Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 25-10-2011) 14-11-2011, n. 41472 Affidamento in prova

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Il Presidente del tribunale di sorveglianza di Catanzaro dichiarava inammissibile l’istanza di affidamento in prova al servizio sociale presentata da N.W. D.P.R. n. 309 del 1990, ex art. 94, in base alla considerazione che "l’istante è detenuto per il reato di cui all’art. 99 c.p.p., comma 4, ostativo alla concessione del beneficio ai sensi degli art. 47 ter, comma 1 bis e art. 4 bis ord. pen.".

In risposta, con il ricorso per cassazione avverso il provvedimento, l’istante chiedeva al magistrato di sorveglianza di voler concedere la misura alternativa alla detenzione come richiesta rilevando il proprio stato di tossicodipendenza, la disponibilità di una comunità ad accoglierlo nel rispetto del definitivo programma terapeutico, il residuo pena inferiore a quattro anni.

Il ricorso merita accoglimento perchè fondato.

Il divieto di concessione dei benefici penitenziari al condannato nei casi previsti dalla L. 26 luglio 1975, n. 354, art. 58 quater, comma 2, non opera per l’affidamento in prova nei casi particolari di cui al D.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, art. 94. Invero l’art. 50 quater citato ha riferimento, e solo, all’affidamento in prova di cui all’art. 47 ord. pen. Peraltro l’ordinanza impugnata ha richiamato erroneamente per escludere il beneficio gli art. 47 ter, commi 1 bis e art. 4 bis ord. pen. che disciplinano il diverso istituto della detenzione domiciliare.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio il decreto impugnato e dispone la trasmissione degli atti per nuovo esame al tribunale di sorveglianza di Catanzaro per la decisione sulla istanza.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *