Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
C.L., affittuaria e coltivatrice diretta di un appezzamento di terreno di proprietà di C.A.W., di cui il Comune di XXX, con Delib. 31 agosto 1987, aveva disposto l’occupazione d’urgenza, protrattasi sino al 31.8.93 in difetto di emissione del decreto di esproprio, con citazione notificata il 14.3.97 convenne l’ente territoriale dinanzi al Tribunale di Santa Maria C.V. per ottenere il pagamento dell’indennità dovutale ai sensi della L. n. 865 del 1971, art. 17.
Il Comune, costituitosi in giudizio, per ciò che nella presente sede interessa, eccepì la prescrizione del diritto azionato.
Con comparsa depositata il 12.6.97, intervennero volontariamente in causa C.M. e P.R., G. e S., eredi di P.L., deducendo che quest’ultimo aveva coltivato ulteriori 800 mq. del medesimo fondo, maturando il diritto alla corresponsione dell’indennità integrativa nella misura di L. 5.640.000, determinata dallo stesso Comune. Chiesero pertanto la condanna dell’ente al pagamento della somma predetta.
Il Tribunale adito, disposta ctu, accolse le domande e condannò il Comune di XXX a pagare alla C. L. 99.777.600, oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali, a titolo di risarcimento danni e L. 4.605.000 a titolo di indennità per la mancata percezione dei frutti, ed agli eredi P. L. 6.320.000 oltre interessi legali e rivalutazione.
Il gravame proposto dal Comune di XXX contro la decisione è stato parzialmente accolto dalla Corte d’Appello di Napoli, che ha dichiarato prescritto il diritto degli eredi P. ad ottenere il risarcimento del danno.
La Corte ha affermato che il termine di prescrizione decorre per l’affittuario non già dalla data di cessazione del periodo di occupazione legittima, ma da quella dell’irreversibile trasformazione del fondo (nella specie intervenuta nell’ottobre del 1990).
La sentenza è stata impugnata da P.G., R. e S., anche nella qualità di eredi di C.M., con ricorso affidato a due motivi.
Il Comune di XXX non ha svolto difese.
Motivi della decisione
1) Con il primo motivo, i ricorrenti lamentano violazione dell’art. 112 c.p.c., per avere la Corte di merito omesso di pronunciare sull’eccezione di inammissibilità dell’appello proposto dal Comune di XXX nei loro confronti, sollevata da P.S. (solo erede costituitosi nel grado) sul rilievo dell’inesistenza, o quantomeno della nullità, della notifica dell’atto, effettuata in un’unica copia presso il loro comune difensore domiciliatario.
Reiterano, poi, l’eccezione, al fine di sentir dichiarare la nullità della sentenza impugnata.
Il motivo non merita accoglimento.
La Corte territoriale, esaminando nel merito l’appello, ha implicitamente respinto l’eccezione preliminare di rito svolta da P.S..
L’eccezione, peraltro, è infondata.
La notificazione dell’atto d’impugnazione eseguita presso il procuratore costituito per più parti, mediante consegna di una sola copia, è infatti valida ed efficace, in virtù della generale applicazione del principio costituzionale della ragionevole durata del processo, alla luce del quale deve ritenersi che non solo in ordine alle notificazioni endoprocessuali, regolate dall’art. 170 c.p.c., ma anche per quelle disciplinate dall’art. 330 c.p.c., comma 1, il procuratore costituito non è un mero consegnatario dell’atto di impugnazione, ma ne è il destinatario (Cass. S.U. n. 29290/2008).
2) Col secondo motivo, i ricorrenti, denunciando vizio di ultrapetizione della sentenza impugnata, lamentano che la Corte di merito non abbia rilevato l’inammissibilità dell’eccezione di prescrizione, che, nel giudizio di primo grado, il Comune ha tardivamente sollevato nei loro confronti, dopo il decorso del termine di cui all’art. 180 c.p.c., u.c..
Anche questo motivo deve essere respinto.
Il giudice di primo grado ha ritenuto tempestiva l’eccezione di prescrizione avanzata dal Comune contro gli eredi P., in quanto l’ha esaminata nel merito, sia pure rigettandola.
Ne consegue che la questione concernente l’inammissibilità di tale eccezione avrebbe dovuto essere sollevata dagli odierni ricorrenti in sede di giudizio d’appello e che, in difetto, era precluso alla Corte di merito di rilevarla d’ufficio, risultando coperta da giudicato interno la contraria pronuncia implicitamente resa dal Tribunale sul punto.
Non v’è luogo alla liquidazione delle spese in favore de Comune di XXX, che non ha svolto difese.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso.
Così deciso in Roma, il 26 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 4 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.