Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
Con sentenza in data 28.06.2007 il Tribunale di Catania, sez. distaccata di Paternò – decidendo sull’opposizione proposta dalla xxx-xxx s.p.a. quale impresa designata per la Sicilia dal F.G.V.S. avverso il precetto di pagamento della somma di Euro 164,444,11, intimatole in data 31.10.2003 entro i limiti di cui alla L. n. 990 del 1969, art. 21, da B.G.P. in forza di sentenza della Corte di appello di Catania n. 517/2001 – in parziale accoglimento dell’opposizione, dichiarava l’inefficacia del precetto nei riguardi della xxx-xxx, nell’indicata qualità; dichiarava, quindi, che, in forza della citata sentenza, l’opponente era tenuta, nella medesima qualità, a corrispondere a B.G.P., a titolo di risarcimento per i danni alla persona e al mezzo conseguenti al sinistro del (OMISSIS), la somma pari al massimale fissato dalla L. n. 990 del 1969, art. 21 e risultante dalla lett. b) dell’A), nonchè gli interessi legali e la rivalutazione monetaria sulla somma come sopra dovuta a titolo di sorte capitale, dalla data del sinistro al soddisfo e altresì la somma di Euro 3.225,27 oltre I.V.A. e C.P.A. quali spese processuali liquidate nella predetta sentenza; compensava le spese dell’opposizione.
Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione "in via cautelativa" – per l’ipotesi di dichiarata improponibilità dell’appello proposto avverso la stessa sentenza – la xxx-xxx s.p.a., nella indicata qualità, svolgendo tre motivi.
Ha resistito B.G.P., depositando controricorso con cui ha eccepito l’inammissibilità del ricorso.
Parte resistente ha depositato istanza di fissazione di udienza, facendo presente che, nelle more, la Corte di appello di Catania ha deciso sull’impugnazione, condannando il B. al pagamento delle spese del gravame; anche la xxx-xxx s.p.a. ha dato atto, nella memoria ex art. 378 cod. proc. civ., della pronuncia della sentenza di appello, insistendo nei motivi di ricorso, per avere riguardato la pronuncia di appello unicamente la causa riconvenzionale del B.. Sono state, altresì, depositate note di udienza dalla difesa del B..
Motivi della decisione
1. Va preliminarmente dato atto dell’inammissibilità della documentazione prodotta all’udienza per parte resistente per inosservanza del disposto dell’art. 372 cod. proc. civ..
2. La xxx-xxx ha svolto tre motivi di ricorso, deducendo: a) con il primo, violazione degli artt. 83, 615, 617 e 480 cod. proc. civ. (art. 360 cod. proc. civ., n. 3) con riguardo alla statuizione di inammissibilità del motivo di opposizione concernente il difetto di procura dell’atto di precetto; b) con il secondo, violazione dell’art. 2909 c.c., art. 1182 c.c., comma 3, artt. 1197 e 2697 cod. civ., L. n. 990 del 1969, art. 21, comma 3 e art. 25, comma 2 (art. 360 cod. proc. civ., n. 3), per avere la sentenza impugnata riconosciuto interessi e rivalutazione e non avere ritenuto acquisita la prova di pagamenti per L. 20.000.000; c) con il terzo, violazione dell’art. 156 cod. proc. civ., comma 2 (art. 360 cod. proc. civ., nn. 3 e 4), per essere stata la stessa sentenza inutiliter data in considerazione della omessa quantificazione delle somme indicate in precetto.
2.1. Il ricorso è inammissibile.
Invero rammentato che – come si è detto nella parte espositiva – parte ricorrente ha impugnato la medesima sentenza del Tribunale di Paterno, prima con atto di appello e, quindi, con ricorso per cassazione, si osserva che dalla disposizione di cui all’art. 326 cod. proc. civ., comma 2 ("nel caso previsto dall’art. 332, l’impugnazione proposta contro una parte fa decorrere nei confronti dello stesso soccombente il termine per proporla contro le altre parti"), va tratto il principio generale che la notificazione dell’impugnazione equivale, agli effetti della scienza legale, alla notificazione della sentenza. Da ciò consegue che, ove il soccombente in primo grado proponga, avverso la relativa sentenza non notificata, una prima impugnazione davanti al giudice di appello e, successivamente, ritenendo la medesima sentenza ricorribile soltanto per cassazione, una seconda impugnazione mediante ricorso in sede di legittimità, quest’ultimo, in tanto può essere ritenuto ammissibile e tempestivo, in quanto sia proposto entro il termine breve decorrente dalla notificazione dell’originario atto di appello (Cass. 29 gennaio 2010, n. 2055).
In sostanza per la verifica della tempestività della seconda impugnazione, occorre aver riguardo non al termine annuale, ma a quello breve, il quale, solo in difetto di anteriore notificazione della sentenza appellata, può farsi decorrere dalla data di proposizione della prima impugnazione che equivale alla conoscenza legale della decisione impugnata (Cass. 12 novembre 2010, n. 22957;
Cass. 22 ottobre 2003, n. 15797).
Ciò premesso, si osserva che il presente ricorso per cassazione risulta notificato (e inoltrato per la notifica) in data 27.06.2008 sul presupposto dell’applicabilità del termine annuale di impugnazione avverso la sentenza pubblicata in data 28.06.2008.
Senonchè occorreva fare riferimento al termine di cui all’art. 325 cod. proc. civ., comma 2, decorrente, per i principi sopra enunciati, dalla notificazione dell’atto di appello.
Orbene risulta dalla documentazione depositata da parte ricorrente ai sensi dell’art. 373 cod. proc. civ. (ma si desumeva già, indirettamente, dalla incontroversa indicazione nel controricorso del 18.04.2008, quale data di deposito della comparsa di costituzione dell’appellato) che non è stato osservato il termine suindicato, posto che, come si è detto, il ricorso è stato inoltrato per la notifica il 27.06.2008, mentre la notificazione dell’atto di appello avverso la stessa sentenza risale al precedente 19.01.2008.
In conclusione il ricorso va dichiarato inammissibile.
Le spese del giudizio di legittimità, liquidate come in dispositivo, seguono la soccombenza.
P.Q.M.
La Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna parte ricorrente al rimborso delle spese del giudizio di cassazione, liquidate in Euro 3.200,00 (di cui Euro 200,00 per spese) oltre rimborso spese generali e accessori come per legge.
Così deciso in Roma, il 14 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 4 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.