Cass. civ. Sez. lavoro, Sent., 10-09-2012, n. 15101

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Con ricorso al Tribunale di Brescia M.A. affermava di essere lavoratore dipendente della s.p.a. xxx rubinetteria e non già, come appariva formalmente, della società cooperativa la xxx, impresa che aveva assunto in appalto lavori di pulizia e facchinaggio ma solo quale interposto fittizio; chiedeva perciò dichiararsi l’illegittimità del licenziamento intimatogli dalla cooperativa e condannarsi la xxx a reintegrarlo nel posto di lavoro e a risarcirgli il danno.
Costituitasi la convenuta, il Tribunale rigettava la domanda con decisione confermata dalla Corte d’appello, la quale rilevava che, fallita in primo grado la prova concernente le mansioni effettivamente esercitate dal M., che era risultato addetto ad operazioni di pulizia e facchinaggio e non alla fabbricazione di rubinetti, era nuova in appello e perciò inammissibile la deduzione di una causa petendi costituita da fatti diversi, quale l’assenza di una propria organizzazione produttiva nell’impresa asseritamente interposta.
Contro questa sentenza ricorre per cassazione il M. mentre la s.p.a. xxx rubinetterie non si è costituita.
Motivi della decisione
Col primo motivo il ricorrente lamenta la violazione degli artt. 345 cod. proc. civ. e D.Lgs. n. 276 del 2003, art. 1 negando che l’assenza di una autonoma organizzazione produttiva dell’impresa fittiziamente interposta sia stata prospettata per la prima volta in appello, trattandosi di circostanza già evocata nell’atto introduttivo del giudizio.
Il motivo è infondato.
Quando la causa petendi possa essere costituita, rispetto all’astratta fattispecie legale, da situazioni di fatto diverse e alternative, e l’attore invochi nell’atto introduttivo del giudizio specifici fatti dimostranti l’esistenza di una di quelle situazioni, è inammissibile l’invocazione, per la prima volta in appello, dei diversi fatti integranti l’altra situazione.
Nel caso di specie non è censurabile l’interpretazione dell’atto introduttivo resa dai giudici di merito, che hanno ritenuto l’invocazione della causa petendi consistente nell’avere il lavoratore eseguito prestazioni solo in favore dell’impresa asseritamente interponente, mentre hanno ravvisato solo un generico riferimento all’assenza di autonoma organizzazione produttiva nell’impresa considerata come interposta: riferimento tanto generico da non rendere possibile un’attività processuale probatoria e lo svolgimento di un contraddittorio.
Queste considerazioni sono sufficienti a dimostrare la non fondatezza del secondo e del terzo motivo di ricorso, nei quali la medesima doglianza è svolta, rispettivamente, sotto il profilo dell’omissione di motivazione e della violazione del D.Lgs. n. 276 del 2003, art. 29, comma 1.
Parimenti infondato è il quarto motivo, con cui il ricorrente lamenta che la Corte d’appello non abbia pronunciato sulla sua domanda di compensazione delle spese di primo grado. Questo giudice si è esattamente attenuto al criterio della soccombenza, mentre rientra nella sua insindacabile discrezionalità la negazione della compensazione.
Sulle spese di questo giudizio di cassazione non si provvede poichè l’intimata non si è costituita.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso; nulla per le spese.
Così deciso in Roma, il 5 luglio 2012.
Depositato in Cancelleria il 10 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *