Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
1. Con sentenza del 02/05/2012 la Corte d’appello di Palermo ha confermato la decisione di primo grado che aveva condannato G. F. alla pena ritenuta di giustizia, in relazione al reato di cui all’art. 582 c.p., per avere cagionato lesioni personali a P.F., e al risarcimento del danno in favore della costituita parte civile. La Corte territoriale ha ritenuto: a) che la persona offesa aveva riferito di essere stato avvicinato, all’interno della cittadella universitaria, da due addetti alla sicurezza, il G. e il collega R.P., e di essere stato colpito con una testata al naso dal primo, che l’aveva poi strattonato sino al cancello d’ingresso, dove egli aveva provveduto ad asciugarsi il sangue e aveva contattato la moglie, per recarsi infine in ospedale;
b) che quanto riferito dal teste Ri.Mi., ossia l’avere notato l’autovettura dei due vigilantes effettuare una brusca frenata e soccorrere una persona riversa per terra, non forniva adeguato sostegno alla ricostruzione dell’imputato, il quale aveva dichiarato di avere soccorso un individuo che si trovava a terra, senza notare ematomi o graffi, in quanto poteva riferirsi ad un momento diverso e antecedente all’aggressione; c) che la versione della parte offesa trovava riscontro nel certificato medico che dava conto dell’importante lesione patita (frattura del setto nasale), nell’implausibilità di un gesto autolesionistico o di un’accusa calunniosa nei confronti dell’imputato, che avrebbe trovato il suo fondamento nelle richieste, in precedenza rivolte dal G. nei confronti del P., di allontanarsi dalla cittadella universitaria. 2. Nell’interesse del G. è stato proposto ricorso per cassazione, con il quale si lamenta: a) violazione ed erronea applicazione dell’art. 192 c.p.; b) violazione ed erronea applicazione dell’art. 546 c.p.p., lett. e); c) violazione ed erronea applicazione dell’art. 533 c.p.p., comma 1.
In particolare, si lamenta che la Corte territoriale abbia posto a fondamento della decisione le dichiarazioni della persona offesa, senza sottoporle ad adeguato scrutinio di attendibilità e trascurando di considerare la diversa versione prospettata dall’imputato e confermata da due testimoni. In ricorso si rileva che l’interpretazione delle dichiarazioni di questi ultimi fornita dalla Corte è totalmente disancorata dalla realtà processuale.
Quanto all’elemento di riscontro rappresentato dalle risultanze del certificato del Pronto Soccorso, il ricorrente rileva di avere posto in discussione non la lesione sofferta dalla persona offesa, ma l’orario indicato dell’evento (essendo impossibile che in soli dieci minuti la vittima avesse avuto la possibilità di porre in essere le attività che asserisce di avere compiuto) e, in generale, la dinamica dell’episodio, alla luce sia delle ragioni di inimicizia, nutrite dalla persona offesa nei confronti del G., dal quale era stato allontanato mentre era intento a vendere penne e matite (teste M.), sia delle ricordate deposizioni delle persone ascoltate e, in particolare, del Ri. e del R..
Motivi della decisione
1. Il ricorso è infondato.
La motivazione della Corte territoriale trae il suo fondamento dalle dichiarazioni della persona offesa, che risultano riscontrate dalle serie lesioni accertate dal certificato del Pronto Soccorso e dalla conseguente implausibilità di un atto autolesionistico e di un accusa rivolta nei confronti di un soggetto, con il quale si erano registrate solo discussioni relative alla permanenza all’interno della cittadella universitaria. Peraltro, poichè il P. aveva riferito di essere stato aggredito alle 8,40, mentre il soccorso prestato allo stesso da parte dell’imputato e del suo collega R. era avvenuto, secondo le dichiarazioni di quest’ultimo riportate in sentenza, tra le 7,45 e le 8,15, la Corte territoriale ha ritenuto che le deposizioni testimoniali invocate dal G. non inficiavano l’attendibilità della persona offesa, perchè si riferivano ad un momento precedente rispetto all’aggressione.
A fronte di tale percorso motivazionale, che non esibisce alcuna manifesta illogicità, l’articolato motivo di ricorso si affida, in primo luogo, ad un giudizio di implausibilità dell’orario indicato dalla persona offesa, rispetto all’orario di ingresso nel Pronto Soccorso, che, tuttavia, non viene indicato nè accompagnato da una puntuale deduzione delle circostanze di fatto che avrebbero impossibile per la persona offesa recarsi, nel periodo riferito, presso il nosocomio.
In secondo luogo, l’esistenza di ragioni di contrasto tra il P. e il ricorrente non è stata ignorata dalla Corte territoriale, la quale ha piuttosto rilevato che, a fronte del quadro lesivo, non erano razionalmente spiegabili, per un verso, la scelta della persona offesa, di favorire il presunto vero autore dell’aggressione e, per altro verso, la sua decisione, in presenza di semplici episodi di allontanamento imposti dalla dirigenza amministrativa dell’Università, di attribuire un fatto talmente grave ad un terzo.
In definitiva, le critiche del ricorrente non sono idonee a scalfire l’intrinseca logicità della motivazione.
2. Alla decisione di rigetto segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Così deciso in Roma, il 28 maggio 2013.
Depositato in Cancelleria il 25 ottobre 2013
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.