T.A.R. Emilia-Romagna Parma Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 30

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Imputando alla xxx S.a.s. di xxx & C., concessionaria della "gestione della piscina comunale e strutture annesse" per l’anno 2002, di avere omesso di corrispondere il canone per l’importo complessivo di Euro 15.575,26 (art. 22 della convenzione) oltre che le somme di Euro 2.734,28 e Euro 2.924,58 per fatture E. e T. (art. 7 della convenzione), il Comune di Borgonovo Val Tidone chiedeva a questa Sezione l’adozione di un decreto ingiuntivo, che il Presidente emetteva in data 8 gennaio 2004 (decreto n. 1/2004 ad oggetto la somma di Euro 21.234,12 e relativi interessi legali, oltre alle spese del procedimento).
Avverso il decreto ingiuntivo ha fatto opposizione la xxx S.a.s. di xxx & C., che assume non dovute le somme oggetto dell’ordine di pagamento – per essere addebitabili all’Amministrazione comunale gravi inadempienze contrattuali (in particolare la mancata o insufficiente manutenzione straordinaria dell’impianto natatorio) -, e invoca a sua volta, in via riconvenzionale, la condanna del Comune di Borgonovo Val Tidone al risarcimento del danno sofferto in conseguenza della condotta della controparte, per l’importo globale di Euro 17.086,68.
All’udienza del 12 gennaio 2011, ascoltato il rappresentante della xxx S.a.s. di xxx & C., la causa è passata in decisione.
Rileva innanzi tutto il Collegio che, per costante giurisprudenza, gli impianti sportivi comunali per il nuoto rientrano tra i beni del patrimonio indisponibile degli enti locali e, in particolare, giacché finalizzati a soddisfare l’interesse della collettività alle discipline sportive, sono ascrivibili ai beni destinati ad un pubblico servizio, onde gli stessi possono essere trasferiti nella disponibilità dei privati solo mediante concessione amministrativa, quale è quella in cui – come accade nella fattispecie – il privato gestisce l’impianto natatorio percependo il corrispettivo direttamente dagli utenti e corrispondendo un canone di concessione all’Amministrazione comunale, secondo lo schema tipico della concessione di servizio pubblico (v., ex multis, Cons. Stato, Sez. V, 15 novembre 2010 n. 8040).
Da ciò potrebbe scaturire la riconducibilità della controversia alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, ai sensi dell’art. 33 del d.lgs. n. 80 del 1998 (e, ora, dell’art. 133, lett.c), cod.proc.amm). Sennonché, a seguito del noto intervento in materia della Corte costituzionale (sent. n. 204/2004), l’ambito dei pubblici servizi può essere oramai oggetto di giurisdizione del giudice amministrativo solo se in esso l’Amministrazione agisce esercitando il suo potere di supremazia in connessione funzionale con la tutela dell’interesse pubblico affidato alle sue cure, non quando la lite, vertendo sulla mera inadempienza di singole prestazioni negoziali, riguarda unicamente il rapporto convenzionale delle parti e le reciproche posizioni di diritto e di obbligo – anche in vista dell’accertamento della responsabilità per danni del debitore inadempiente (sia questo il soggetto pubblico o il soggetto privato) -, con la conseguenza che restano assoggettate alla giurisdizione del giudice ordinario le controversie, relative a situazioni di diritto soggettivo, in cui l’Amministrazione non sia coinvolta come autorità, ancorché le stesse scaturiscano da rapporti di tipo concessorio (v., ex multis, Cons. Stato, Sez. V, 4 maggio 2005 n. 2153; TAR Lombardia, Brescia, 27 giugno 2005 n. 673). E allora, poiché le domande giudiziali delle parti sono nella circostanza fondate sul mancato assolvimento di precise obbligazioni negoziali – l’una adducendo il mancato pagamento del canone di concessione e delle spese relative a varie utenze da parte della ditta che aveva assunto le gestione del bene e relative strutture (artt. 7 e 22 della convenzione) e l’altra pretendendo dall’ente concedente il risarcimento del danno conseguente all’inadempienza dell’obbligo di cura della manutenzione straordinaria dell’impianto natatorio -, e poiché le pronunce di incostituzionalità producono i loro effetti anche sui giudizi pendenti – onde non rileva che al momento dell’instaurazione della presente lite non fosse ancora intervenuta la richiamata decisione della Corte costituzionale e fosse ancora in vigore l’art. 33 del d.lgs. n. 80 del 1998 nel testo che faceva rientrare nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo "…tutte le controversie in materia di pubblici servizi…" -, entrambe le domande giudiziali si rivelano inammissibili per difetto di giurisdizione del giudice amministrativo, in quanto relative a posizioni di diritto soggettivo devolute alla cognizione del giudice ordinario.
Ne deriva la declaratoria di nullità del decreto ingiuntivo n. 1/2004 dell’8 gennaio 2004 (v. Cons. Stato, Sez. V, 9 aprile 2010 n. 2002).
Nel corso dell’udienza di discussione della causa, ai sensi dell’art. 73, comma 3, cod.proc.amm., il Collegio ha dato avviso alle parti della possibilità di adozione di una pronuncia di inammissibilità del ricorso per difetto di giurisdizione del giudice amministrativo – in ragione della natura delle posizioni soggettive azionate e della loro verosimile estraneità all’ambito della giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo -, e ha fissato un termine di dieci giorni per il deposito di memorie difensive. A tanto la xxx S.a.s. di xxx & C. ha poi provveduto in data 20 gennaio 2011, eccependo il sopravvenuto difetto di giurisdizione del giudice adito e invocando la revoca del decreto ingiuntivo, in termini quindi sostanzialmente coincidenti con le conclusioni della Sezione.
