Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
1. L.F.S. è stato condannato dal tribunale di Catania alla pena di mesi sette di reclusione in quanto ritenuto colpevole del reato di cui all’art. 385 c.p., commesso il (OMISSIS).
2. La corte d’appello di Catania ha confermato la sentenza di primo grado, appellata dall’imputato in punto pena.
3. L.F.S. propone oggi ricorso per cassazione per violazione di legge in relazione all’art. 133 c.p. e art. 125 c.p.p., comma 3. Secondo il ricorrente il giudice di primo grado avrebbe omesso di motivare in ordine alla determinazione della pena, con riferimento alla individuazione della pena base ed alla successiva quantificazione della riduzione per le circostanze attenuanti generiche. Proposto appello, fa Corte territoriale invece di motivare in ordine alla misura della pena base ed alla diminuzione per l’attenuante, ha motivato come se fossero state escluse le attenuanti in primo grado.
Motivi della decisione
1. Il ricorso è infondato. Il giudice di primo grado, concedendo le attenuanti generiche e non applicando l’aumento per la recidiva (cfr.
pag. 2 della sentenza), ha sostanzialmente reputato equivalenti le suddette circostanze; per tale motivo non ha dato conto dell’entità della riduzione, posto che a seguito dell’implicito giudizio di equivalenza tale riduzione non vi è stata. Ne risulta che la pena, irrogata in misura molto vicina al minimo edittale, è stata correttamente motivata, con riferimento ai parametri di cui all’art. 133.
2. Sul punto, la corte di appello, pur incorrendo in una svista in ordine alla già avvenuta concessione delle attenuanti generiche (svista che non ha prodotto alcuna conseguenza, non essendovi stata rideterminazione della pena), ha ulteriormente motivato in ordine al trattamento sanzionatorio con riferimento alla gravità del fatto ed alla capacità delinquenziale dell’imputato, pluripregiudicato per gravissimi reati (cfr. sentenza di appello, pag. 2).
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Così deciso in Roma, il 4 settembre 2012.
Depositato in Cancelleria il 11 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.