Cass. pen. Sez. IV, Sent., (ud. 08-11-2011) 01-12-2011, n. 44656 Circolazione stradale patente

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

Con sentenza del 5/05/2010 il G.I.P. presso il Tribunale di Bergamo condannava P.F., imputato in ordine al reato di cui all’art. 589 c.p., commi 1 e 2, alla pena di mesi sei di reclusione e alla pena accessoria della sospensione della patente di guida per anni uno, oltre al pagamento delle spese processuali; pena principale ed accessoria sospesa.

Avverso tale sentenza il Procuratore Generale presso la Corte di Appello di Brescia proponeva ricorso per cassazione e la censurava per inosservanza della legge penale e di altra norma giuridica di cui si deve tenere conto nell’applicazione della legge penale ( art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b) in relazione all’art. 163 c.p. e art. 222 C.d.S.). Chiedeva quindi l’annullamento del provvedimento impugnato limitatamente alla disposta sospensione condizionale della sospensione della patente di guida, con ogni conseguente provvedimento di legge.

Motivi della decisione

Il ricorso del Procuratore Generale deve essere accolto, posto che la sospensione della patente di guida (che il giudice applica, nel caso di omicidio colposo, con violazione delle norme di cui al C.d.S., D.Lgs. 30 aprile 1992, n. 285, ex art. 222) è sanzione amministrativa accessoria (giurisprudenza pacifica atteso il tenore letterale dell’art. 222 C.d.S. e non pena accessoria, come erroneamente ritenuto in sentenza). In considerazione di tale sua natura non può pertanto essere disposta la sospensione condizionale della stessa ex artt. 163 e ss. c.p..

Ai sensi dell’art. 624 cod. proc. pen. deve essere pronunziato annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per la sola parte viziata dalla omissione fin qui evidenziata.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla sospensione condizionale della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, sospensione condizionale che elimina.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *