T.A.R. Lazio Roma Sez. III quater, Sent., 31-01-2011, n. 853

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
1. Con determinazione 12 luglio 2010 n. 519 il direttore generale dell’Azienda Complesso Ospedaliero xxx ha disposto l’aggiudicazione definitiva all’xxx- M. S.r.l. – P. S.p.a. – xxx S.p.a. e xxx S.p.a. della gara a procedura aperta bandita per l’affidamento, per la durata di mesi 48, del servizio integrato di gestione e manutenzione delle apparecchiature biomediche della predetta Azienda Ospedaliera, per un importo annuo pari ad euro 1.863.565,20 IVA esclusa.
Avverso l’aggiudicazione e gli atti della procedura di gara ha proposto il ricorso in epigrafe la seconda classificata T.S. S.p.a. (con sede a xxx), chiedendone l’annullamento, previa sospensione, per i seguenti articolati motivi:
1 e 2) Violazione dell’art. 38, comma 1, lett. c, D.lgs. n. 163/2006 con riferimento agli amm.ri con potere di rappresentanza sia di xxx. S.p.a. e xxx S.p.a., incorporate da P. S.p.a., sia di S.T. I. S.r.l. e xxx S.r.l., incorporate in xxxS.p.a. (cedente ramo di azienda ad E.B. S.r.l.), nonché violazione della lex specialis;
3) Violazione del disciplinare art. 10, nonché del D.lgs. n. 163/2006 artt. 82 e 83 e D.P.R. n. 554/1999 artt. 89, 90 e 91 ed allegati C ed E nella parte in cui prescrivono che, per individuare il prezzo più conveniente, vanno considerati i ribassi, e non i prezzi offerti; nonché, in subordine, la stessa normativa di gara, ove interpretata in senso diverso, e la formula di attribuzione del punteggio.
4) Violazione degli artt. 13, comma 6, e 79, comma 5 quater del D.lgs. 163/2006, per diniego di accesso immediato all’intera documentazione di gara dell’aggiudicataria.
Infine la ricorrente ha chiesto, altresì, di annullare il contratto eventualmente stipulato nelle more del giudizio, dando la disponibilità al subentro nel servizio (ove già avviato), nonché di condannare la stazione appaltante al risarcimento del danno in forma specifica oppure per equivalente da liquidarsi in esito ad apposita istruttoria, o, in difetto, in via equitativa oppure a seguito di fissazione dei criteri di valutazione da parte del Giudice ai sensi del D.lgs. n. 80/1998 art. 35.
1.1. Con atto di motivi aggiunti (notificato il 15.9.2010) parte ricorrente (a seguito dell’accesso, anche se parziale, alla documentazione di gara) ha dedotto i seguenti ulteriori articolati motivi:
1) Violazione del disciplinare art. 7 e del D.lgs. n. 163/2006, art. 38, comma 1, lett. m ter, per omessa dichiarazione sul requisito.
2 e 3) Violazione del disciplinare art. 7 e all. B nonché del D.lgs. n. 163/2006 art. 38 per omessa dichiarazione dei requisiti di moralità da parte dei procuratori speciali P. S.p.a. e xxx S.p.a. in carica e di quelli cessati nel triennio precedente.
4 e 5) Violazione del D.lgs n. 163/2006 art. 38, comma 1, lett. b e m ter, per omessa dichiarazione da parte del procuratore speciale sig. S.B. di I.T. (cedente ramo d’azienda ad E.B.) nonché art. 38, comma 1, lett. h, per omessa dichiarazione da parte di E.B. S.r.l. e di P. S.p.a. circa il possesso del requisito in questione.
6) Violazione del D.lgs. n. 163/2006 art. 37, commi 4 e 13, per omessa ripartizione tra le imprese dell’A. della manutenzione straordinaria, nonché per omessa dichiarazione delle quote di partecipazione in A. da parte delle singole imprese.
7) Violazione del disciplinare e del capitolato per difformità dell’offerta tecnica dell’aggiudicataria, nonché eccesso di potere, difetto di motivazione, contraddittorietà e violazione del principio di imparzialità, buon andamento ed economicità nell’attribuzione del punteggio all’offerta aggiudicataria da parte della commissione.
8) Violazione dell’art. 7 del disciplinare con riguardo alla predisposizione dell’offerta dell’aggiudicataria e dei plichi che la contengono.
9) Violazione dell’art. 83 D.lgs. n. 163/2006 con riguardo al subcriterio di valutazione n. 4 A, inserito all’art. 10.1 del disciplinare di gara; commistione tra criteri di valutazione e requisiti soggettivi di partecipazione.
10) Violazione della legge n. 241/1990, artt. 24 e 25, nonché del D.lgs. n. 163/2006, artt. 13 e 79, con riguardo al diniego di copia dell’offerta tecnica dell’aggiudicataria.
Da ultimo la ricorrente, dopo aver chiesto di annullare il diniego di accesso alla copia dell’offerta tecnica dell’aggiudicataria, ha in pratica riproposto le conclusioni già rassegnate nell’atto introduttivo.
1.2. Successivamente, in data 15 ottobre 2010, la deducente ha presentato il secondo atto di motivi aggiunti (a seguito di ulteriore accesso a documenti rilasciati in copia il 25 sett. 2010), chiedendo l’annullamento dei provvedimenti già indicati nell’atto introduttivo, compreso il silenzio diniego sull’informativa ex art. 243 bis D.lgs. n. 163/2006, per vizi di violazione del D.lgs. n. 163/2006, artt. 48, commi 1 e 2, e 38, commi 1 e 3, con riguardo alla mancata dimostrazione, da parte dell’aggiudicataria, del possesso dei requisiti di regolarità fiscale e rispetto della normativa sui disabili; la parte ha, poi, insistito nell’accoglimento del ricorso con l’annullamento dell’aggiudicazione a favore della controinteressata e con la condanna della stazione appaltante al risarcimento in forma specifica mediante affidamento del servizio (con disponibilità al subentro, ove già attivato) oppure, in subordine, per equivalente, confermando le conclusioni già illustrate in precedenza.
1.3. Si è costituita in giudizio la stazione appaltante che, con più scritti difensivi, ha preliminarmente eccepito l’inammissibilità ed improcedibilità dell’atto introduttivo e del primo atto di motivi aggiunti per indeterminatezza dell’oggetto della impugnativa, atteso che nell’epigrafe parte ricorrente chiede l’annullamento, prima, della procedura per l’affidamento del servizio di gestione e manutenzione delle apparecchiature elettromedicali della Azienda USL di xxx e, poi, della aggiudicazione disposta a favore della controinteressata dall’Azienda Complesso Ospedaliero xxx con determ. 12.7.2010 n. 519; nel merito, poi, ha puntualmente contro dedotto alle avverse censure, eccependo altresì profili di inammissibilità del primo e quinto motivo aggiunto e del terzo motivo dell’atto introduttivo.
Si è costituta anche la E.B. S.r.l. (con sede a xxx), in proprio e quale mandataria dell’A. aggiudicataria che, preliminarmente eccepita l’inammissibilità del ricorso per indeterminatezza dell’oggetto (nei sensi illustrati dalla stessa stazione appaltante), nel merito, con più scritti difensivi, ha poi puntualmente contro dedotto alle avverse censure sia in fatto che in diritto.
Dopo aver acquisito ulteriore documentazione dalla stazione appaltante con ordinanza istruttoria 29 settembre 2010 n. 4271, questa Sezione ha accolto l’istanza di sospensione dell’aggiudicazione con ordinanza cautelare 20 ottobre 2010, fissando la trattazione della causa al 1° dicembre 2010.
Con ulteriori memorie difensive ciascuna delle parti ha replicato alle avverse controdeduzioni, insistendo nelle proprie conclusioni.
Alla pubblica udienza del 1° dicembre 2010, uditi i difensori presenti per le parti, la causa è passata in decisione.
In data 10 dicembre 2010 è stato pubblicato il dispositivo di sentenza n. 249/2010 ai sensi dell’art. 120 c.p.a..
2. Quanto sopra, premesso in fatto, in diritto la controversia concerne la dedotta illegittimità della delibera 12 luglio 2010 n. 519 con cui il Direttore generale Azienda Complesso Ospedaliero xxx ha approvato l’aggiudicazione definitiva alla controinteressata della gara a procedura aperta per il servizio integrato di assistenza e manutenzione delle apparecchiature elettromedicali per la durata di mesi 48 per un importo complessivo annuo pari ad euro 1.863.565,20 (IVA esclusa) e con un punteggio di 86,38, mentre al 2° posto si classificava la ricorrente (in R.T.I. con altri) con un’offerta di euro 1.432.000,00 e con un punteggio complessivo di p. 78,88.
In via preliminare va disattesa l’eccezione di inammissibilità sollevata dalla stazione appaltante e dall’aggiudicataria con riguardo alla errata indicazione, nell’epigrafe dell’atto introduttivo, della gara in controversia e della stazione appaltante, individuata nell’Az. USL di xxx anziché nell’Azienda Ospedaliera xxx: infatti, essendo correttamente riportati, nella stessa epigrafe, sia le ragioni sociali delle imprese in A. risultate aggiudicatarie sia gli estremi della delibera n. 519/2010 dell’Ospedale xxx (anch’esso correttamente indicato come Azienda Complesso Ospedaliero xxx), il Collegio ritiene evidente che gli estremi corretti della controversia siano parimenti desumibili dall’atto introduttivo e che, quindi, non vi sia margine di incertezza concreta, trattandosi chiaramente di un errore materiale nella utilizzazione della scrittura con metodo informatico.
2.1. Nel merito appaiono meritevoli di accoglimento le censure di violazione dell’art. 38, comma 1, lett. c, e dell’art. 37, comma 13, del Codice degli appalti di cui al D.lgs. n. 163/2006, dedotte (rispettivamente) con il primo motivo dell’atto introduttivo e con il sesto motivo del primo atto di motivi aggiunti.
In primo luogo il Collegio ritiene che nel raggruppamento aggiudicatario la mandante S.p.a. P. avrebbe dovuto presentare la dichiarazione della sussistenza dei requisiti di moralità in capo anche agli amm.ri in carica (nell’ultimo triennio prima della gara)presso la xxx. e P. C.L., entrambe fuse per incorporazione nella P. S.p.a. suddetta; si tratta di due soggetti ciascuno dei quali certamente dotato di poteri di rappresentanza presso l’azienda in cui erano in servizio.
Nel caso di specie, infatti, con decorrenza dal 30 sett. 2009 è stata deliberata la fusione di tali società per incorporazione nella P. S.p.a., dando luogo, quindi, ad una successione inter vivos a titolo universale da parte della incorporante in tutte le situazioni attive e passive riferibili alle aziende incorporate (vedi art. 2504 cod. civ.); in conseguenza gli ultimi amm.ri delle società incorporate vanno classificati nella categoria degli amm.ri "cessati dalla carica nel triennio precedente la pubblicazione del bando di gara".
D’altra parte il disciplinare di gara all’art. 7 richiedeva, a pena di esclusione, nella prima busta l’inserimento della dichiarazione (a carico di singola impresa facente parte di un RTI) di possesso dei requisiti di moralità (di cui all’art. 38, comma 1; lett. c) da compilarsi secondo il modulo allegato al disciplinare stesso, nel quale erano espressamente menzionati "i soggetti cessati dalla carica nel triennio precedente".
Pertanto non giova all’aggiudicataria replicare che, comunque, l’omissione (anche ove riconosciuta) sarebbe stata inidonea a dar luogo all’esclusione, potendo invece, (per il principio del favor partecipationis e per quello della tipicità e interpretazione restrittiva delle cause di esclusione) essere sanata mediante successiva integrazione della documentazione già presentata per gli amm.ri in carica della mandante P. S.p.a..
2.1.1. Inoltre va ricordato che il Codice appalti all’art. 51 contempla espressamente la verifica della presenza dei prescritti requisiti in capo al soggetto concorrente, ove questo rimanga coinvolto in procedimento di cessione o trasformazione, per fusione o scissione, risultando cessionario o incorporante e, quindi, per coerenza sistematica, non può essere negata la corrispondente rilevanza della successione universale della mandante P. S.p.a. nelle situazioni delle due incorporate, non solo per i rapporti di dare ed avere, ma anche per le responsabilità relative alla corretta conduzione degli affari aziendali.
Infine, con riguardo all’onere di moralità imposto alle partecipanti imprese, va considerata con attenzione la circostanza che la pretesa irrilevanza delle vicende di incorporazione avvenute nel triennio precedente la gara rappresenterebbe un facile mezzo per riciclare imprese ed amministratori compromessi, evitando loro di uscire dal lucroso circuito degli appalti con la Pubblica amministrazione.
2.1.2. Né appare argomento risolutivo a favore della aggiudicataria l’orientamento sostanzialista di una parte della giurisprudenza (vedi C.d.S., Sez. V, 7967/2010 e 1017/2010) secondo il quale l’omessa dichiarazione non comporterebbe, comunque, l’esclusione dalla gara dell’impresa, quando in realtà è sufficiente una postuma integrazione della documentazione nelle ipotesi in cui in concreto gli amm.ri posseggono il requisito, non avendo subito condanne: infatti, come ha rilevato altro orientamento dello stesso Consiglio di Stato (vedi C.d.S. n. 6114/2009, n. 3742/2009 e n. 2090/2008 ex multis), le "dichiarazioni" ex art. 38 D.lgs. n. 163/2006 sono richieste fin dalla fase di presentazione dell’offerta al fine di consentire alla stazione appaltante una immediata e tempestiva verifica dell’affidabilità e serietà dell’aspirante contraente; tanto più che la verifica della veridicità di tali dichiarazioni è prevista soltanto a campione ed a valle del procedimento e, quindi, in tal guisa richiede (per la compiutezza del sistema di chiusura nei confronti di imprese che praticano affari con modalità illegali) di necessità almeno, a monte, una provvista completa di elementi conoscitivi idonei a consentire una tempestiva esclusione dalla gara dei partecipanti che presentino attestazioni di situazioni non conformi alle disposizioni della lex specialis.
2.1.3. D’altra parte gli stessi certificati dei casellari giudiziari prodotti dalla controinteressata in corso di causa non risultano effettivamente integrativi della documentazione allegata all’offerta in quanto, essendo stati rilasciati su richiesta dei soggetti privati interessati, potrebbero non riportare le condanne comminate con il beneficio della non menzione.
3. Appare, inoltre, fondata anche la censura di violazione dell’art. 37, comma 13, D.lgs n. 163/2006 (dedotta nel 6° motivo aggiunto) per omessa indicazione delle quote di partecipazione delle singole imprese associate (4) al raggruppamento.
Al riguardo in punto di fatto giova chiarire, in primo luogo, che la dichiarazione allegata all’offerta dell’aggiudicataria (nota 128/co del 25.2.2010) non contiene "implicitamente" (vedi memoria stazione appaltante 28 sett. 2010 pag. 3) l’obbligo ad eseguire le prestazioni poste a base di gara "nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione all’A. una volta costituita"; in secondo luogo, poi, va evidenziato che secondo la dichiarazione allegata all’offerta, la mandataria E.B.M. avrebbe eseguito il 100% di varie attività; parimenti analoga situazione è rilevabile per le mandanti P. S.p.a. e xxx S.p.a. (per manutenzione apparecchiature di propria produzione) per cui non è configurabile l’ipotesi di un R.T.I. orizzontale.
In conseguenza la quota di partecipazione al raggruppamento non è neanche ipotizzabile, elaborando i dati forniti in ordine alle parti del servizio che ciascuna impresa si impegnava (nel raggruppamento) ad eseguire.
3.1. In punto di diritto, poi, come la prevalente giurisprudenza amministrativa ha precisato (vedi C.d.S., n. 1038/2010, n. 5817/2009 e n. 2079/2008, nonché TAR Lazio, Sez. 3^, 27.2.2010 n. 3118) l’obbligo di indicare la quota di partecipazione al R.T.I. è espressione di un principio generale valido per ogni tipologia di Raggruppamento di imprese e la sua osservanza è requisito di ammissione alla gara e deve sussistere all’atto della partecipazione alla gara stessa, e non in sede di esecuzione del contratto (v. C.d.S., V, n. 744/2010).
La ratio della disposizione va individuata nella necessità di escludere fin dall’inizio della procedura una eventuale partecipazione di comodo con la conseguenza che, ove tale dichiarazione manchi, il R.T.I. deve essere escluso dalla gara.
3.2. Né trova riscontro testuale l’affermazione (della controinteressata e della stazione appaltante) secondo cui la disposizione del comma 13 in questione (e la giurisprudenza che richiede la relativa dichiarazione) sarebbe applicabile ai soli appalti di lavori, e non a quelli di servizi, per i quali le stazioni appaltanti avrebbero ampia discrezionalità nell’individuare i requisiti di capacità tecnica nel raggruppamento.
Inoltre, sotto il profilo logico, l’argomento prova troppo, poiché anche nel caso di appalti di lavori l’individuazione delle specifiche categorie SOA di cui si richiede il possesso si pone su un piano diverso rispetto all’obbligo di indicare la quota di partecipazione al raggruppamento: infatti la corrispondenza tra percentuale delle prestazioni e quota di partecipazione al raggruppamento consente alla stazione appaltante di esplicitare nel contratto i contributi imprenditoriali di ciascun soggetto del raggruppamento e formalizzare e fissare l’assetto delle quote interne (del raggruppamento medesimo), che, altrimenti, sarebbe una variabile indipendente dall’esecuzione delle percentuali delle prestazioni.
3.3. Infine, ma non per minore importanza, va ricordato che il disciplinare di gara agli artt. 5 e 8 richiama espressamente sia l’obbligo per i R.T.I. di conformarsi " alla normativa prevista dall’art. 37 del D.lgs. n. 163/2006" sia l’applicabilità in gara" della normativa di cui agli artt. 3536 e 37 del D.lgs. n. 163/2006".
3.4. Concludendo, quindi, nei sensi e limiti sopra illustrati vanno accolti l’atto introduttivo ed il primo atto di motivi aggiunti, mentre il Collegio ritiene per economia di mezzi di essere esonerato dall’esame del secondo atto di motivi aggiunti le cui censure, pertanto, restano assorbite; conseguentemente va accolta, altresì, la domanda di risarcimento del danno in forma specifica mediante l’affidamento del servizio alla ricorrente, espletate le necessarie verifiche.
Infine l’atto introduttivo e di motivi aggiunti vanno dichiarati improcedibili ed inammissibili in parte qua con riguardo ai motivi di impugnazione del diniego di accesso alla documentazione di gara e della stessa offerta della controinteressata: infatti, da un lato, in corso di causa l’accesso in questione è stato consentito ad una parte della documentazione, mentre, per altro verso, per il diniego di copia relativo alla documentazione dell’offerta tecnica, comunque, l’impugnazione del relativo diniego è stata effettuata con modalità irrituale mediante censure inserite nell’ambito dell’atto introduttivo e dei motivi aggiunti e, quindi, in contrasto con le disposizioni (che richiedono il deposito di specifica istanza presso la segreteria della Sezione cui è assegnato il ricorso principale) all’epoca vigente (e cioè prima la legge n. 241/1990 e ss.mm. e poi il Codice del processo amministrativo, art. 116).
4. Riepilogando, quindi, preliminarmente respinta l’eccezione di inammissibilità dell’atto introduttivo (con riguardo all’errato richiamo nell’epigrafe del ricorso ad altra stazione appaltante e ad altra gara), nel merito, nei sensi e limiti illustrati, vanno accolti l’atto introduttivo ed il primo atto di motivi aggiunti e, per l’effetto, va annullata la delibera 12 luglio 2010 n. 519, con cui il Direttore generale del Complesso Ospedaliero xxx ha aggiudicato definitivamente la gara in controversia al RTI controinteressato, con la conseguente condanna della stazione appaltante al risarcimento dei danni in forma specifica mediante l’affidamento del servizio in controversia alla ricorrente (espletate le necessarie verifiche); in ordine a tale affidamento, inoltre, fatta salva la facoltà della stazione appaltante di esercitare eventualmente il potere di auto annullamento dell’intera procedura di gara, non vi è necessità di ulteriori valutazioni in ordine al "subentro", in quanto (a seguito della sospensiva della gara disposta con l’ordinanza 20 ott. 2010 n. 4638) alla impugnata aggiudicazione non ha fatto seguito la stipula del contratto con l’aggiudicataria; infine il ricorso va dichiarato improcedibile ed inammissibile in parte qua con riguardo al diniego di accesso agli atti di gara ed all’offerta dell’aggiudicataria.
Gli oneri di lite sono compensati tra le parti in ragione delle caratteristiche della controversia e della specificità tecnica dell’offerta oggetto di impugnazione; nulla vi è da disporre nei confronti delle parti non costituite.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Terza Quater)
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie nei sensi e limiti di cui in motivazione e, per l’effetto, annulla la delibera n. 519/2010 di aggiudicazione definitiva della gara in controversia alla A. di cui E.B. s.r.l. è mandataria, unitamente agli atti di gara connessi e, conseguentemente, condanna la stazione appaltante al risarcimento in forma specifica in favore della ricorrente mediante l’affidamento del servizio alla medesima, espletate le necessarie verifiche; infine lo dichiara improcedibile ed inammissibile quanto al diniego di accesso alla documentazione attinente alla offerta della aggiudicataria ed agli altri atti richiesti.
Spese di lite compensate tra le parti costituite; nulla vi è da disporre nei confronti delle parti non costituite.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in xxx nella camera di consiglio del giorno 1 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:
Italo Riggio, Presidente
Carlo Taglienti, Consigliere
Lydia Ada Orsola Spiezia, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 11-10-2013) 28-10-2013, n. 43923

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Con sentenza in data 6/4/2011 il Gup presso il Tribunale di Milano, applicò, ex art. 444 c.p.p. a M.J.P. la pena di anni uno, mesi otto di reclusione ed Euro 600,00 di multa per i reati di rapina impropria aggravata, lesioni personali aggravate e furto aggravato in concorso; fatti avvenuti in (OMISSIS).

Passata in giudicato la sentenza, il difensore della prevenuta, munito di procura speciale, ne chiedeva la revisione proponendo quali nuovi elementi di prova le risultanze di due perizie psichiatriche esperite in separati procedimenti conclusisi con sentenze emesse dal Tribunale di Milano in data 15/7/2011 e 17/7/2012, nell’ambito delle quali M.J.P. era stata dichiarata non imputabile per incapacità di intendere e volere al momento del fatto, essendo affetta da un disturbo della personalità noto come cleptomania.

2. La Corte di appello di Milano, risolto positivamente il problema della ammissibilità della revisione, respingeva l’istanza ritenendo che gli accertamenti e le conclusioni delle due perizie, redatte dal Dr. B., non giustificassero un giudizio di non imputabilità del soggetto per incapacità di intendere e volere al momento del fatto.

3. Avverso tale sentenza propone ricorso l’interessata per mezzo del suo difensore di fiducia e procuratore speciale, sollevando due motivi di gravame.

3.1 Con il primo motivo deduce violazione di legge per inosservanza dell’art. 220 c.p.p. e artt. 85 e 88 c.p..

Al riguardo si duole che la Corte d’appello abbia disatteso il percorso argomentativo e le conclusioni assunte dal Perito nella due perizie in atti, con argomentazioni prive di valore scientifico.

3.2 Con il secondo motivo deduce la contraddittorietà della motivazione rispetto ai motivi posti a fondamento dell’istanza di revisione. Al riguardo eccepisce che la Corte avrebbe effettuato una lettura non corretta di alcuni passaggi delle perizie e si duole che la motivazione sia contraddittoria anche rispetto alle due sentenze passate in giudicato che avevano assolto la M. per episodi di furto commessi in concorso con altri soggetti per l’incapacità di intendere e di volere derivante dal suo disturbo di cleptomania.

Motivi della decisione

1. Il ricorso è infondato.

2. Per quanto riguarda il primo motivo, la doglianza è infondata nella parte in cui contesta la possibilità, per il giudice, di valutare una prova tecnica in modo difforme da quello suggerito dal perito: invero, è appena il caso di ricordare che il principio di libera valutazione della prova concerne pure la prova tecnica, sicchè ben può il giudice, quale peritus peritorum, esprimere il proprio giudizio in motivato contrario avviso rispetto a quello dei periti (Cass. Sez. 2, Sentenza n. 12991 del 19/02/2013 Ud. (dep. 21/03/2013 ) Rv. 255196). In particolare, secondo l’insegnamento di questa Corte, in tema di valutazione dei dati della perizia psichiatrica, al giudice è attribuita la facoltà di discostarsi dalle conclusioni del perito, ma gli compete l’obbligo di motivare il proprio convincimento con criteri che rispondano ai principi scientifici oltrechè logici. In particolare, dato che l"’iter" diagnostico dei periti si sviluppa attraverso due operazioni successive, connesse ed interdipendenti in relazione al risultato finale, cioè percezione dei dati storici e successivo giudizio diagnostico fondato sulla prima, è su questa percezione che il giudice deve portare la sua indagine, discostandosi dalle conclusioni raggiunte quando queste si basano su dati fattuali dimostratisi erronei, errore che viziando l’iter logico dei periti rende inattendibili le loro conclusioni (Cass. Sez. 1, Sentenza n. 2268 del 18/12/1991 Ud. (dep. 02/03/1992) Rv. 191116).

3. Nè può essere accolta la tesi della difesa secondo cui l’art. 220 nuovo codice, innovando significativamente rispetto alla analoga norma contenuta nell’art. 314 del codice del 1930, abbia limitato o cancellato la facoltà del giudice di discostarsi dalle conclusioni del perito, poichè i criteri che governano la valutazione della prova sono quelli fissati dall’art. 192 c.p.c., comma 1, che ribadiscono il principio del libero convincimento del giudice nella valutazione delle prove.

4. Nel caso di specie la Corte territoriale ha argomentato il proprio convincimento in dissenso rispetto alle conclusioni del perito, prendendo in considerazione una serie di dati fattuali (il fatto che alla prevenuta siano state ascritte condotte di appropriazione di documenti di identità e carte di credito altrui, seguite dalla commissione di truffe in danno di esercizi commerciali, attuate presentendo le carte di credito rubate e simulando di esserne la titolare grazie a documenti pure essi proventi di furto) che denotano comportamenti caratterizzati da astuzia, incompatibili con la tesi dell’impulso irrefrenabile a commettere furti (cleptopmania) e quindi contraddittori con gli assunti su cui si sono fondate le conclusioni del perito. Il percorso argomentativo del giudice della revisione giustifica le conclusioni assunte, in dissenso rispetto alle conclusioni delle perizie effettuate nell’ambito di altri procedimenti penali, e non fa emergere vizi di manifesta illogicità della sentenza impugnata.

5- Devono essere ugualmente respinte le censure avanzate con il secondo motivo di ricorso in punto di contraddittorietà della sentenza rispetto alle perizie psichiatrie e rispetto alle due sentenze di proscioglimento dell’imputata per incapacità di intendere e volere. Quanto al primo aspetto, la questione attiene al principio della libera valutazione del giudice della prova tecnica di cui si è detto. Quanto al secondo aspetto il fatto che in alcune sentenze passate in giudicato l’imputata sia stata dichiarata non imputabile per vizio totale di mente, non preclude la possibilità che in separati giudizi venga riconosciuta imputabile in quanto in tema di revisione, il concetto di inconciliabilità fra sentenze irrevocabili di cui all’art. 630 c.p.p., comma 1, lett. a), non deve essere inteso in termini di contraddittorietà logica tra le valutazioni effettuate nelle due decisioni, ma con riferimento ad una oggettiva incompatibilità tra i fatti storici su cui sì fondano le diverse sentenze (Cass. Sez. 2, Sentenza n 12809 del 11/03/2011 Cc. (dep. 29/03/2011) Rv. 250061).

6 – Ai sensi dell’art. 616 c.p.p., con il provvedimento che rigetta il ricorso, la parte che lo ha proposto deve essere condannata al pagamento delle spese del procedimento.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Così deciso in Roma, il 11 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 28 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. III, Sent., 06-09-2012, n. 14926

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1.- Con la decisione ora impugnata, pubblicata il 16 novembre 2010, la Corte d’Appello di Perugia ha accolto l’appello proposto da M.I., A.R., Ca.Ri., S.V. e P.L. nei confronti di C. G., avverso la sentenza del Tribunale di Perugia – sezione distaccata di Assisi n. 32 del 30.5/22.6. 2006.

Il Tribunale era stato adito con atto di citazione notificato il 28 agosto 2000 col quale C.G. aveva evocato in giudizio i soggetti poi appellanti, anch’essi come lui in servizio presso il Commissariato di P.S. di Assisi, con ruoli sovraordinati, perchè fossero condannati al risarcimento del danno causato all’attore per la lesione dei diritti della personalità, quali l’onore il decoro e la reputazione, provocata dai predetti, in particolare con cinque relazioni di servizio, tutte pressochè contestuali, nelle quali erano stati espressi giudizi e valutazioni in ordine alle sue condizioni psicologiche, in esito ai quali era stata disposta la sua convocazione presso l’Ospedale Militare di (OMISSIS) per l’accertamento dei requisiti di idoneità al servizio (conclusosi, peraltro, con esito per lui positivo).

I convenuti si erano costituiti nel giudizio di primo grado ed avevano contestato la domanda, chiedendone, in via principale, il rigetto ed, in via subordinata, la riduzione della somma richiesta a titolo risarcitorio; avevano quindi formulato domanda riconvenzionale finalizzata al risarcimento del danno derivante dalle frasi contenute nell’atto di citazione, in quanto lesive del loro onore e della loro reputazione.

1.2.- Il Tribunale, accogliendo la domanda dell’attore, limitava l’ammontare del risarcimento dovuto dai convenuti, condannando ciascuno al pagamento, a titolo appunto di risarcimento danni, della somma di Euro 2.000,00, oltre interessi e spese; non si pronunciava invece sulla domanda riconvenzionale.

2.- Proposti distinti atti di appello, poi riuniti, e costituitosi l’appellato nel giudizio di secondo grado, la Corte d’Appello di Perugia ha, come detto, accolto il gravame; ha altresì condannato l’appellato al pagamento delle spese di entrambi i gradi in favore degli appellanti, compensandole in parte nei confronti dell’appellante Ca., poichè, avendo questa soltanto (e non anche gli altri appellanti) riproposto la domanda riconvenzionale, la relativa pretesa è stata rigettata.

3.- Avverso la sentenza della Corte d’Appello, C.G. propone ricorso per cassazione affidato a tre motivi.

Resistono con controricorso tutti gli intimati.

Ca.Ri., nonchè S.V. e P.L., hanno depositato memorie ex art. 378 cod. proc. civ..

Motivi della decisione

1.- Col primo motivo di ricorso si denuncia nullità del procedimento per assenza di motivazione (violazione dell’art. 132 cod. proc. civ.) ai sensi dell’art. 360 cod. proc. civ., n. 4, perchè la Corte d’Appello di Perugia non avrebbe motivato sull’eccezione del C. di carenza in capo agli appellanti dell’interesse ad impugnare. Il ricorrente espone di avere formulato tale eccezione in relazione all’art. 100 cod. proc. civ., perchè gli appellanti non sarebbero stati soccombenti in primo grado in quanto il Tribunale avrebbe accolto in toto la domanda subordinata dei convenuti, così come formulata nelle conclusioni, avendo quantificato i danni in misura inferiore a quella richiesta dall’attore.

Censura quindi l’affermazione della Corte d’Appello secondo cui l’interesse ad impugnare sarebbe stato sussistente "essendo stata accolta la domanda formulata dall’attore in prime cure" ed avendo il giudice soltanto "limitato l’entità del risarcimento liquidato come richiesto, in via meramente subordinata, dai convenuti in primo grado".

1.2.- Anche a voler prescindere dal profilo di inammissibilità del motivo per essere stato questo riferito alla nullità del "procedimento" piuttosto che alla nullità della "sentenza" (come avrebbe dovuto, avuto riguardo al tenore della censura), il motivo non è comunque meritevole di accoglimento.

La motivazione relativa al rigetto dell’eccezione sollevata dall’appellato è esistente e riconoscibile, sia graficamente che giuridicamente: essa si è estrinsecata nelle proposizioni sopra riportate idonee a dare conto della ratio decidendi seguita dalla Corte territoriale, tra loro perfettamente complementari e coerenti, tanto da escludere in radice la configurabilità del vizio denunciato (che, invece, sussiste quando la motivazione manchi del tutto – nel senso che alla premessa dell’oggetto del decidere risultante dallo svolgimento del processo segue l’enunciazione della decisione senza alcuna argomentazione – ovvero essa formalmente esista come parte del documento, ma le sue argomentazioni siano svolte in modo talmente contraddittorio da non permettere di individuarla, cioè di riconoscerla come giustificazione del decisum: così Cass. n. 20112/09; ma, sulla violazione di legge per motivazione mancante, cfr. già Cass. S.U. n. 5888/92 e la successiva giurisprudenza conforme).

Le ragioni del rigetto dell’eccezione, come espresse in sentenza, sono per di più conformi al principio della soccombenza in ragione del quale è regolato l’interesse ad impugnare, dovendosi avere riguardo alla soccombenza intesa in senso sostanziale, che sussiste ogniqualvolta la decisione impugnata sia idonea a recare pregiudizio alla parte impugnante (cfr. Cass. n. 10486/09, n. 6770/12). Questo è accaduto nel caso di specie in cui i convenuti, poi appellanti, erano stati condannati ciascuno al pagamento di una somma di denaro in favore dell’attore, pur se in misura ridotta rispetto a quanto da quest’ultimo richiesto; l’unico strumento utile ai condannati per evitare il correlato pregiudizio patrimoniale non avrebbe potuto essere che la rimozione della condanna, conseguibile con l’impugnazione (cfr. Cass. n. 1236/12, nel senso che vi è interesse all’impugnazione ove sussista la possibilità, per la parte che l’ha fatta, di conseguire un risultato utile e giuridicamente apprezzabile).

A quanto sopra si aggiunga che, nel caso di specie, non si tratta nemmeno di accoglimento di "domanda subordinata", atteso che il ricorrente ha riguardo alla posizione processuale dei convenuti, quindi alla loro difesa subordinata di riduzione del quantum:

pertanto, è risultata accolta dalla sentenza, non una domanda, ma detta difesa, in conseguenza della liquidazione del danno che il giudice ha fatto secondo una valutazione in via equitativa; rispetto a questa liquidazione è da escludere che i convenuti fossero risultati vittoriosi solo perchè, in via subordinata, avevano contestato il quantum richiesto dall’attore, chiedendone la riduzione (cfr. Cass. n. 17957/08, secondo cui l’interesse ad impugnare viene meno in capo alla parte solo se sia risultata integralmente vittoriosa nel precedente grado di giudizio).

Il primo motivo di ricorso va perciò rigettato.

2.- Col secondo motivo è dedotta violazione e/o falsa applicazione dell’art. 2043 cod. civ., artt. 112, 115 e 116 cod. proc. civ., nonchè vizio di motivazione. Il ricorrente lamenta che la Corte territoriale si sarebbe soffermata sul quantum dell’offensività della condotta tenuta dai convenuti, poi appellanti, senza valutare se quella condotta fosse, in primo luogo, legittima nell’ari e ciò malgrado il ricorrente avesse dedotto che si sarebbe trattato di condotta contra ius perchè contraria ai regolamenti dell’Amministrazione della Pubblica Sicurezza D.P.R. 25 ottobre 1981, n. 737 e D.P.R. n. 782 del 1985. Aggiunge che, se i resistenti si fossero attenuti a quanto di loro competenza nella redazione delle relazioni di servizio, queste avrebbero condotto soltanto all’apertura di un procedimento disciplinare per l’episodio di insubordinazione – peraltro unico – del quale si sarebbe reso protagonista il C.; per contro, avendo gli autori delle relazioni concluso con loro giudizi circa l’esistenza di sintomi di disagio psicologico in capo a quest’ultimo ed avendo in particolare la Ca. espresso solo giudizi di carattere medico-legale (traendo conclusioni che esulerebbero dalla specifica competenza del dirigente, circa le condizioni psico-fisiche del C.), avrebbero comportato la sottoposizione di questi a visita psichiatrica; secondo il ricorrente, sarebbe stata la convergenza e contestualità di ben cinque relazioni di servizio di allarmante contenuto a costringere l’Amministrazione ad inviare il C. al C.M.O. di Perugia affinchè fosse sottoposto "all’umiliante procedura della visita psichiatrica".

Il ricorrente critica la sentenza impugnata anche perchè si sarebbe spinta ad indagare elementi di reato mai allegati dall’attore, in violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., avendo escluso, in particolare, la sussistenza del reato di diffamazione, pur avendo riconosciuto che vi era stata la divulgazione delle notizie, ma escludendone l’imputabilità a comportamenti dolosi o colposi dei resistenti.

Svolge quindi ulteriori considerazioni sul denunciato vizio di motivazione. In primo luogo, lamenta che la Corte territoriale non avrebbe argomentato nè sulle allegazioni relative alla legittimità e conformità ai regolamenti del contenuto delle relazioni di servizio nè sulle prove (documentali e testimoniali) che avrebbero dimostrato come l’intento dei resistenti fosse quello di umiliare pubblicamente il C.. In secondo luogo, deduce l’omessa motivazione sul nesso di causalità tra la condotta dei resistenti e la disposta visita "psichiatrica", avendo invece la Corte territoriale indagato soltanto sul nesso di causalità tra la condotta dei resistenti e la diffusione del contenuto delle relazioni di servizio.

2.1.- Col terzo motivo di ricorso è denunciata violazione e/o falsa applicazione dell’art. 2059 cod. civ. e art. 2 Cost. perchè la Corte d’Appello avrebbe respinto la domanda risarcitoria, in quanto avrebbe escluso il reato di diffamazione e con tale decisione si sarebbe posta in contrasto con i più recenti arresti della giurisprudenza di legittimità sull’art. 2059 cod. civ. (Cass. S.U. nn. 26972, 26973, 26974 e 26975 del 2008), per i quali il danno non patrimoniale è risarcibile non solo quando il fatto illecito è previsto dalla legge come reato o nei casi determinati dalla legge, ma ogniqualvolta vi sia pregiudizio di diritti della persona costituzionalmente garantiti, come nel caso di specie.

3.- I motivi vanno trattati congiuntamente, poichè evidentemente connessi, anche tenuto conto delle ragioni della decisione impugnata.

Quest’ultima ha argomentato secondo i seguenti fondamentali passaggi:

a) premesso che "le relazioni di servizio asseritamente illegittime e foriere di danno all’appellato non appaiono rivestire caratteri tali da consentire di rilevare un’esorbitanza rispetto a quanto legittimamente nelle stesse rassegnatile …", ha esaminato, una per una, il contenuto delle quattro indirizzate al Dirigente il Commissariato, nella circostanza Ca.Ri.; quindi, ha esaminato nel dettaglio il contenuto della missiva "riservata amministrativa" inviata da quest’ultima al Questore di Perugia; è poi passata a riscontrare i fatti riportati nelle relazioni e nella missiva con le risultanze della prova documentale e testimoniale; ha perciò concluso nel senso che gli atti esaminati non contengono frasi lesive dell’onore e della reputazione dell’appellato e che negli stessi "vi è sostanzialmente un profilo di proporzionalità e continenza che non trasmoda in una fattispecie penalmente rilevante";

b) ha poi escluso che il contenuto delle relazioni risultasse divulgato dagli autori o anche soltanto da taluno di loro, soggiungendo che questo portava all’esclusione della fattispecie di reato dell’art. 595 cod. pen.; ha precisato anzi che la divulgazione della notizia dell’esistenza delle relazioni non era stata causata da un comportamento doloso o colposo degli appellanti, ma da eventi non riconducibili a questi ultimi.

3.1.- Relativamente alla parte della motivazione richiamata sopra sub a), ritiene il Collegio che il secondo motivo di censura sia inammissibile, laddove si risolve nella richiesta di un nuovo accertamento del merito della controversia, ed infondato, laddove denuncia il vizio di violazione di legge.

Quanto al primo aspetto, la Corte territoriale ha accertato la corrispondenza al vero dei fatti esposti nelle relazioni di servizio, la conformità del loro contenuto "a quanto legittimamente nelle stesse rassegnabile", l’assenza di frasi in sè ingiuriose o lesive dell’onore o della reputazione del ricorrente, la proporzionalità e la continenza degli scritti. Si tratta di apprezzamenti di fatto, riservati al giudice di merito, che non risultano intaccati dalla censura di vizio di motivazione: il ricorrente lamenta che la Corte d’Appello non avrebbe preso in considerazione i regolamenti, indicati col riferimento generico al D.P.R. n. 737 del 1981 e D.P.R. n. 782 del 1985, ma non indica le specifiche norme regolamentari che, nel caso di specie, sarebbero state violate e delle quali il giudice di merito non avrebbe tenuto conto; sostiene che l’istruttoria avrebbe evidenziato l’intento dei resistenti di umiliare pubblicamente il C., ma, senza contestare gli elementi di prova valutati dalla Corte d’Appello, ne menziona degli altri in sè privi della decisività richiesta dall’art. 360 cod. proc. civ., n. 5, perchè la loro mancata considerazione possa viziare la motivazione (cfr. Cass. n. 10156/2004, n. 14304/05, n. 5473/2006, n. 21249/2006, n. 9245/2007); assume che vi sarebbe stata un’omessa motivazione sul nesso di causalità tra la condotta dei ricorrenti e la visita psicoattitudinale alla quale il C. venne sottoposto, ma non indica quali sarebbero stati gli elementi di prova trascurati dal giudice a quo e che invece sarebbero stati decisivi per l’accoglimento della pretesa risarcitoria – una volta che il giudice di merito aveva escluso, così come ha escluso, che le relazioni di servizio riportassero fatti non conformi al vero ovvero contenessero frasi ingiuriose, affermazioni che per regolamento non avrebbero potuto contenere, offese inutili od esagerazioni tali da rendere il loro contenuto contrario a norme di legge o di regolamento oppure non conforme ai parametri della pertinenza, della proporzionalità e della continenza.

In conclusione, il ricorrente – nel riportare i passaggi delle relazioni di servizio già esaminati dalla Corte d’Appello, al fine di escluderne la portata offensiva, e nel sostenerne invece tale portata, in ragione degli argomenti sopra sintetizzati – non fa che sollecitare questa Corte ad un riesame del merito della fattispecie, precluso in sede di legittimità.

3.2.- Quanto al vizio di violazione di legge, la non riscontrata antigiuridicità della condotta dei resistenti, ma anzi la reputata doverosità della stessa, quali sovraordinati gerarchici del C. nel Commissariato di P.S. dove prestava servizio, è, di per sè, sufficiente ad escludere l’illecito aquiliano con riguardo alla redazione, in sè considerata, e delle relazioni di servizio dei resistenti A., M., P. e S. e della relazione della Dirigente Ca.. Ne segue che, escluso il fatto contra ius, non vi è più luogo a dibattere nè sull’elemento psicologico del dolo o della colpa nè sul nesso di causalità tra il detto fatto (redazione delle relazioni di servizio e della "riservata amministrativa") ed i provvedimenti adottati dal Questore di Perugia, prima (con l’invio del C. a visita presso il medico della Polizia di Stato) e dai sanitari, poi (con l’invio del C. presso l’Ospedale Militare di (OMISSIS)). Attesa la ritenuta legittimità della condotta degli odierni resistenti, non può certo ritenersi lesiva dei diritti della personalità del ricorrente l’adozione di tali ultimi provvedimenti, che ne è stato l’esito conforme ai regolamenti, secondo la valutazione discrezionale dei loro autori, pur essendo evidente il collegamento tra la relazione inviata dalla Dirigente al Questore e le determinazioni di quest’ultimo.

