Cass. civ. Sez. lavoro, Sent., 05-09-2012, n. 14906

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
La xxx S.r.l proponeva opposizione avverso decreto ingiuntivo ottenuto dall’INPS per il pagamento di L. 4.266.668.258 per omissioni contributive rilevata a carico della stessa società.
L’opponente eccepiva l’insussistenza di qualsiasi omissione contributiva, ritenendo spettante ad essa lo sgravio per le aziende di nuova costituzione.
Al giudizio in questione, a seguito della costituzione dell’INPS, venivano riuniti altri giudizi relativi ad opposizioni avverso ordinanze-ingiunzione emesse dall’ente previdenziale per il pagamento di sanzioni amministrative.
All’esito il Tribunale di Catania con sentenza n. 1712 del 2004 accoglieva le opposizioni, revocava il decreto ingiuntivo opposto ed annullava le anzidette ordinanze-ingiunzione.
Il Tribunale riteneva che l’operato degli ispettori INPS fosse illegittimo, in quanto la Direzione Generale dello steso ente aveva qualificato la società in questione come "nuova azienda".
Tale decisione, impugnata dall’INPS, è stata riformata dalla Corte di Appello di Catania con sentenza n. 319 del 2010, la quale ha rigettato le opposizioni proposte dalla società xxx.
Nel pervenire a tali conclusioni la Corte territoriale ha osservato che nel caso di specie non sussistevano gli elementi che giustificavano i benefici in un primo tempo riconosciuti dallo stesso INPS per un effettivo incremento occupazionale scaturente dalla formale costituzione di nuove società. Ed infatti nel caso di specie la società xxx non era altro che una derivazione è della ditta individuale C.G., che aveva conferito alla società l’intero patrimonio e tutte le sue attività e passività.
La società xxx ricorre per cassazione con quattro motivi, illustrati con memoria ex art. 378 c.p.c..
L’INPS resiste con controricorso.
Motivi della decisione
1. Con il primo motivo la ricorrente lamenta violazione e falsa applicazione dell’art. 97 Cost. e dei principi costituzionali di legalità e buona amministrazione; della L. n. 241 del 1990, della Delib. Consiglio di Amministrazione INPS 27 settembre 2006, n. 275, della circolare INPS del 15.12.2006 n. 146; dell’art. 24 Cost. e di principi costituzionali del diritto di difesa, dell’art. 2697 cod. civ., nonchè vizio di motivazione su un punto decisivo della controversia (art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5).
Le censure si appuntano nei confronti della sentenza impugnata, per non avere tenuto in alcun conto del provvedimento anzidetto proveniente dall’INPS ed avente natura ricognitiva del richiesto sgravio, nonchè nell’atto notarile di trasformazione.
Il motivo non può trovare ingresso in questa sede di legittimità, dal momento che con esso, oltre a denunciare la violazione di norme di diritto si fa riferimento ad alcuni provvedimenti dell’INPS (quale, ad esempio, Delib. Consiglio di Amministrazione 27 settembre 2006, n. 275; circolare n. 146 del 15 dicembre 2006) che sono successivi ai fatti di causa su cui si controverte e la cui tempestività e rituale acquisizione al processo non risulta accertabile sulla base del contenuto del ricorso stesso in ottemperanza del requisito della autosufficienza. Ne consegue che le violazioni prospettate ed i corretti dati fattuali si presentano in questa sede come nuovi, anche perchè la sentenza im-pugnata aveva già – in sede si gravame – accertato una violazione del divieto dello ius novorum per la tardiva introduzione in giudizio di documenti provenienti dalla società. Per di più non può sottacersi che l’INPS – contrariamente a quanto sostenuto da controparte – ha legittimamente operato in sede di autotutela nel doveroso rispetto della normativa in materia di sgravi per avere accertato – a seguito di una nuova indagine ed all’esito di una più attenta valutazione da parte degli ispettori – l’insussistenza nel caso di specie dei presupposti per il chiesto beneficio dal momento che non si era in presenza di una nuova società.
2. Con il secondo motivo la ricorrente denuncia violazione dell’art. 416 c.p.c., dell’art. 2697 cod. civ., dell’art. 24 Cost., nonchè vizio di motivazione su un punto decisivo della controversia (art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5).
