Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 10-10-2013) 24-10-2013, n. 43570

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Con ordinanza del 6 giugno 2013 il Tribunale di Messina, costituito ai sensi dell’art. 309 c.p.p., ha respinto l’istanza di riesame della misura della custodia cautelare in carcere, di cui al provvedimento in data 23 maggio 2013 del Giudice per le indagini preliminari dello stesso Tribunale, proposta da P. G., sottoposto ad indagini per il tentato omicidio del proprio padre, richiamando integralmente la motivazione dell’ordinanza genetica e osservando in particolare: a) la molteplicità delle coltellate inferte in zona vitale (toracico addominale) era indicativa della volontà di uccidere, poichè il P., attingendo il padre in organi vitali e ripetendo l’insano gesto, si era rappresentato, quanto a meno a livello di dolo eventuale, l’evento letale come conseguenza della propria azione; b) sussisteva il concreto pericolo di commissione di fatti della stessa specie, desunto dal fatto che l’agente, colpendo ripetutamente il padre con un coltello fino a causargli perdita di sangue dall’addome e a sporcarsi, a sua volta, di sangue (era stato sorpreso dai verbalizzanti, infatti, con la camicia intrisa di sangue), senza che la presenza della madre avesse costituito valido deterrente all’efferata azione, aveva dimostrato una personalità particolarmente violenta e aggressiva; c) l’unica misura proporzionata all’entità del fatto e adeguata a contenere la pericolosità dell’indiziato, sebbene incensurato, doveva ritenersi quella carceraria, poichè, nel caso di applicazione degli arresti domiciliari, il prevenuto avrebbe potuto reiterare la condotta violenta nei confronti del genitore, verso il quale aveva evidentemente maturato un profondo sentimento di rancore.

2. Avverso la predetta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione il P. personalmente, il quale deduce violazione di legge e vizio della motivazione.

Erroneamente il Tribunale aveva qualificato il fatto come tentato omicidio espressamente ritenuto compatibile anche col dolo eventuale, nonostante la costante giurisprudenza di legittimità escluda la configurabilità del dolo eventuale in caso di delitto tentato;

peraltro il Giudice per le indagini preliminari, nell’ordinanza cautelare genetica, aveva fatto riferimento alla mera volontà del P. di ferire il proprio genitore, circostanza anch’essa incompatibile con il ravvisato tentativo di omicidio.

Immotivata sarebbe l’affermazione che il P. avesse colpito il padre in organi vitali, poichè la certificazione del pronto soccorso, in atti, si limitava a indicare un "trauma toracico addominale con ferite da punta e taglio multiple", compatibile anche con lesioni superficiali; nè era possibile dedurre, dalla scarna documentazione acquisita, l’entità e la gravità delle lesioni inferte alla persona offesa.

Parimenti immotivata doveva ritenersi l’affermata adeguatezza della sola custodia cautelare in carcere a soddisfare le riconosciute esigenze cautelari, tenuto conto della mancanza di precedenti penali e giudiziari a carico del P. e della vaghezza del profondo sentimento di rancore a lui attribuito nei confronti del padre, senza elementi concreti a supporto di esso. Il Tribunale non avrebbe giustificato l’esclusione di misure meno afflittive come il divieto di dimora in (OMISSIS), comune di residenza della vittima, che avrebbe impedito ogni contatto tra il P. e il genitore.

Motivi della decisione

1. Il ricorso non merita accoglimento.

1.1. L’erroneo richiamo, in diritto, al dolo eventuale non giustifica l’annullamento dell’ordinanza impugnata, poichè la principale ragione per la quale il Tribunale del riesame, con motivazione adeguata e coerente, esente da violazioni della legge e della logica, ha confermato la gravità del quadro indiziario con riguardo all’ipotizzato delitto di tentato parricidio, attiene ad una ricognizione dell’elemento psicologico del fatto in termini di dolo diretto per l’arma impropria usata (coltello), la pluralità di colpi inferti provocando multiple ferite da punta e taglio, e la zona toracico-addominale attinta, sede di organi vitali.

Solo in via subordinata, il Tribunale ha affermato che, in ogni caso, nella condotta del P. sarebbe stato ravvisabile il dolo eventuale erroneamente indicato come tale, anzichè correttamente come dolo alternativo, dopo aver affermato che l’agente, attingendo il padre in organi vitali e ripetendo l’insano gesto, si era comunque rappresentato l’evento letale come conseguenza della propria azione, accettandolo quindi in alternativa a quello meramente lesivo.

E in tali termini, sostituendo l’erroneo richiamo al dolo eventuale con quello corretto al dolo alternativo, va rettificata, a norma dell’art. 619 cod. proc. pen., la motivazione dell’ordinanza impugnata, in conformità dell’insegnamento di questa Corte, secondo cui la disposizione di cui al suddetto art. 619 trova la sua "ratio" nell’esigenza di scongiurare l’annullamento della decisione impugnata tutte le volte in cui la Corte di cassazione, rimanendo nell’ambito della sua funzione istituzionale e nel rispetto del fatto come ritenuto dal giudice di merito, possa ovviare a errori di diritto, insufficienze motivazionali o cadute di attenzione da parte del giudice "a quo", lasciando inalterato l’essenziale del contesto decisorio assunto con il provvedimento esaminato (Sez. U, n. 9973 del 24/06/1998, dep. 21/09/1998, Kremi, Rv. 211072).

1.2. Il secondo motivo è manifestamente infondato.

Contrariamente alla tesi del ricorrente, il Tribunale ha apprezzato, con motivazione adeguata e coerente, l’adeguatezza della sola custodia in carcere, nell’ambito delle misure coercitive personali, ad assicurare le ravvisate esigenze di prevenzione speciale, attesa la forte tensione nei rapporti tra il P. e il proprio padre, di cui l’aggressione potenzialmente mortale contro il genitore era eloquente espressione, e considerato che gli arresti domiciliari nella casa familiare non avrebbero scongiurato il concreto pericolo di ulteriori dissidi e violenze. Nè è stata dimostrata la prospettazione, in termini concreti e attuali, di cautele alternative, con riguardo alle quali i giudici della misura avrebbero omesso di motivare; mentre la gravità del fatto e la personalità violenta del suo autore, da esso emergente, ha coerentemente convinto il decidente che l’unica misura adeguata allo scopo di prevenzione speciale era quella di massimo rigore, oltre ad essere proporzionata alla pena in previsione irrogabile, secondo la puntuale motivazione del Tribunale al riguardo.

2. Segue il rigetto del ricorso e la condanna del ricorrente, a norma dell’art. 616 c.p.p., comma 1, al pagamento delle spese processuali.

La cancelleria curerà la trasmissione del presente provvedimento al direttore dell’istituto penitenziario in cui è ristretto il ricorrente, ai sensi dell’art. 94 disp. att. c.p.p., comma 1 ter.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Dispone la trasmissione, a cura della cancelleria, di copia del provvedimento al direttore dell’istituto penitenziario, ai sensi dell’art. 94 disp. att. c.p.p., comma 1 ter.

Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 24 ottobre 2013
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *