Cass. civ. Sez. VI – 1, Sent., 10-09-2012, n. 15123

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

che:

1. I.A., M.F., I.M., B. A. e C.G. hanno chiesto, con ricorso del 10 novembre 2008 alla Corte di appello di Venezia l’equa riparazione, ex L. n. 89 del 2001, del danno conseguente alla durata non ragionevole della procedura iniziata davanti alla sezione giurisdizionale per il Veneto della Corte dei Conti con ricorso del 16 settembre 1996 e definita con sentenza del 7 giugno 2007.

2. La Corte di appello ha riconosciuto la durata eccessiva della procedura stimandola in sette anni e nove mesi e ha liquidato l’indennizzo del danno non patrimoniale in complessivi Euro 3.800 applicando il parametro di 500 Euro per ogni anno di durata eccessiva della procedura.

3. Ricorrono per cassazione I.A., M.F., I.M., B.A. e C.G. affidandosi a tre motivi di impugnazione e depositando memoria difensiva. Con i tre motivi di ricorso deducono: a) motivazione insufficiente e contraddittoria circa fatti controversi e decisivi per il giudizio, in relazione all’art. 360 c.p.c., n. 5; b) violazione e falsa applicazione della L. n. 89 del 2001, art. 2 e dell’art. 6 della C.E.D.U. nonchè dei parametri adottati dalla Corte Europea in materia di danno non patrimoniale, in relazione all’art. 360 c.p.c., n. 3; c) violazione e falsa applicazione degli artt. 91, 93 c.p.c., art. 75 disp. att. c.p.c., del R.D.L. n. 1578 del 1933, artt. 57, 59, 60 e 64, convertito nella L. n. 36 del 1934, del D.M. 8 aprile 2004, n. 127, nonchè difetto di motivazione, in relazione all’art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5.

4. Si difende con controricorso il Ministero.

5. La Corte ha deliberato di adottare una motivazione semplificata.

Motivi della decisione

Che:

6. La determinazione dell’indennizzo secondo il criterio seguito dalla Corte di appello di Venezia si pone in contrasto con la giurisprudenza della Corte E.D.U. (cfr. Cass. civ. sezione 1^ n. 14753 del 18 giugno 2011) e con quella di questa Corte che, per i giudizi amministrativi ultradecennali, ritiene corrispondente a giustizia una liquidazione ridotta dell’indennizzo (Cass. civ., sezione 1^, n. 14753 del 18 giugno 2010). Ciò in considerazione dello scarso interesse della parte alla definizione del giudizio che normalmente concorre a determinare la sua abnorme durata.

7. Nella specie l’applicazione di tale criterio comporta una liquidazione dell’indennizzo complessivo per il danno non patrimoniale pari a 6.250 Euro e al pagamento di tale somma, con interessi legali dalla domanda, va condannato il Ministero essendo la controversia suscettibile di essere decisa nel merito con la semplice applicazione dei criteri sopra esposti.

8. La rideterminazione dell’indennità comporta l’assorbimento del secondo motivo di ricorso dovendosi provvedere anche alla riliquidazione delle spese del giudizio di merito oltre che alla condanna del Ministero al pagamento delle spese per il giudizio di cassazione.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso, cassa il decreto impugnato e, decidendo nel merito, condanna il Ministero al pagamento, in favore di ciascun ricorrente, dell’indennizzo, ex L. n. 89 del 2001, liquidato in Euro 6.250, oltre interessi dalla domanda. Condanna il Ministero al pagamento delle spese del giudizio di merito liquidate in complessivi 1.578 Euro, di cui 988 Euro per diritti, 490 Euro per onorari e 100 Euro per spese, in favore del difensore antistatario, e del giudizio di cassazione, liquidate in complessivi 1.200 Euro di cui 100 Euro per spese.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 19 marzo 2012.

Depositato in Cancelleria il 10 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Milano Sez. IV, Sent., 31-01-2011, n. 304

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
La società ricorrente, dopo aver ottenuto in data 3 marzo 1998 la concessione edilizia per la costruzione di un capannone industriale, presentava in data 6 ottobre 1999 una xxx per recintare l’area di sua proprietà e realizzare un parcheggio esterno.
Con il presente gravame parte ricorrente ha impugnato il provvedimento indicato in epigrafe, con il quale è stata diffidata dall’eseguire i lavori oggetto della xxx perché in contrasto con le prescrizioni di piano vigenti ed adottate e con il regolamento edilizio del comune.
A sostegno del proprio ricorso l’istante ha dedotto la violazione degli artt. 39.2 e 40 delle N.T.A. del P.R.G. in adozione, dell’art. 11 delle preleggi (efficacia della legge nel tempo), dell’art. 27 del regolamento edilizio del comune di Macherio, dell’art. 4, comma 7, della legge n. 493/93, come modificato dall’art. 2, comma 60, della legge n. 662/96, dell’art. 2 della Costituzione, dell’art. 841 del c.c., nonché l’eccesso di potere per errore e travisamento dei presupposti di fatto, per difetto di motivazione, contraddittorietà, illogicità ed irrazionalità.
Si è costituito il comune intimato, eccependo in via preliminare l’improcedibilità del ricorso e chiedendo il rigetto dello stesso per infondatezza nel merito.
Con ordinanza n. 262/00 del 26 gennaio 2000 la sezione II ha accolto l’istanza cautelare di sospensione del provvedimento impugnato.
Successivamente le parti hanno presentato memorie a conferma delle rispettive conclusioni.
Alla pubblica udienza del 17.1.2011, il gravame è stato, quindi, trattenuto per la decisione.
Deve, in via preliminare, esaminarsi l’eccezione di improcedibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di interesse sollevata dal comune in ragione della mancata impugnazione della nota del responsabile del servizio sopravvenuta in data 20 gennaio 2000.
L’eccezione va disattesa, non avendo la succitata nota comunale natura provvedimentale, bensì costituendo la stessa una mera comunicazione di risposta alla richiesta formulata dal legale della società ricorrente al fine di ottenere un incontro tra le parti presso gli uffici comunali e, pertanto, non idonea a produrre alcuna ulteriore efficacia lesiva per la posizione della ricorrente.
La giurisprudenza è ormai consolidata nel ritenere che l’improcedibilità per sopravvenuto difetto d’interesse dell’impugnazione giurisdizionale di un provvedimento amministrativo si verifichi quando interviene un diverso provvedimento, il quale, come suo proprio effetto e indipendentemente dalle questioni sottoposte al giudice amministrativo nel procedimento considerato, muti la situazione giuridica in modo tale da rendere inutile la pronuncia chiesta al giudice amministrativo; si tratta, cioè, di una semplice applicazione della regola processuale dell’interesse ad agire, il quale non solo deve sussistere al momento della proposizione del ricorso, ma deve altresì permanere al momento della pronuncia, per evitare attività giurisdizionale inutile (Cons. Stato, sez. V, 2 luglio 1996, n. 500).
Nel merito, il ricorso è fondato e merita accoglimento.
Parte ricorrente lamenta, essenzialmente, che la diffida comunale sarebbe stata emessa illegittimamente, sul presupposto errato dell’applicazione di una normativa urbanistica invece inapplicabile.
Per il costante orientamento della giurisprudenza amministrativa, la disciplina urbanistica applicabile alle domande di concessione edilizia è quella vigente al momento del rilascio del titolo abilitativo (cfr. Cons. Stato, sez. IV, 31 luglio 2009, n. 4848).
Nella fattispecie in questione, il comune ha invocato l’applicazione dell’art. 40 delle NTA del PRG adottato, atteso che il progetto contrasterebbe con tale norma, che sancisce l’obbligo per gli edifici di nuova costruzione di ricavare parcheggi esterni mediante l’arretramento delle recinzioni lungo le strade.
Come precisato dalla ricorrente nel primo motivo di diritto e confermato dall’orientamento giurisprudenziale succitato, nonché in omaggio al principio generale di inapplicabilità retroattiva della legge, tale normativa è inapplicabile, in quanto non esisteva all’epoca del rilascio della concessione edilizia del capannone, già costruito, della cui recinzione si discute.
In ordine, invece, all’assunto contrasto della recinzione con l’art. 27 del regolamento edilizio comunale, che prescrive l’adozione di recinzioni trasparenti verso spazi pubblici, deve osservarsi che tale norma riguarda esclusivamente le recinzioni delle aree coperte, dei parchi o giardini privati, o delle zone interposte tra fabbricati e strade e piazze pubbliche, e non anche recinzioni prospettanti su un’area a standard, quale è quella realizzata dalla ricorrente lungo il lato ovest della sua proprietà, che non può essere in alcun modo equiparata ad una strada o ad una piazza pubblica.
Riguardo, poi, all’assunto contrasto della recinzione con la destinazione a strada dell’area sulla quale la stessa dovrebbe sorgere, è sufficiente far richiamo a quell’orientamento giurisprudenziale per il quale il diritto del proprietario di chiudere il proprio fondo non può essere impedito dall’esistenza di una previsione vincolistica interessante l’area in questione, atteso che il legittimo esercizio dello ius escludendi alios non contrasta, di per sé, con detta previsione, non avendo per fine quello di imprimere all’area una destinazione diversa da quella prevista dalle norme urbanistiche (TAR Puglia, sez. III, 22 febbraio 2006, n. 572; TAR Lombardia, sez. II, 11 febbraio 2005, n. 367).
In ordine, infine, alla assunta necessità di apposito titolo abilitativo per la realizzazione della cabina ENEL, si osserva che tale manufatto, costituendo un impianto tecnologico a servizio del preesistente edificio di proprietà della ricorrente ed essendo, dunque, in rapporto di necessaria strumentalità rispetto allo stesso, era realizzabile, secondo la normativa vigente all’epoca dell’emissione del provvedimento impugnato, mediante la mera presentazione di una xxx
L’art. 4 comma 7, d.l. n. 398 del 1993, convertito, con modificazioni, nella l. n. 493 del 1993, prescrive, infatti, la denuncia di inizio attività per recinzioni, mura di cinta e cancellate e per l’installazione di impianti tecnologici (cfr. TAR Calabria, Catanzaro, sez. II, 6 maggio 2010, n. 609).
Per le suesposte considerazioni il ricorso va accolto, assorbendosi ogni ulteriore motivo di doglianza e, per l’effetto, va disposto l’annullamento del provvedimento impugnato.
L’istanza di risarcimento del danno va, invece, respinta, atteso che la tempestiva sospensione del provvedimento impugnato e la conseguente realizzazione dei manufatti di cui si discute ha evitato l’insorgere di qualsiasi pregiudizio per la ricorrente, del quale, infatti, la stessa non ha fornito alcuna prova.
Sussistono giusti motivi, in considerazione delle peculiarità della controversia, per disporre la compensazione fra le parti delle spese di giudizio.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Quarta)
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l’effetto, dispone l’annullamento dell’atto impugnato.
Respinge la domanda di risarcimento del danno.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 17 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Adriano Leo, Presidente
Elena Quadri, Primo Referendario, Estensore
Ugo De Carlo, Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 15-10-2013) 11-12-2013, n. 49837

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Ricorre per cassazione L.A. avverso l’ordinanza della corte d’appello di Milano dell’11 febbraio 2000 e ha respinto le istanze di restituzione nel termine per impugnare le sentenze in data 18 marzo 2011 e 11 novembre 2011 del tribunale di Milano che lo avevano condannato in contumacia.
Deduce il ricorrente che il provvedimento è incorso in violazione di legge, violazione dell’art. 175 c.p.p.. Mancante o manifesta illogicità della motivazione. Lamenta il ricorrente che con riferimento al procedimento numero 41007/2009 la corte d’appello si è limitata a dire che l’imputato ha avuto conoscenza del procedimento quando ha sottoscritto il verbale di identificazione ed elezione di domicilio senza tenere in considerazione che la conoscenza del procedimento in tale momento delle indagini preliminari non è idonea a provare anche la effettiva volontà dell’imputato di non comparire all’udienza, della cui data non risulta in alcun modo abbia avuto conoscenza. Il verbale di identificazione ed elezione di domicilio è atto del tutto neutro rispetto alla reale instaurazione di un procedimento penale, non contiene alcuna formale imputazione nè tanto meno una citazione a comparire ad una determinata data per partecipare al vero e proprio processo. Il ricorrente risulta essere stato difeso da un avvocato d’ufficio presso il quale sono state eseguite le notifiche dell’avviso di conclusione delle indagini ai sensi dell’art. 161 c.p.p.; il decreto di citazione è stato notificato presso il domicilio eletto,ma per compiuta giacenza,e l’estratto contumaciale è stato notificato ai sensi dell’art. 161 al difensore d’ufficio.
Ritiene che vi sia la necessità di verificare se la contumacia sia stata volontaria o meno, circostanza che non è certo desumibile dall’intervenuta inidoneità del domicilio eletto cui segue il perfezionamento delle notifiche ai sensi dell’art. 161 c.p.p., u.c..
Per quanto riguarda il procedimento numero 40513/2008 sostiene che la corte d’appello di Milano ha svolto le medesime valutazioni riportate per il precedente procedimento con l’aggiunta che in tal caso il ricorrente aveva nominato, al momento della sottoscrizione del verbale di identificazione ed elezione di domicilio, anche un difensore di fiducia. Rileva che tale nomina – che in astratto potrebbe comportare la prova della conoscenza del procedimento e della volontà di non partecipare all’udienza – in realtà è venuta meno in occasione della notifica dell’avviso di conclusione delle indagini in quanto il difensore fiduciario ha rinunciato al mandato conferitogli. Il L. non aveva eletto domicilio presso il difensore fiduciario, bensì nella residenza dell’epoca in (OMISSIS). Tale domicilio è risultato inidoneo con conseguente notifica ai sensi dell’art. 161 u.c., presso il difensore d’ufficio nel frattempo nominato, mentre l’avviso di conclusione delle indagini era stato notificato all’indagato presso il carcere di (OMISSIS) dove si trovava detenuto in quel momento. Rileva il ricorrente che l’avviso di conclusione delle indagini non contiene alcuna vocatio in iudicium ed è pertanto inidoneo a provare la conoscenza dei procedimento.
Il ricorso è fondato.
Deve osservarsi che la regolare osservanza delle formalità di notifica prescritte dal codice da luogo ad una presunzione legale di conoscenza dell’atto e – quando trattasi di sentenza contumaciale – fa decorrere i termini per l’impugnazione. Tuttavia, alla conoscenza legale può non corrispondere quella effettiva, e proprio per tutelare tali situazioni e rendere effettivo il diritto alla difesa, anche a seguito di sollecitazioni della Corte europea dei diritti dell’uomo, è stato previsto – e recentemente ampliato nella sua portata – l’istituto della restituzione in termini. Questa, in caso di contumacia, è ora subordinata alla richiesta dell’interessato e alla duplice condizione della mancanza: 1) di effettiva conoscenza "del procedimento o del provvedimento"; 2) di volontaria rinuncia a comparire o impugnare (art. 175 c.p.p., comma 2, nel testo novellato dal D.L. 21 febbraio 2005, n. 17 e alla L. di conversione 22 aprile 2005, n. 60).
Le condizioni negative vanno accertate dal giudice compiendo "ogni necessaria verifica". Le due condizioni previste dall’art. 175 c.p.p., comma 2; effettiva conoscenza e rinuncia, devono sussistere entrambe, per cui quando faccia difetto anche uno solo dei presupposti il giudice deve restituire il richiedente nel termine per proporre impugnazione.
