Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
R.M., G.F., D.C., N. F. e G.E. sono stati condannati dalla Corte d’appello di Messina, con sentenza in data 18.4.2011, alle pene di giustizia in ordine ai seguenti reati: – capo A) reati di bancarotta fraudolenta patrimoniale impropria da reato societario, ex art. 223, comma 2 Legge Fallimentare in relazione all’art. 2621 c.c., comma 2, n. 1; – capo B) bancarotta fraudolenta per distrazione.
A seguito dei ricorsi proposti dai suddetti imputati, la Sez. 5 della Corte di cassazione, con sentenza in data 14.12.2012, ha annullato la sentenza impugnata limitatamente al reato sub A), con rinvio alla Corte d’appello di Reggio Calabria per nuovo giudizio. Ha rigettato nel resto i ricorsi degli imputati.
Con riguardo al capo A) gli imputati, in qualità di componenti del consiglio di amministrazione o di sindaci della Cooperativa edilizia XXX, erano stati ritenuti responsabili dalla Corte d’appello di avere esposto, nelle relazioni, nei bilanci e nelle comunicazioni sociali relativi al periodo dal 1981 al 1990 fatti non rispondenti al vero sulle condizioni economiche della Cooperativa (società cooperativa a responsabilità limitata), così dando luogo alla omessa indicazione di passività per centinaia di milioni e della falsa rappresentazione della situazione economica patrimoniale.
L’accertamento dello stato d’insolvenza, secondo la suddetta sentenza, era stato compiuto con sentenza del Tribunale di Messina in data 14.1.1991 e questo accertamento, in base all’art. 237 L.Fall., era equiparato alla dichiarazione di fallimento.
Nel secondo capo di imputazione la contestazione aveva riguardato la distrazione e la dissipazione di somme di denaro e l’utilizzo di fondi societari per il pagamento di spese personali ed estranee alla gestione.
Tutti i suddetti imputati hanno presentato ricorso straordinario ex art. 625 bis c.p.p., chiedendo l’annullamento o la revoca della suddetta sentenza.
Il ricorrente R.M. ha sostenuto che la Corte di cassazione aveva ritenuto non sindacabile la sentenza del Tribunale di Messina in data 14.1.1991 con la quale era stato accertato lo stato di insolvenza della Cooperativa XXX, senza aver percepito dalle risultanze del processo che i giudici di merito avevano ritenuto di dover accertare in via autonoma lo stato di insolvenza, senza tenere in alcun conto la suddetta decisione del Tribunale civile.
Le sentenze di primo e secondo grado, nella parte in cui era stato autonomamente accertato dal giudice penale lo stato di insolvenza, erano state sempre impugnate dal Rossetto, e pertanto non potevano essere dichiarati inammissibili i motivi di ricorso con i quali era stata riproposta all’esame della Corte di cassazione la mancanza del requisito della Cooperativa XXX per essere soggetta a liquidazione coatta, per effetto della perdita della personalità giuridica della società per mancato deposito dei bilanci per due anni consecutivi (1986 e 1987).
I ricorrenti G.F., D.C., N. F. e G.E. hanno sostenuto, con un primo motivo, che la sentenza impugnata non aveva fatto alcun riferimento alla data della perdita della personalità giuridica della Cooperativa XXX.
Risultava invece in atti che erano stati depositati in ritardo i bilanci chiusi al 31.12.1986 e al 31.12.1987; pertanto, a norma dell’art. 2544 c.c. e con effetto dal 1988, la società aveva perduto la personalità giuridica; conseguentemente la Corte di cassazione avrebbe dovuto applicare nel caso di specie le norme relative alla società in nome collettivo, la quale non può essere soggetta a liquidazione coatta.
Con un secondo motivo i suddetti ricorrenti hanno dedotto come errore di fatto della sentenza impugnata lo stesso errore di fatto denunciato nel ricorso presentato da R.M..
La difesa dei predetti ricorrenti ha depositato il 24.9.2013 una memoria con la quale ha approfondito i motivi di ricorso già presentati, al fine di mettere in evidenza i denunciati errori di fatto in cui erano incorsi i giudici della Corte di cassazione nella sentenza impugnata.
Motivi della decisione
I motivi di ricorso sono manifestamente infondati.
La nozione di errore di fatto a cui fa riferimento l’art. 625 bis c.p.p. è stata chiarita dalle Sezioni Unite di questa Corte, le quali hanno affermato che l’errore di fatto verificatosi nel giudizio di legittimità e oggetto del rimedio previsto dall’art. 625 bis c.p.p., consiste in un errore percettivo causato da una svista o da un equivoco in cui la Corte di cassazione sia incorsa nella lettura degli atti interni al giudizio stesso e connotato dall’influenza esercitata sul processo formativo della volontà, viziato dall’inesatta percezione delle risultanze processuali che abbia condotto a una decisione diversa da quella che sarebbe stata adottata senza di esso (V. sentenza n. 16103 del 27.3.2002, Rv.221280).
E’ stato anche precisato che ai fini dell’ammissibilità del ricorso straordinario per errore di fatto è necessario che sia denunciata una disattenzione di ordine meramente percettivo, causata da una svista o da un equivoco, la cui presenza sia immediatamente ed oggettivamente rilevabile in base al semplice controllo del contenuto del ricorso, e che abbia determinato una decisione diversa da quella adottata, dovendosi escludere che il rimedio in oggetto possa essere utilizzato al fine di denunciare un errore di valutazione (Sez. 6^ sentenza n. 27035 del 19.2.2008, Rv. 240971).
Un primo errore di fatto, secondo i ricorrenti, sarebbe stato commesso dai giudici di questa Corte che hanno emesso la menzionata sentenza in data 14.12.2012 in quanto non si sarebbero resi conto che lo stato di insolenza della Cooperativa edilizia XXX era stato accertato autonomamente dai giudici del merito, senza tenere in alcun conto la sentenza del Tribunale civile di Messina in data 14.1.1991, poichè la stessa era stata impugnata.
Ritenendo, quindi, insindacabile l’accertamento dello stato di insolvenza di cui alla predetta sentenza, non sarebbero stati presi in esame i motivi di ricorso con i quali si era contestato l’accertamento ad opera dei giudici di merito.
La Corte di cassazione, contrariamente a quanto sostenuto dai ricorrenti, non è incorsa in alcuna svista o errore di fatto sul punto, perchè si è resa perfettamente conto che i giudici di merito non avevano tenuto conto dell’accertamento dello stato di insolvenza di cui alla sentenza del Tribunale civile di Messina in data 14.1.1991 e, conseguentemente, avevano proceduto autonomamente ad accertare lo stato di insolvenza della cooperativa; ha però ritenuto che lo stato di insolvenza fosse stato accertato dal Tribunale civile con sentenza non sindacabile dal giudice penale investito del giudizio relativo ai reati di bancarotta, benchè gravata da appello (cfr. pag.12 della sentenza del 14.12.2012).
Conseguentemente ha anche ritenuto che l’accertamento compiuto dal giudice civile con la menzionata sentenza del 1991 "rende anche irrilevante l’accertamento incidentale che, sull’argomento, i giudici del merito hanno effettuato, evidentemente in osservanza del filone giurisprudenziale che tale accertamento richiedeva, ma prima che si pronunciassero, in senso totalmente difforme, le Sezioni unite penali" (V. ibidem pag. 17).
Trattasi all’evidenza di valutazioni giuridiche della sentenza impugnata con il ricorso straordinario che non possono essere in alcun modo assimilate ad errori di fatto.
Secondo i ricorrenti, altro errore di fatto commesso dai giudici della sentenza impugnata consisterebbe nel non essersi accorti che, a seguito del ritardo nel deposito dei bilanci relativi agli anni 1986 e 1987, la Cooperativa XXX aveva perso la personalità giuridica, e quindi – poichè si sarebbero dovute applicare le norme relative alle società in nome collettivo – sarebbero venuti meno i presupposti per la sussistenza del reato di bancarotta.
Risulta dalla motivazione della sentenza impugnata che G., D., N. e G., con ricorso dell’avv. XXX, avevano sottoposto alla Corte di cassazione (v. ibidem, pag. 21) questo stesso motivo e la Corte di Cassazione, prendendo in esame la questione sollevata (V. ibidem pagg. 21-23), ha dichiarato inammissibile il predetto motivo di ricorso, premettendo che in sede penale non erano sindacabili neppure i presupposti dello stato di insolvenza dichiarato dalla sentenza del Tribunale di Messina in data 14.1.1991, e precisando che dal suddetto rilievo risultava irrilevante la questione del presunto scioglimento di diritto della Cooperativa XXX dovuto al mancato deposito, per un biennio, dei relativi bilanci, essendo la suddetta questione di esclusiva competenza del giudice civile. Ha inoltre aggiunto che, con riguardo alla questione sollevata dalla difesa, si dovrebbe anche considerare la giurisprudenza civile in tema di obbligazioni e trasformazione della società, essendosi affermato che le conseguenze della trasformazione non giungono ad eliminare le responsabilità assunte nella precedente struttura societaria.
Risulta, quindi, evidente che la questione della perdita della personalità giuridica, in conseguenza del ritardo nel deposito dei bilanci, era stata presa in considerazione dalla Corte di cassazione e le sue valutazione sul punto non sono certo il frutto del denunciato e insussistente errore di fatto. Pertanto, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali nonchè ciascuno – valutato il contenuto dei motivi e in difetto della ipotesi di esclusione di colpa nella proposizione dell’impugnazione – al versamento a favore della Cassa delle Ammende della somma che la Corte determina, nella misura congrua ed equa, indicata nel dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno al versamento della somma di Euro 1.000,00 alla Cassa delle Ammende.
Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 24 ottobre 2013
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.