Al riguardo osserva che il giudice di appello ha posto a base della sua decisione l’atto notarile di trasformazione della ditta individuale in società a responsabilità limitata, deducendo che tale atto non era stato debitamente prodotto nè dall’INPS nè dalla società opposta.
Anche tale motivo si presenta inammissibile, in quanto nel ricorso – a sostegno della censura avanzata – si fa riferimento ad atti giudiziari – quali la memoria di costituzione dell’INPS e le note autorizzate in primo grado – di cui non si riporta nel ricorso stesso il contenuto. Inoltre a fronte delle numerose circostanze fattuali – capaci di provare che non vi era stata nessuna soluzione di continuità tra l’azienda facente capo alla ditta individuale e quella facente invece capo alla nei costituita società – il motivo di si presenta del tutto generico e non conferente, giacchè la Corte territoriale – con una motivazione non censurabile in questa sede di legittimità – ha rilevato tra l’altro che dall’atto di trasformazione da ditta individuale ( C.G.) in società (xxx S.p.A.) risultavano conferiti alla società tutto il patrimonio della ditta e tutte le sue attività e passività.
3. Con il terzo motivo la ricorrente deduce violazione della L. n. 1089 del 1968, art. 18, della L. n. 589 del 1971, art. 1, del D.P.R. n. 218 del 1978, art. 59, dell’art. 421 c.p.c., comma 2, artt. 437 e 61 c.p.c., dell’art. 2697 cod. civ., nonchè vizio di motivazione su un punto decisivo della controversia (art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5).
La ricorrente lamenta che la Corte territoriale non ha considerato – ai fini del riconoscimento del requisito occupazionale – che il c.t.u. aveva accertato che le assunzioni del personale da parte di essa società era – no avvenute attraverso l’ufficio di collocamento dopo un anno dalla cessazione della ditta individuale.
Anche tale motivo è inammissibile, perchè – in disapplicazione del principio di autosufficienza – la società non ha riportato nel ricorso il contenuto della consulenza non consentendo un esame completo e ragionato delle sue risultanze nè consentendo alla controparte di interloquire sulle conclusioni dell’ausiliare del giudice. Nè può trascurarsi la considerazione che quanto dedotto dalla ricorrente a sostegno del suo assunto che si fosse in presenza di una nuova società non è ostativo al riconoscimento della continuità tra ditta individuale e società, che può- giusta quanto in precedenza precisato- ritenersi sussistente in presenza di dati concreti e fattuali che tale continuità attestino, come ha puntualmente evidenziato il giudice di appello.
4. Il quarto motivo – con il quale la ricorrente deduce che l’Istituto aveva ridotto la domanda iniziale chiedendo la condanna per importi inferiori per contributi omessi e per sanzioni, mentre la sentenza impugnata, con il rigettare le opposizioni, aveva così attribuito un bene non richiesto in violazione del disposto dell’art. 112 c.p.c. – va anche esso dichiarato inammissibile.
Invero la ricorrente stessa non denunzia tale vizio come error in procedendo, ma pone a base della sua censura la violazione del disposto dell’art. 360 c.p.c., n. 3, e non deduce in maniera precisa e chiara lo scostamento tra quanto chiesto dall’Istituto e la somma che era tenuta a versare a seguito delle opposizioni a decreti ingiuntivi. Nè possono avere diversa sorte i denunziati vizi di motivazione e falsa applicazione di norme di legge in carenza di specifiche e chiare argomentazioni in fatto e in diritto riguardanti ogni singola norma che è stata richiamata e di cui si è lamentata la violazione.
Per concludere la sentenza impugnata – che risulta fondata su un iter argomentativo congruo, privo di salti logici e che ha fatto corretta applicazione della normativa riguardante i benefici di cui si discute – si sottrae ad ogni censura in sede di legittimità.
5. In conclusione il ricorso è destituito di fondamento e va rigettato.
Ricorrono giustificate ragioni per compensare le spese del giudizio di cassazione, in considerazione delle non conformi decisioni dei giudici di merito.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso e compensa le spese.
Così deciso in Roma, il 2 maggio 2012.
Depositato in Cancelleria il 5 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *