T.A.R. Lombardia Milano Sez. IV, Sent., 31-01-2011, n. 301

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
La ricorrente, quale titolare dell’xxx impugnava gli atti indicati in epigrafe con cui era stata rigettata una richiesta di autorizzazione paesaggistica relativa alla realizzazione di una piazzola per sosta di camper con annessi servizi ed un nuovo immobili da adibire alla lavorazione dei frutti dell’azienda ed ad abitazione.
Il Comune di xxx si costituiva in giudizio eccependo preliminarmente la tardività del ricorso in quanto l’unico atto impugnato entro il termine di legge era la nota con cui il Comune aveva risposto alla diffida della ricorrente ma che aveva carattere confermativo dei provvedimenti del 23.6.2010.
L’eccezione preliminare è fondata.
Il Comune di xxx a fronte delle istanze presentate dalla ricorrente in data 11.12.2009 aveva richiesto con nota del 18.12.2009 delle integrazioni documentali pervenute in modo incompleto in data 1.4.2010 e il Comune ha comunicato il preavviso di chiusura del procedimento in data 7.5.2010; a seguito della nota del 14.5.2010 della ricorrente che integrava la documentazione il Comune con provvedimenti formali del 23.6.2010 comunicava che a causa dell’incompletezza della documentazione presentata il procedimento doveva ritenersi concluso essendo trascorsi trenta giorni dall’ultima comunicazione ed il parere risultava essere negativo.
La successiva comunicazione del 7.10.2010 era da considerarsi meramente confermativa dei precedenti atti poiché si limitava ad illustrare senza aver provveduto ad ulteriore istruttoria le ragioni del rigetto comunicato con il provvedimento del 23.6.2010 ed emanata solo quale risposta alle due diffide inviate dalla ricorrente.
Secondo un pacifico orientamento giurisprudenziale l’atto meramente confermativo non fa nuovamente decorrere i termini per l’impugnazione e pertanto la notifica effettuata solo in data 4.12.2010 rende irricevibile per tardività il ricorso.
Si ha un atto meramente confermativo, c.d. conferma impropria, quando l’Amministrazione, di fronte ad un’istanza di riesame, si limita a dichiarare l’esistenza di un suo precedente provvedimento, senza compiere alcuna nuova istruttoria e senza una nuova motivazione; si ha, al contrario, conferma in senso proprio, quando la pubblica Amministrazione entra nel merito della nuova istanza e, dopo aver riconsiderato i fatti e i motivi prospettati dal richiedente, si esprime in senso negativo. Pertanto, il provvedimento di conferma si differenzia dall’atto meramente confermativo per due caratteristiche: perché viene disposta una nuova istruttoria e perché, in seguito ad essa, viene adottato un provvedimento di conferma, che assorbe e sostituisce quello confermato. Ne deriva che, per le sue caratteristiche, l’atto meramente confermativo non riapre i termini per impugnare, non rappresentando un’autonoma determinazione dell’Amministrazione, sia pure identica nel contenuto alla precedente, ma solo la manifestazione della decisione dell’Amministrazione di non ritornare sulle scelte già effettuate (vedi ex multis TAR Puglia Lecce 2086\2010).
La decisione in rito giustifica la compensazione delle spese.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Sezione IV, definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara irricevibile.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 17 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Adriano Leo, Presidente
Elena Quadri, Primo Referendario
Ugo De Carlo, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 15-10-2013) 11-12-2013, n. 49827

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Con sentenza in data 4 ottobre 2012 la Corte d’Appello di Firenze confermava la sentenza emessa in data 18 settembre 2008 dal Tribunale di Pistoia che aveva condannato R.V., alle pene ritenute di giustizia, per il reato di usura Ricorre per cassazione l’imputato deducendo che la sentenza impugnata è nulla per nullità del giudizio di appello celebrato nella contumacia dell’imputato nonostante l’assoluto impedimento a comparire tempestivamente comunicato. Sostiene il ricorrente di essere rimasto vittima di un incidente stradale il (OMISSIS) e di essere stato ricoverato in stato di coma con prognosi riservata. Evidenzia che tale stato era stato rappresentato alla Corte d’Appello a mezzo fax il giorno antecedente l’udienza e depositato a mani del proprio figlio direttamente nella cancelleria della Corte d’Appello il giorno 4 ottobre 2012. Rileva che nonostante il certificato depositato indicasse la necessità di assoluto riposo la Corte d’Appello, considerando la patologia come esito di un incidente avvenuto 10 mesi prima, non la riteneva tale da costituire un legittimo impedimento e rigettava la richiesta di rinvio del dibattimento dichiarando la sua contumacia. Evidenzia inoltre che di tale richiesta non vi è traccia in sentenza ma solo nel verbale di udienza.

Il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato.

Costituisce ius receptum nella giurisprudenza di legittimità il principio secondo il quale è legittimo il provvedimento, nel caso di specie ordinanza dibattimentale, con cui il giudice di merito – investito di una richiesta di rinvio per impedimento a comparire con allegato certificato medico – abbia ritenuto l’insussistenza del dedotto impedimento e dichiarato la contumacia dell’imputato, in quanto detto certificato non preclude al giudice di valutare, anche indipendentemente da una verifica fiscale e facendo ricorso a nozioni di comune esperienza, l’effettiva impossibilità per il soggetto portatore della dedotta patologia di comparire in giudizio, se non a prezzo di un grave e non altrimenti evitabile rischio per la propria salute, che costituisce condizione imprescindibile ai fini dell’integrazione dell’assoluta impossibilità di comparire che legittima l’impedimento (così, tra le tante, Sez. 5, n. 5540/08 del 14/12/2007, S., Rv. 239100). Di tale regola di giudizio la Corte di appello di Firenze ha fatto buon governo, evidenziando, con motivazione logica, come il sanitario che aveva redatto la certificazione non avesse affatto attestato l’assoluta impedimento dell’imputato a comparire all’udienza, bensì si era limitato ad affermare l’esistenza di postumi cognitivi di un incidente stradale occorso da 10 mesi. Il ricorso è pertanto inammissibile.

A mente dell’art. 616 c.p.p., alla declaratoria di inammissibilità – determinata da profili di colpa emergenti dal ricorso (v. Corte Cost.

sent. 186/2000) – consegue l’onere delle spese del procedimento, nonchè del versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, fissata in via equitativa, in ragione dei motivi dedotti, nella misura di 1.000,00 (mille) Euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro mille alla Cassa delle ammende.

Così deciso in Roma, il 15 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 11 dicembre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. VI – 1, Sent., 10-09-2012, n. 15121

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

che:

1. P.G. ha chiesto, con ricorso del 17 novembre 2008 alla Corte di appello di Venezia l’equa riparazione, ex L. n. 89 del 2001, del danno conseguente alla durata non ragionevole della procedura iniziata davanti alla sezione giurisdizionale della Corte dei Conti con ricorso del 16 settembre 1996 e definita con sentenza del 7 giugno 2007.

2. La Corte di appello ha riconosciuto la durata eccessiva della procedura stimandola in 7 anni e 8 mesi e ha liquidato l’indennizzo del danno non patrimoniale in complessivi Euro 1.830 applicando il parametro di 250 Euro per ogni anno di durata eccessiva.

3. Ricorre per cassazione affidandosi a due motivi di ricorso: a) violazione e falsa applicazione della L. n. 89 del 2001, art. 2 e dell’art. 6 della C.E.D.U. in relazione all’art. 360 c.p.c., n. 3, nonchè omessa, insufficiente, illogica e/o contraddittoria motivazione in relazione all’art. 360 c.p.c., n. 5; b) violazione e falsa applicazione dell’art. 92 c.p.c. e della tariffa professionale forense relativamente alla liquidazione delle spese di giudizio.

4. Non svolge difese il Ministero.

5. La Corte ha deliberato di adottare una motivazione semplificata.

Motivi della decisione

Che:

6. La determinazione dell’indennizzo secondo il criterio seguito dalla Corte di appello di Venezia si pone in contrasto con la giurisprudenza della Corte E.D.U. (cfr. Cass. civ. sezione 1^ n. 14753 del 18 giugno 2011) e con quella di questa Corte che, per i giudizi amministrativi ultradecennali, ritiene corrispondente a giustizia una liquidazione ridotta dell’indennizzo (Cass. civ., sezione 1^n. 14753 del 18 giugno 2010). Ciò in considerazione dello scarso interesse della parte alla definizione del giudizio che normalmente concorre a determinare la sua abnorme durata.

7. Nella specie l’applicazione di tale criterio comporta una liquidazione dell’indennizzo complessivo per il danno non patrimoniale pari a 6.250 Euro e al pagamento di tale somma, con interessi legali dalla domanda, va condannato il Ministero essendo la controversia suscettibile di essere decisa nel merito con la semplice applicazione dei criteri sopra esposti.

8. La rideterminazione dell’indennità comporta l’assorbimento del secondo motivo di ricorso dovendosi provvedere anche alla riliquidazione delle spese del giudizio di merito oltre che alla condanna del Ministero al pagamento delle spese per il giudizio di cassazione.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso, cassa il decreto impugnato e, decidendo nel merito, condanna il Ministero al pagamento in favore del ricorrente dell’indennizzo ex L. n. 89 del 2001, liquidato in Euro 6.250 oltre interessi dalla domanda. Condanna il Ministero al pagamento delle spese del giudizio di merito liquidate in complessivi 1.140 Euro, di cui 600 Euro per diritti, 490 Euro per onorari e 50 Euro per spese, in favore del difensore antistatario, e del giudizio di cassazione liquidate in complessivi 965 Euro di cui 100 Euro per spese.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 19 marzo 2012.

