Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
1. Il 20 giugno 2013 il difensore, non munito di procura speciale, di G.D., imputato del delitto di concorso in omicidio plurimo aggravato e dichiarato contumace nell’ambito del processo pendente dinanzi alla Corte d’assise d’appello di Brescia a seguito dell’appello proposto dal P.G. avverso la sentenza di assoluzione emessa, all’esito di giudizio abbreviato dal giudice per le indagini preliminari, formulava richiesta di rimessione ai sensi dell’art. 45 c.p.p..
Premesso il riepilogo della vicenda processuale, la difesa evidenzia la sussistenza di gravi pressioni locali capaci di alterare l’imparzialità dell’organo giudicante nel suo complesso, desumibile dai seguenti elementi: a) affissione, in tutta la città di Brescia, di manifesti contenenti lamentele anche sul comportamento della locale Procura che, all’esito del giudizio abbreviato, ha chiesto l’assoluzione dell’imputato; b) la memoria depositata nel corso dell’udienza del 19 aprile 2013 dalle parti civili con la quale viene denunciata "una strategia della Procura della Repubblica di Brescia consumatasi in primo grado e consistita nel chiedere l’assoluzione di G.; c) partecipazione al giudizio d’appello nei confronti di G. del medesimo magistrato della Procura generale che in precedenza aveva sostenuto l’accusa nel processo a carico dei coimputati di G., separatamente celebratosi, e anticipazione, da parte della stampa locale, delle richieste conclusive (riforma della decisione di primo grado e condanna dell’imputato) che saranno avanzate nei confronti di G. da parte del P.G.; d) omesso svolgimento da parte dei giudici d’appello di ricerche più approfondite volte all’individuazione del domicilio di G., ammesso al programma di protezione, successivamente revocato; e) ripetuti rinvii chiesti dal P.G. e concessi dal Collegio giudicante al fine di riversare nel processo d’appello di carico di G. il materiale probatorio in corso di formazione nel separato processo pendente dinanzi all’A.G. milanese nei confronti dei coimputati dello stesso G. a seguito dell’annullamento con rinvio della loro precedente condanna, disposto dalla Corte di Cassazione con sentenza n. 1316 del 2011; f) acquisizione delle sentenze di primo e di secondo grado, nonchè della sentenza n. 1316 del 2011 della Prima Sezione penale della Corte di Cassazione nei confronti dei cugini M., coimputati di G. nonostante l’opposizione della difesa dell’imputato.
Qualora la Corte ritenesse la carenza di legittimazione del difensore di G. per mancanza di procura speciale prospetta questione di legittimità costituzionale dell’art. 45 c.p.p. e art. 46 c.p.p., comma 2, per contrasto con gli artt. 24 e 111 della Costituzione nella parte in cui non prevedono la legittimazione del difensore privo di procura speciale dell’imputato irreperibile ad avanzare richiesta di rimessione del processo ai sensi dell’art. 45 c.p.p..
Motivi della decisione
La richiesta di rimessione è manifestamente infondata 1. La questione concernente la legittimazione del difensore, privo di procura speciale, a proporre l’istanza di rimessione è logicamente preliminare rispetto alle altre.
Il Collegio è chiamato a stabilire se sussista un’autonoma legittimazione del difensore dell’imputato contumace, privo di procura speciale, a proporre la richiesta di rimessione ai sensi dell’art. 45 c.p.p..
2. Dall’interpretazione letterale dell’art. 46, comma 2, si evince univocamente che la richiesta deve essere sottoscritta personalmente dall’imputato o dal suo procuratore speciale. A fronte di questo chiaro dato letterale, occorre verificare se una lettura logico- sistematica dell’art. 46 c.p.p., comma 2, alla luce del principio generale fissato dall’art. 99 c.p.p., comma 1, possa condurre ad un diverso approdo esegetico.
3. La previsione contenuta nell’art. 99 c.p.p., comma 1, – da ritenersi efficace per ogni stato e grado del procedimento – che estende al difensore i diritti e le facoltà riconosciute all’imputato (o all’indagato ex art. 61 c.p.p.), sembra delineare, sia pure nei limiti in cui essa pò configurarsi nel processo penale, una sorta di "rappresentanza generalizzata" del patrocinatore sia pure come fenomeno "sussidiario", atteso che le situazioni soggettive restano integre in capo al rappresentato.
Sussiste, peraltro, una preclusione all’esercizio da parte del difensore di cui la legge riserva la titolarità personalmente all’imputato o ad un suo procuratore speciale.
Sul piano generale è da ritenere che, in quanto deroghe alla disciplina dell’art. 99 c.p.p., comma 1, le previsioni che riservano l’esercizio esclusivo dei poteri all’imputato debbano risultare in maniera esplicita; pertanto al difensore deve essere consentito l’esercizio dei diritti e delle facoltà riconosciute all’assistito sempre che la legge non ne faccia un’esplicita riserva (Sez. 6, n. 6384 del 9 marzo 1998 in tema di manifestazione della volontà di comparire all’udienza camerale; Sez. 1, n. 2494 del 28 gennaio 2004 a proposito della domanda di audizione nelle procedure de liberiate;
Sez. 4, n. 925 del 21 marzo 1996 in merito alla richiesta di riesame del provvedimento di sequestro; Sez. 1, n. 2521 del 30 giugno 1992 concernente la possibilità del difensore di esprimere il consenso alla definizione del processo a carico di imputato minorenne in udienza preliminare).
Di conseguenza la previsione contenuta nell’art. 46 c.p.p., comma 2, che riserva la legittimazione a proporre la richiesta di rimessione all’imputato personalmente o ad un suo procuratore speciale, ben si armonizza con il principio generale dettato dall’art. 99 c.p.p., comma 1, costituendo un’ipotesi, coerente con la clausola di sussidiarietà presente nella citata disposizione, di attribuzione esplicita dell’esercizio esclusivo di un potere all’imputato o al suo procuratore speciale.
4. Una conclusione del genere non è smentita dal disposto dell’art. 165 c.p.p., comma 3, che, laddove riconosce al difensore il potere di rappresentare "a ogni effetto" l’imputato evaso o latitante, rimane nei limiti segnati dall’art. 99 c.p.p., comma 1, che, come già detto, esclude espressamente dall’ambito della rappresentanza i diritti riservati personalmente all’imputato (Sez. Un., n. 24486 dell’11 luglio 2006).
Nè ha rilievo il fatto che la giurisprudenza di questa Corte riconosca al difensore dell’imputato latitante il potere di proporre la richiesta di ricusazione anche senza lo specifico mandato di regola ritenuto necessario (Sez. Un., n. 18 del 5 ottobre 1994; Sez. 1, n. 18908 del 16 febbraio 2001), considerato che l’art. 38 c.p.p., comma 4, non riserva personalmente all’imputato il potere di ricusazione, ma ne prevede l’esercizio anche a mezzo del difensore;
Lo stesso art. 159 c.p.p., comma 2, che riconosce al difensore la rappresentanza dell’imputato irreperibile, non deroga affatto all’art. 99 c.p.p., comma 1 e non attribuisce, quindi, al difensore le facoltà e i diritti che la legge riserva personalmente all’imputato.
Infine, anche l’imputato contumace (art. 420-quater c.p.p.), l’imputato assente (art. 420-quinquies c.p.p.) o l’imputato allontanato dall’udienza (art. 475 c.p.p.) è rappresentato dal suo difensore, ma non ai fini della richiesta di giudizio abbreviato (art. 438 c.p.p., comma 3) o della richiesta di patteggiamento (art. 446 c.p.p.), che possono essere proposte solo personalmente dall’imputato.
5. Valutata in questo articolato contesto la questione di legittimità costituzionale dell’art. 45 c.p.p. e art. 46 c.p.p., comma 2, per contrasto con gli artt. 24 e 111 Cost., prospettata dal difensore di G. è manifestamente infondata.
5.1. L’istituto della rimessione è finalizzato a salvaguardare i principi fondamentali, della imparzialità e della indipendenza del giudice e della inviolabilità del diritto di difesa.
L’imparzialità, garantita attraverso la soggezione del giudice soltanto alla legge, è un principio informatore del sistema, una qualifica connaturata all’essere giudice. La legge costituzionale 23 novembre 1999, n. 2, nel novellare l’art. 111 Cost., ha riaffermato il valore irrinunciabile della terzietà e imparzialità del giudice – intesa come neutralità rispetto al risultato – quale precondizione di un giusto processo, in assenza della quale tutte le altre regole e garanzie processuali perderebbero di concreto significato (Corte Cost., sent. 1 ottobre 1997, n. 306).
5.2. Così inquadrato, l’istituto della rimessione ha natura eccezionale, attesa la sua natura derogatoria rispetto al principio costituzionale del giudice naturale precostituito per legge, a sua volta finalizzato ad assicurare non solo la prevedibilità del giudice, ma anche la non manipolabilità a posteriori della competenza (Sez. 1, 10 marzo 1997, n. 1952; Sez. 1, 7 febbraio 1995, n. 740; Sez. 1, 10 marzo 1997, n. 1952; Sez. 1, 20 settembre 1995, n. 4462). L’eccezionalità si coglie tenendo conto del fatto che, in tanto con la rimessione si deroga alla competenza territoriale e, quindi, al principio del giudice naturale precostituito per legge, in quanto vi siano motivi – "gravi situazioni locali" – per sospettare il giudice di non essere imparziale: la non imparzialità (o il sospetto della non imparzialità) del giudice non può che essere eccezionale.
La natura eccezionale dell’istituto della rimessione è stata altresì messa in luce, anche nella vigenza del codice di rito abrogato, dalla giurisprudenza e dalla dottrina sotto un altro profilo, laddove è stato evidenziato che il giudice non imparziale o sospetto di non esserlo non è il giudice (o non è soltanto il giudice) del processo, ma è, per definizione, l’organo giudicante nel suo complesso e che i fattori inquinanti l’imparzialità debbono riverberarsi sull’intero ufficio giudiziario astrattamente considerato, non su singoli magistrati o su un singolo organo in cui si articoli l’ufficio giudiziario stesso (Sez. Un., 28 gennaio 2003, n. 13687; Sez. 1, 23 febbraio 1998, n. 1125; Sez. 1, 13 ottobre 1997, n. 5682; Sez. 1, 10 marzo 1997, n. 1952; Sez. 1; 25 febbraio 1993, n. 848; Sez. 2, 14 ottobre 1993, n. 3968).
In tale prospettiva la legittimazione esclusiva dell’imputato o del suo procuratore speciale a proporre la richiesta di rimessione (art. 45 c.p.p. e art. 46 c.p.p., comma 2), lungi dal costituire una compressione del diritto di difesa (art. 24 Cost.) ed una deroga al principio del giusto processo (art. 111 Cost.), costituisce l’espressione di un razionale e coerente bilanciamento tra i diversi valori costituzionali in gioco (artt. 24, 25 e 111 Cost.) volto a garantire il rigoroso rispetto delle regole attributive della competenza inerenti alla precostituzione del giudice naturale, quale precondizione di un giusto processo in assenza della quale tutte le altre regole e garanzie processuali perderebbero di concreto significato (Corte Cost., sent. 1 ottobre 1997, n. 306).
Le gravi situazioni locali che turbano lo svolgimento del processo di cui all’art. 45 c.p.p. non possono che fondarsi e riflettersi sull’oggetto dello stesso, rappresentato da una specifica accusa mossa nei confronti di un determinato imputato: si tratta di un contesto ambientale che genera una turbativa a favore o contro l’accusa o, reciprocamente, a favore o contro l’imputato. Perchè l’imputato possa ragionevolmente subire lo spostamento del processo dal suo "giudice naturale", deve essere il "suo" processo ad essere turbato. Di conseguenza solo i protagonisti necessari sono logicamente abilitati, nelle forme previste dalla legge, ad attivare l’eccezionale meccanismo di scrutinio (Corte Cost., sent. 22 marzo 2006, n. 168).
Il rispetto del principio enunciato nell’art. 25 Cost., comma 1, postula, quindi, un approccio esegetico rigoroso, che impone di considerare tassative – e, dunque, soggette ad un criterio di stretta interpretazione – le forme di legittimazione a proporre la richiesta finalizzata al trasferimento del processo.
6. Alla dichiarazione di inammissibilità della richiesta di rimessione consegue di diritto la condanna del richiedente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di prova circa l’assenza di colpa nella proposizione dell’impugnazione (Corte Cost.
sent. n. 186 del 2000), al versamento della somma di mille Euro alla cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile la richiesta di rimessione e condanna la richiedente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di mille Euro alla cassa delle ammende.
Così deciso in Roma, il 11 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 2 dicembre 2013
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.