E’ opportuno in proposito ricordare che l’art. 175 c.p.p., comma 2, come sostituito dalla L. 22 aprile 2005, n. 60, di conversione del D.L. 21 febbraio 2005, n. 17, prevede che, qualora sia stata pronunciata sentenza contumaciale, l’imputato sia restituito, a sua domanda, nel termine per proporre impugnazione, a meno che non si accerti che lo stesso abbia avuto effettiva conoscenza del procedimento o del provvedimento e abbia volontariamente rinunciato a comparire, ovvero a proporre impugnazione (Cass. Sez. 1^, sent.
11.4.2006, n. 15543, xxx alias xx, Rv. 233879;
Cass., Sez. 1^, sent. 9.5.2006, n. 20036, ric. xx, Rv.
233864; Cass., Sez. 1, sent. 9.2. 2006, n. 14272, ric. xx;
Cass., Sez. 2^, sent. 14.2.2006, n. 15903, ric. xx ed altri).
La norma ha introdotto nel nostro sistema processuale una presunzione iuris tantum di non conoscenza, onerando il giudice di reperire negli atti l’eventuale prova in contrario e, più in generale, di effettuare tutte le verifiche occorrenti al fine di accertare se il condannato abbia avuto effettiva conoscenza del procedimento e abbia volontariamente rinunciato a comparire o ad impugnare. Se la prova non è raggiunta, la concessione del nuovo termine si impone. Il giudice è, inoltre, chiamato a fornire completa, puntuale e logica motivazione in ordine alle circostanze dedotte dall’interessato, il quale alleghi di non avere avuto conoscenza dell’atto, e, qualora ritenga di disattenderle, ai motivi per i quali esse non meritano accoglimento (Cass. Sez. 1^, sent. 6.4.2006, ric. xx cit.;
Cass. Sez. 3^, sent. 12.4.2006, n. 17761, ric. xx Cass., Sez. 5^, sent, 18.1.2006, n. 6381, ric. xxi).
Nel caso in esame il Tribunale di Milano ha erroneamente ritenuto:
a) – che tra i casi che possono dar luogo alla restituzione nel termine non rientri quello in cui l’imputato abbia dichiarato o eletto domicilio; b) – che la effettiva conoscenza del procedimento, desunta, secondo quanto argomentato, dalla circostanza che il ricorrente abbia avuto la notifica dell’avviso di conclusione delle indagini, fosse preclusiva della restituzione nel termine per impugnare la sentenza contumaciale.
Rileva in proposito il collegio che, in tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione contro una sentenza contumaciale, la sola conoscenza del procedimento non è causa ostativa alla restituzione nel termine se non è accompagnata dalle altre condizioni impeditive il beneficio, cioè, dalla rinuncia volontaria a comparire e dalla rinuncia, anche essa volontaria, ad impugnare.
Qualora faccia difetto uno solo di tali presupposti (come risulta dalla congiuntiva "e" inserita nell’art. 175 c.p.p., comma 2), il richiedente deve essere restituito nel termine.
Deve, altresì, considerarsi che effettiva conoscenza del procedimento significa sicura consapevolezza della pendenza del processo, collegata alla comunicazione di un atto formale, che consenta di individuare senza equivoci il momento in cui detta conoscenza si sia verificata (cfr. ex plurimis Cass. Sez. 1^, sent.
11.4.2006, xxx, RV 233880 cit. n. 29851 del 24/06/2009 Rv. 244316 n. 41860 del 17/06/2009, Rv. 245438); ne deriva che non può di per sè costituire prova dell’effettiva conoscenza del procedimento la notifica dell’avviso di conclusione delle indagini.
Inoltre, le notificazioni effettuate al difensore d’ufficio sono di per sè inidonee a dimostrare l’effettiva conoscenza del procedimento o del provvedimento in capo all’imputato, salvo che la conoscenza non emerga da altri elementi, ovvero non si dimostri che il difensore d’ufficio è riuscito a rintracciare il proprio assistito e a instaurare un effettivo rapporto professionale con lo stesso (Sez. 1^, sent.
12.7.2006, n. 32678, Rv. 235036, xxx; Sez. 6^, sent. 3.2.2010 n. 7080, Rv. 246085, xxx).
Non risulta che il Tribunale di Milano abbia proceduto, alla stregua delle deduzioni dell’istante, ad effettuare tutte le verifiche occorrenti al fine di accertare se lo stesso abbia avuto effettiva conoscenza dei procedimenti conclusi con le sentenze sopra indicate e abbia volontariamente rinunciato a comparire o ad impugnare, fornendo, nel contempo, completa, puntuale e logica motivazione in ordine alle ragioni per cui esse non meritano accoglimento.
L’ordinanza impugnata va perciò annullata con rinvio ad altra Sezione della Corte d’Appello di Milano per nuovo esame.
P.Q.M.
Annulla l’ordinanza impugnata con rinvio ad altra Sezione della Corte d’Appello di Milano per nuovo esame.
Così deciso in Roma, il 15 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 11 dicembre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. VI – 1, Sent., 10-09-2012, n. 15124

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

che:

1. P.B., C.C., M.F., D.A. e B.L., hanno chiesto, con ricorso del 18 marzo 2008 alla Corte di appello di Venezia l’equa riparazione, ex L. n. 89 del 2001, del danno conseguente alla durata non ragionevole della procedura iniziata davanti alla sezione giurisdizionale per il Veneto della Corte dei Conti con ricorso del 16 settembre 1997 e definita con sentenza del 7 giugno 2007.

2. La Corte di appello ha riconosciuto la durata eccessiva della procedura stimandola in sette anni e otto mesi e ha liquidato l’indennizzo del danno non patrimoniale in complessivi 1.915 Euro applicando il parametro di 250 Euro per ogni anno di durata eccessiva della procedura, trattandosi di "domanda svolta nel procedimento presupposto da più soggetti il che, sulla base del dato di esperienza, induce a ritenere che la partecipazione emotiva dei singoli sia sensibilmente affievolita rispetto all’ipotesi in cui il contenzioso sia stato sostenuto individualmente".

3. Ricorrono per cassazione P.B., C.C., M.F., D.A. e B.L., affidandosi a due motivi di ricorso: a) violazione e falsa applicazione della L. n. 89 del 2001, art. 2 e dell’art. 6 della C.E.D.U. in relazione all’art. 2056 c.c.; b) contraddittoria motivazione circa un fatto decisivo della controversia.

4. Non svolge difese il Ministero.

5. La Corte ha deliberato di adottare una motivazione semplificata.

Motivi della decisione

che:

6. Con entrambi i motivi si contesta la decisione impugnata che ha ridotto a 250 Euro annui l’equa riparazione in considerazione del carattere collettivo del ricorso nel giudizio presupposto.

7. Il ricorso è fondato. Infatti, come ha chiarito la giurisprudenza di questa Corte (cfr. Cass. civ. sezione 1^, n. 19979 del 16 settembre 2009 e da ultimo Cass. civ. sez. 6^-1 n. 6655 del 2 maggio 2012), è irrilevante che la domanda nel giudizio presupposto sia proposta da una pluralità di attori, considerato che la forma collettiva e indifferenziata non equivale a trasferire sul gruppo situazioni di angoscia o patema d’animo, riferibili invece, specificamente, a ciascun singolo consorte in lite.

8. La determinazione dell’indennizzo secondo il criterio seguito dalla Corte di appello di Venezia si pone quindi infondatamente in contrasto con la giurisprudenza della Corte E.D.U. (cfr. Cass. civ. sezione 1^ n. 14753 del 18 giugno 2011) e con quella di questa Corte che, per i giudizi amministrativi ultradecennali, ritiene corrispondente a giustizia una liquidazione ridotta dell’indennizzo pari a 500 Euro per ogni anno di durata del procedimento e in ogni caso non inferiore a 6.250 Euro complessivi.

9. Nella specie l’applicazione di tale criterio comporta una liquidazione dell’indennizzo complessivo per il danno non patrimoniale pari a 6.250 Euro e al pagamento di tale somma, in favore di ciascuno dei ricorrenti, con interessi legali dalla domanda, va condannato il Ministero potendo la controversia essere decisa nel merito con la semplice applicazione dei criteri sopra esposti.

10. In considerazione della forte sperequazione fra la somma richiesta con il ricorso introduttivo e quella riconosciuta a titolo di equa riparazione, si ritiene di compensare per metà le spese del giudizio di merito da distrarre in favore del procuratore dichiaratosi antistatario.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso, cassa il decreto impugnato e, decidendo nel merito, condanna il Ministero al pagamento, in favore di ciascun ricorrente, dell’indennizzo ex L. n. 89 del 2001 liquidato in Euro 6.250 con interessi dalla domanda.

Condanna il Ministero al pagamento della metà delle spese del giudizio di merito liquidate, per tale quota, in complessivi 839 Euro, di cui 494 Euro per diritti, 295 Euro per onorari e 50 Euro per spese, in favore del difensore antistatario, e del giudizio di cassazione liquidate in complessivi 965 Euro di cui 100 Euro per spese.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 4 aprile 2012.

Depositato in Cancelleria il 10 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.