Depositato in Cancelleria il 10 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Milano Sez. IV, Sent., 31-01-2011, n. 302

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Il ricorrente è proprietario di un immobile adibito a residenza ubicato nel comune di xxx alla via xxx n. 118, separato dal ciglio della strada da un’area di oltre cinque metri, dei quali circa tre di proprietà esclusiva dell’istante ed i restanti due di proprietà pubblica.
Con il presente gravame il ricorrente ha impugnato il provvedimento indicato in epigrafe, con il quale gli è stato ordinato di rimuovere alcuni panettoni di cemento dallo stesso apposti all’interno del suolo di sua proprietà al fine di inibire l’uso dell’area al posteggio dei veicoli, anche per l’effettiva utilizzazione del passo carraio.
A sostegno del proprio ricorso l’istante ha dedotto la violazione degli artt. 2, 24, 26 e 211 del d.lgs. n. 285/1992 e dell’art. 1 del d.lgs. n. 147/1993, l’incompetenza e l’eccesso di potere per difetto di motivazione, contraddittorietà, perplessità, illogicità, travisamento dei presupposti di fatto, disparità di trattamento, sviamento della causa tipica dell’atto.
Si sono costituiti il comune intimato e l’A., chiedendo il rigetto del ricorso per infondatezza nel merito.
Con ordinanza n. 3295/99 del 16 dicembre 1999 la sezione II ha accolto l’istanza cautelare di sospensione del provvedimento impugnato.
Successivamente il ricorrente ha presentato memoria a conferma delle proprie conclusioni.
Alla pubblica udienza del 17.1.2011, il gravame è stato, quindi, trattenuto per la decisione.
Il ricorso è fondato e merita accoglimento.
Parte ricorrente lamenta, essenzialmente, che l’ordinanza comunale sarebbe stata emessa illegittimamente, sul presupposto errato della demanialità della sede che accede alla strada e, quindi, della pertinenzialità della stessa alla sede stradale, che, al contrario, risulterebbe smentita dalla documentazione prodotta.
La censura coglie nel segno.
Per giurisprudenza costante, la presunzione di demanialità stabilita dall’art. 22, comma 3, l. 2248/1865, all. F, rispetto alle piazze, agli spazi ed ai vicoli all’interno delle città, adiacenti alle strade comunali o aperti sul suolo pubblico presuppone che le suddette aree si presentino come parte integrante della funzione viaria della sede stradale, ed ammette la prova contraria, circoscritta all’esistenza di consuetudini che escludano la demanialità per la sussistenza di convenzioni che ne attribuiscano la proprietà ad un soggetto diverso dal comune, essendo irrilevante l’inclusione o meno nell’elenco delle strade comunali, stante il carattere dichiarativo di tale documento. L’appartenenza di una strada ad un ente pubblico territoriale può essere desunta da una serie di elementi presuntivi aventi i requisiti di gravità, precisione e concordanza prescritti dall’art. 2729 c.c., non potendo reputarsi, a tal fine, elemento da solo sufficiente l’inclusione o meno della strada stessa nel relativo elenco, già previsto dall’art. 8 l. n. 126 del 1958, avente natura dichiarativa e non costitutiva, ed avendo carattere relativo la presunzione di demanialità di cui all’art. 22 l. n. 2248 del 1865, all. F.
La presunzione di demanialità stabilita dall’art. 22, l. n. 2248 del 1865, all. F – la quale non si riferisce ad ogni area comunicante con la strada pubblica, ma solo a quelle che, per l’immediata accessibilità, appaiono integranti della funzione viaria della rete stradale, così da costituire pertinenza della strada (non assumendo rilievo la non illuminazione dell’area, la sua quasi completa interclusione e il suo sfociare nella proprietà privata, la sua accessibilità attraverso gradini ed un cancello) – ha carattere relativo e, come tale, è destinata a cadere di fronte all’esistenza di elementi probatori idonei a dimostrare il carattere privato degli spazi medesimi, quali la produzione del titolo di proprietà (cfr., fra le tante, Cons. Stato, sez. V, 7 dicembre 2010, n. 8624; Cass. civ., sez. II, 9 novembre 2009, n. 23705; TAR Liguria, sez. I, 7 maggio 2008, n. 922).
Tale prova è stata fornita e risulta agli atti di causa, scaturendone, dunque, il diritto del ricorrente ad inibire al sosta di autoveicoli sull’area di sua proprietà, come tale riconosciuta anche dallo stesso comune intimato.
Né l’emanazione del provvedimento impugnato può essere giustificata dalle ragioni di tutela della pubblica incolumità, pure invocate nell’ordinanza medesima, atteso che, dall’esame della documentazione versata in atti, non risulta alcuna prova della pericolosità per la circolazione dei succitati dissuasori di sosta.
Per le suesposte considerazioni il ricorso va accolto, assorbendosi ogni ulteriore motivo di doglianza e, per l’effetto, va disposto l’annullamento del provvedimento impugnato.
Sussistono giusti motivi, in considerazione delle peculiarità della controversia, per disporre la compensazione fra le parti delle spese di giudizio.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Quarta)
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l’effetto, dispone l’annullamento dell’atto impugnato.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 17 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Adriano Leo, Presidente
Elena Quadri, Primo Referendario, Estensore
Ugo De Carlo, Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.