Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Con atto pervenuto il 12/9/2011 il Ministero della Giustizia ha trasmesso a questa Corte domanda di assistenza giudiziaria proveniente dall’Autorità Giudiziaria tedesca con la quale si richiede di provvedere:
– ad autorizzare l’utilizzazione della documentazione, elencata nella richiesta, già in precedenza messa a disposizione;
– alla trasmissione di copia dei verbali degli interrogatori (se effettuati dagli inquirenti italiani) dei soggetti indicati al punto 3 della richiesta, dei dati relativi ai tabulati telefonici di cui alle utenze specificate, dei risultati delle intercettazioni telefoniche, nonchè degli ulteriori risultati di indagini ottenuti nel procedimento "Caronte";
– alla escussione delle persone indicate al punto 5 della richiesta.
Tenuto conto del numero e del tipo di atti da svolgere, appare opportuno incaricare degli atti di cui sopra e meglio specificati nella rogatoria dell’Autorità straniera la Corte di Appello di Milano.
P.Q.M.
Determina la competenza della Corte di Appello di Milano cui ordina trasmettersi gli atti. Si comunichi al Ministero della Giustizia.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.