nel contempo, risulta che l’opera pubblica – a seguito dell’occupazione temporanea del terreno – è stata realizzata.
Ciò detto, non può che prendersi atto dell’evoluzione giurisprudenziale e normativa in materia e, dunque, riconoscere l’obbligo dell’Amministrazione di restituire al privato il bene illegittimamente appreso.
Come noto, l’interpretazione che – in virtù della c.d. accessione invertita (cfr. Cass. S.U. 26 febbraio 1983, n. 1464) – riconnetteva alla costruzione dell’opera pubblica e, dunque, all’irreversibile trasformazione del bene effetti preclusivi o limitativi della tutela in forma specifica del privato è ormai superata.
Partendo dall’esame della giurisprudenza della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo, deve ritenersi che il quadro normativo e giurisprudenziale nazionale vigente in Italia non fosse aderente alla Convenzione Europea e, in particolare, al Protocollo Addizionale n. 1, in quanto non fondato su una regolamentazione stabile, completa e prevedibile ed, inoltre, idoneo a consentire all’Amministrazione di trarre beneficio da un comportamento illegale (sent. 30 maggio 2000 – ric. 31524/96 Società Belvedere Alberghiera).
Nella sentenza citata, la Corte ha, pertanto, ritenuto che la realizzazione dell’opera pubblica non fosse impedimento alla restituzione dell’area illegittimamente espropriata, e ciò indipendentemente dalle modalità – occupazione acquisitiva o usurpativa – di acquisizione del terreno. Per tali ragioni, il proprietario del fondo può legittimamente domandare la restituzione del fondo.
La realizzazione dell’opera pubblica sul fondo illegittimamente detenuto si pone come un mero fatto, non in grado di assurgere a titolo dell’acquisto e, dunque, inidoneo a determinare il trasferimento della proprietà, per cui solo il formale atto di acquisizione dell’Amministrazione può essere in grado di limitare il diritto alla restituzione, non potendo rinvenirsi atti estintivi (rinunziativi o abdicativi, che dir si voglia) della proprietà in altri comportamenti, fatti o contegni.
Ne discende che – tranne che l’Amministrazione intenda comunque acquisire il bene seguendo i sistemi consentiti dalla legge – la stessa Amministrazione ha l’obbligo primario di procedere alla restituzione della proprietà illegittimamente detenuta.
In altri termini, l’Amministrazione può legittimamente apprendere il bene facendo uso unicamente dello strumento del contratto, tramite l’acquisizione del consenso della controparte, o il provvedimento, e quindi anche in assenza di consenso ma tramite la riedizione del procedimento espropriativo con le sue garanzie.
A questi due strumenti va, altresì, aggiunto – come ricordato dal Comune di Viterbo – il possibile ricorso al procedimento espropriativo semplificato, già previsto dall’art. 43 del D.P.R. 8 giugno 2001, n. 327 "Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità" ed ora, successivamente alla sentenza della Corte Costituzionale 8 ottobre 2010, n. 293, che ne ha dichiarato l’illegittimità costituzionale, nuovamente regolamentato all’art. 42 bis dello stesso testo, come introdotto dall’art. 34, comma 1, del d.l. 6 luglio 2011, n. 98, "Disposizioni Urgenti per la stabilizzazione finanziaria", convertito in legge 15 luglio 2011, n. 111.
Rilevato che, allo stato, non risulta dagli atti che l’Amministrazione abbia fatto uso di tali strumenti giuridici, l’illiceità dell’occupazione permane.
A fronte di tale situazione, la domanda dei ricorrenti di restituzione dell’area nello status quo ante deve essere accolta (in tal senso, cfr., tra le altre, C.d.S., Sez. IV, 2 settembre 2011, n. 4970; TAR Toscana, Firenze, Sez. I, 31 maggio 2011, n. 950).
3. Permane da valutare la domanda di risarcimento dei danni per il mancato utilizzo delle aree occupate dal 25 luglio 2007, data di scadenza del termine fissato per l’ultimazione dell’opera e, dunque, per l’occupazione temporanea.
In proposito, i ricorrenti chiedono la somma di Euro 9.000,00, adducendo – a supporto – la stima valutativa del Dott. Geom. Maurizio De Giusti.
Posto che il computo di tali somme è definito nella stima di cui sopra "approssimativo" e non risulta affatto supportato, il Collegio ritiene, ai sensi dell’art. 34, comma 4, del d.lgs. 2 luglio 2010, n. 104, di stabilire che la Regione Lazio proponga ai ricorrenti, entro 90 gg. dalla comunicazione in via amministrativa o, se anteriore, notificazione della presente sentenza, il pagamento di una somma per lo spossessamento del fondo a decorrere dal momento di scadenza del periodo di occupazione legittima, secondo il criterio di cui all’art. 50 del D.P.R. n. 327/2001. I singoli ratei dovranno essere via via rivalutati fino alla data di pubblicazione della presente sentenza ma senza essere incrementati degli interessi legali, poiché i ricorrenti non hanno fornito prova di un lucro cessante specifico (cfr., in tal senso, C.d.S., Sez. VI, 14 giugno 2010, n. 3736; TAR Toscana, 31 maggio 2011, n. 950). Al raggiungimento dell’accordo tra le parti, l’obbligazione si convertirà in debito di valuta e, pertanto, da tale momento e fino al saldo sull’intera somma decorreranno gli interessi legali.
4. In conclusione, il ricorso deve essere accolto nei termini sopra indicati.
Le spese di giudizio seguono la soccombenza e sono liquidate a favore dei ricorrenti in Euro 1.000,00, oltre IVA e CPA nei termini di legge.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Prima Ter), definitivamente pronunciando sul ricorso n. 11556/2010, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l’effetto:
– condanna la Regione Lazio e, per essa, il Comune di Viterbo alla restituzione dell’area ai ricorrenti, previa remissione in pristino;
– condanna la Regione Lazio a formulare nei confronti dei ricorrenti una proposta risarcitoria per il periodo di mancato utilizzo dell’area da parte dei ricorrenti a fare data dal luglio 2007, nei termini e con le modalità di cui in motivazione;
– condanna la Regione Lazio al pagamento delle spese di giudizio, così come liquidate in motivazione;
– ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.