Nè rileva che la Corte d’Appello abbia concluso la prima parte della motivazione, osservando che il contenuto degli atti sia tale che "non trasmoda in una fattispecie penalmente rilevante". Fatto salvo quanto si dirà a proposito della divulgazione della notizia dell’esistenza delle relazioni di servizio e/o del loro contenuto e/o della sottoposizione del C. alle visite mediche, la mancanza di antigiuridicità degli scritti, considerati sia in sè sia in collegamento con i provvedimenti in conseguenza adottati dall’organo sovraordinato destinatario delle relazioni, ha formato oggetto di considerazione (e, come si è detto, di adeguata motivazione) da parte della Corte d’Appello in termini tali da poter essere contemporaneamente riferita al comune elemento costitutivo e dell’illecito aquiliano e del reato di diffamazione.

Ed invero sia nell’uno che nell’altro va riscontrata l’esistenza della lesione dell’onore e della reputazione del soggetto che si assume danneggiato dall’illecito civile e vittima del reato, connotandosi poi il primo per la maggiore ampiezza dell’elemento soggettivo rilevante (che è anche la colpa) ed il secondo per l’ulteriore elemento della comunicazione "con più persone".

E’ del tutto consequenziale che, una volta esclusa la lesione di detti diritti della personalità (e, quanto all’illecito civile, di altri diritti fondamentali costituzionalmente riconosciuti), resta esclusa l’applicazione sia dell’art. 2043 cod. civ. (e quindi dell’art. 2059 cod. civ., sul quale si tornerà) che dell’art. 595 cod. pen.; e ciò è tanto vero che, come si dice appresso sub 4, l’ulteriore elemento del reato di diffamazione è stato valutato dal giudice a quo con riguardo al diverso profilo della potenzialità offensiva della divulgazione degli eventi, in sè considerata.

4.- Sotto quest’ultimo aspetto, viene in rilievo, in particolare, il passaggio motivazionale riportato sopra sub b), tale che la Corte territoriale ha escluso addirittura che fosse ascrivibile, in punto di fatto, alla Dirigente del Commissariato, e men che meno agli autori delle relazioni di servizio, la divulgazione della notizia della loro esistenza o del loro contenuto ovvero della sottoposizione del C. alla visita per l’accertamento dell’idoneità al servizio. Si tratta di un apprezzamento in punto di fatto, la cui motivazione, contenuta alle pagine 9-10 della sentenza impugnata, deve reputarsi immune da censura ex art. 360 cod. proc. civ., n. 5, poichè il ricorrente non ha contestato le risultanze probatorie su cui è fondata.

4.1.- La motivazione è corretta anche in diritto. Corretto è infatti il presupposto secondo cui, in via ipotetica, si sarebbe potuta configurare una lesione dei diritti personalissimi del ricorrente in ragione non solo dell’esistenza delle relazioni, ma (eventualmente anche) della (modalità della) divulgazione della notizia, della loro esistenza e/o del loro contenuto, nell’ambiente di lavoro o di vita del C.. Dato ciò, tuttavia la Corte d’Appello è giunta ad escludere la responsabilità dei resistenti proprio perchè ha escluso, in punto di fatto, la riferibilità agli stessi della divulgazione della notizia: ha validamente motivato in tal senso, sia quanto alla comunicazione fattane ai superiori gerarchici reputata, nel caso di specie, in sè non diffamatoria (cfr. Cass. n. 4855/99, richiamata in sentenza); sia quanto alla "più ampia conoscenza" nell’ambiente di lavoro (risultante dai documenti richiamati in sentenza), della quale ha ritenuto non esservi la prova dell’imputabilità a comportamento doloso o colposo degli appellanti.

Il secondo motivo di ricorso va perciò rigettato.

5.- Dato quanto sopra, risulta non pertinente il terzo motivo di ricorso, poichè la Corte d’Appello non ha escluso la risarcibilità del danno non patrimoniale per non avere riscontrato, nel caso di specie, gli elementi di reato, pur sussistendo invece un illecito civile, ed avere, quindi, erroneamente ritenuto che potessero essere risarciti, ex art. 2059 cod. civ., soltanto i danni provocati da un fatto illecito costituente reato. Piuttosto, ha escluso che i fatti denunciati dal ricorrente fossero idonei a lederne i diritti della personalità, specificamente l’onore, il decoro e la reputazione, quindi ha ritenuto che non integrassero nemmeno un illecito civile.

Così come formulato, il motivo di ricorso è inammissibile, poichè eccentrico rispetto al decisum di secondo grado.

6.- In conclusione, il ricorso va rigettato. Le spese del presente giudizio seguono la soccombenza e si liquidano come da dispositivo.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso; condanna il ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di cassazione, che liquida come segue:

– nella somma di Euro 2.200,00, di cui Euro 200,00 per esborsi, oltre rimborso spese generali, I.V.A. e C.P.A. come per legge, in favore di Ca.Ri.;

– nella somma di Euro 2.200,00, di cui Euro 200,00 per esborsi, oltre rimborso spese generali, I.V.A. e C.P.A. come per legge, in favore di S.V. e P.L., in solido tra loro;

– nella somma di Euro 1.800,00, di cui Euro 200,00 per esborsi, oltre rimborso spese generali, I.V.A. e C.P.A. come per legge, in favore di M.I. e A.R., in solido tra loro.

Così deciso in Roma, il 20 giugno 2012.

Depositato in Cancelleria il 6 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lazio Roma Sez. III ter, Sent., 31-01-2011, n. 854

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

All’udienza in camera di consiglio del 27 gennaio 2011 il difensore di parte ricorrente ha dichiarato di non avere più interesse alla decisione del ricorso avendo parte resistente sostanzialmente ottemperato alla richiesta di accesso.

Considerato tuttavia che in un primo tempo la xxx aveva negato l’accesso, che ha consentito solo successivamente in corso di giudizio, le spese di causa sono poste a carico della resistente; esse vengono liquidate nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara improcedibile per sopravvenuto difetto di interesse.

Condanna la xxx xxx al pagamento il favore di parte ricorrente delle spese di giudizio che liquida in complessivi Euro 1.500,00

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 27 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Giuseppe Daniele, Presidente

Carlo Taglienti, Consigliere, Estensore

Rosa Perna, Primo Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.