Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
Con il ricorso di primo grado 8403 del 1993, era stato chiesto dagli originari ricorrenti (tutti lavoratori che avevano prestato servizio alle dipendenze dell’Ente nazionale assistenza orfani lavoratori italiani -xxx) l’accertamento del proprio diritto ad ottenere alcune somme a titolo di restituzione dei contributi versati al Fondo dall’amministrazione e dall’impiegato per il periodo di servizio effettivo e per i periodi riscattati (tenuto conto che tale contribuzione era cessata per tutti alla data del 31.3.1979).
Ciò perché, all’atto della cessazione dal servizio alle dipendenze dell’xxx, essi non avevano maturato il diritto alla pensione integrativa di cui all’art. 2 del Reg. organico per il trattamento di previdenza e quiescenza del personale dipendente xxx, (a norma dell’art. 32 lettere A e B dello stesso regolamento): di conseguenza doveva affermarsi che era sorto in loro favore il diritto a ripetere i contributi versati.
Essi avevano premesso che in passato si erano rivolti al giudice civile e che detto diritto era stato riconosciuto con la sentenza n. 3955 del 21.2.1986 resa dal Pretore di Napoli in funzione di giudice del lavoro, che aveva condannato il Ministero del Tesoro alla restituzione delle somme corrispondenti ai contributi versati per la costituzione del fondo integrativo del trattamento previdenziale secondo la disciplina regolamentare prevista per l’ente disciolto.
Posto che la sentenza del pretore era riformata in appello per difetto di giurisdizione dal tribunale di Napoli, con la sentenza 12 marzo 1998 (confermata dalla Corte di Cassazione con la sentenza n. 1793 del 20 febbraio 1991), essi avevano adìto il TAR per la Campania per ottenere pronuncia una dichiarativa della sussistenza del loro diritto alla ripetizione di quanto versato.
Con la sentenza in epigrafe n.1759 del 2004, il Tribunale amministrativo regionale
ha dichiarato l’impugnazione inammissibile per difetto di interesse concreto ed attuale ad ottenere la predetta pronuncia, poiché – come affermato dagli stessi originarii ricorrenti – in esecuzione della sentenza del pretore ad essi favorevole, gli importi erano stati già corrisposti dall’amministrazione.
Il TAR, rilevato che i ricorrenti chiedevano il riconoscimento del "diritto alla legittima detenzione di somme già riscosse, ha ritenuto che si trattasse di una "azione preventiva e cautelativa’, intentata in carenza di alcuna procedura di recupero preventivamente avviata dall’Amministrazione, ed ha dichiarato inammissibile il ricorso per difettodella concretezza ed attualità dell’interesse a ricorrere.
L’appellante, l’unico tra gli originarii ricorrenti rimasto soccombente, ha appellato la sentenza del TAR n. 1759 del 2004, chiedendone la riforma in quanto viziata da errori di diritto ed illegittima.
Oltre a richiamare la giurisprudenza di questo Consiglio sulla attualità e concretezza dell’interesse a ricorrere, l’appellante ha osservato che l’amministrazione appellata, con una ingiunzione notificata il 20 gennaio 1998, ha avviato l’azione di recupero delle somme erogate, maggiorate di interessi legali, il che (circostanza, questa, che il TAR ha omesso di valutare).
L’appellante ha evidenziato che dunque sussisteva il requisito della "res controversa" legittimante la proposizione del ricorso.
L’appellata amministrazione ha depositato una memoria, chiedendo la reiezione dell’appello perché infondato: non sussisterebbe alcun interesse a ricorrere e l’appellante avrebbe dovuto impugnare l’ingiunzione indirizzati del 20 gennaio 1998.
Motivi della decisione
1. Ritiene la Sezione che sia fondato e vada accolto il primo motivo dell’appello, con cui è stato dedotto che il ricorso, contrariamente a quanto ritenuto dalla sentenza gravata, sia ammissibile.
Infatti, risulta errata la statuizione con cui il TAR ha ravvisato la carenza di interesse alla proposizione del ricorso di primo grado.
Nel caso di specie la sussistenza dell’interesse a riccorrere in primo grado risulta per tabulas, sol che si consideri che:
– col ricorso n. 8408 del 1993, l’appellante aveva chiesto l’accertamento della spettanza di somme, erogate dal Ministero appellato in esecuzione di una sentenza del giudice ordinario, riformata in appello per difetto di giurisdizione dal tribunale di Napoli (e confermata dalla sentenza delle Sezioni Unite 20 febbraio 1991, n. 1793, che ha ravvisato la giurisdizione amministrativa);
– nel corso del giudizio di primo grado, in data 20 gennaio 1998 il Ministero appellato ha emanato l’ingiunzione al pagamento delle medesime somme.
Risulta dunque del tutto evidente l’erroneità della gravata sentenza, che – senza valutare l’avvenuta emanazione dell’ingiunzione – ha ritenuto insussistente l’interesse alla definizione del ricorso di primo grado.
2. Va invece respinta l’eccezione formulata dal Ministero appellato, secondo cui l’interessato avrebbe avuto l’onere di impugnare il medesimo atto di ingiunzione.
Infatti, questo ha natura paritetica e non autoritativa, in quanto emesso dall’amministrazione quale soggetto creditore della somma risultata erogata sine titolo, in esecuzione di una sentenza civile riformata in grado d’appello.
3. Si deve pertanto passare all’esame delle censure formulate in primo grado e riproposte con l’atto di appello.
4.Ciò premesso, deve rilevarsi che non è stato prodotto nel giudizio l’art. 32 del regolamento del disciolto xxx (disposizione, quest’ultima, sulla quale si fonda la pretesa di parte appellante).
Rileva il Collegio che risulta assolutamente necessario, ai fini del decidere, acquisire copia del medesimo regolamento.
Pertanto, il Collegio dispone che, a cura delle amministrazioni appellate, siano depositati presso la Segreteria della Sezione il medesimo regolamento del disciolto xxx, nonché una complessiva relazione che dia atto delle ragioni in base alle quali il Ministero ha ritenuto di avviare l’azione di recupero e fornisca ogni chiarimento o documento ritenuto utile ai fini della definizione del giudizio.
Tale documentazione dovrà essere trasmessa nel termine di venti giorni, decorrente dalla data di comunicazione della presente decisione parziale, ovvero dalla data di notifica della stessa, se anteriore.
Ogni ulteriore decisione in rito, nel merito e sulle spese resta riservata.
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta), pronunciando sul ricorso in appello n. 2697 del 2005:
– accoglie il primo motivo d’appello e per l’effetto, in riforma dell’appellata sentenza, dichiara ammissibile il ricorso di primo grado;
– riservata ogni ulteriore statuizione, interlocutoriamente pronunciando sul merito, ordina all’appellata amministrazione di depositare presso la Segreteria della Sezione, la documentazione indicata in motivazione, nel termine e con le modalità ivi fissate.
Rinvia l’esame della controversia alla pubblica udienza del 22 marzo 2010
Ordina che la pubblica amministrazione dia esecuzione alla presente decisione.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 14 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:
Luigi Maruotti, Presidente
Paolo Buonvino, Consigliere
Roberto Garofoli, Consigliere
Roberto Giovagnoli, Consigliere
Fabio Taormina, Consigliere, Estensore
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.