Le spese di lite vanno compensate, trattandosi di pronuncia di inammissibilità che scaturisce dal sopraggiungere, nelle more del giudizio, di una decisione della Corte costituzionale che ha annullato in parte qua la normativa su cui si era a suo tempo legittimamente fondata l’individuazione del giudice da adire.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per l’EmiliaRomagna, Sezione di Parma, pronunciando sul ricorso in epigrafe, così provvede:
– dichiara inammissibili le domande giudiziali per difetto di giurisdizione del giudice amministrativo, salva la riproposizione della controversia innanzi al giudice ordinario in conformità dell’art. 11, comma 2, cod.proc.amm.;
– dichiara la nullità del decreto ingiuntivo n. 1/2004 dell’8 gennaio 2004.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’Autorità Amministrativa.
Così deciso in Parma, nelle Camere di Consiglio del 12 e del 26 gennaio 2011, con l’intervento dei magistrati:
Michele Perrelli, Presidente
Italo Caso, Consigliere, Estensore
Emanuela Loria, Primo Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 10-10-2013) 23-01-2014, n. 3255

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
R.G. ha proposto ricorso per cassazione avverso l’ordinanza del tribunale di Napoli, sezione di Riesame, in data 12 novembre 2012 con la quale è stato confermata l’ordinanza del G.i.p. del Tribunale di Napoli in data 20 ottobre 2011, con la quale è stata rigettata la richiesta diretta al dissequestro, tra l’altro, della sua quota del 50% del capitale dell’xxx s.r.l..
A sostegno dell’impugnazione ha dedotto i seguenti motivi:
a) Violazione dell’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. c) ed e) in relazione all’art. 407 c.p.p., comma 3;
Premesso che l’odierna ordinanza è stata emessa a seguito dell’annullamento della prima ordinanza del TDL di Napoli, che aveva accolto l’impugnazione avverso il provvedimento di sequestro, e che è stata successivamente annullata dalla Corte di cassazione, con l’indicazione al TDL di Napoli di rivalutare la vicenda cautelare onde verificare l’utilizzabilità dei risultati investigativi offerta dal p.m. "tenendo conto delle dedotte nuove iscrizioni nel registro delle notizie di reato", ha impugnato il nuovo provvedimento lamentando il completo fraintendimento del "dictum" della Suprema Corte, operato dal Tribunale che avrebbe interpretato la pronuncia nel senso che la postuma iscrizione di nuova notizia di reato avrebbe reso probatoriamente utilizzabili risultati investigativi viziati per essere stati raccolti con modalità non rispettose della previsione normativa, notevole tempo dopo la scadenza dei termini di durata delle indagini preliminari, quando i reati sarebbero ormai prescritti. Nè, secondo il ricorrente, il TDL avrebbe verificato se dopo l’iscrizione della nuova notizia di reato, in data 9 maggio 2011, fossero stati raccolti ulteriori elementi di prova. Il ricorrente lamenta dunque la violazione dell’art. 407, comma 3 in quanto la decisione del TDL sarebbe fondata esclusivamente su elementi raccolti anteriormente all’iscrizione della nuova notizia di reato, senza aggiungere alcuna emergenza probatoria relativa alla lottizzazione asseritamente abusiva, in ordine alla quale è stato disposto il sequestro preventivo.
b) Violazione dell’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b) e c) in relazione all’art. 125 c.p.p., comma 3; inosservanza ed erronea applicazione del D.P.R. n. 380 del 2001, art. 44, comma 1, lett. c), per violazione di legge,omessa, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione.
Il ricorrente lamenta che il sequestro sia stato adottato in assenza delle condizioni di legge;in particolare non sarebbe stata considerata la circostanza della presenza della sentenza di n.d.p. del Gup di Napoli, pronunciata in relazione alle stesse fattispecie di reato oggetto del presente procedimento penale, contestate nel’ambito delle stesse particelle catastali, ancorchè a carico di persone fisiche diverse. Il ricorrente lamenta che il TDL non abbia risposto alla censura relativa alla dedotta inconfigurabilità della fattispecie prevista dal D.P.R. n. 380 del 2001, art. 44, comma 1, lett. c), nell’ipotesi in cui le opere edili e i frazionamenti in contestazione siano avvenuti in area edificabile, già diffusamente edificata ed urbanizzata.
c) Violazione dell’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b) e c), in relazione all’art. 125 c.p.p., comma 3; inosservanza ed erronea applicazione del D.P.R. n. 380 del 2001, art. 44, comma 1, lett. c) e art. 157 c.p. estinzione dei reati per prescrizione.
Il ricorrente lamenta il fatto che il provvedimento cautelare sia stato adottato nonostante tutti i reati fossero ormai estinti per intervenuta prescrizione. Non solo per i reati a carattere istantaneo, falsità ideologica in atto pubblico, abuso d’ufficio e truffa, ma anche per il reato di lottizzazione abusiva, in ordine al quale il TDL non avrebbe ritenuto l’avvenuta maturazione della prescrizione in considerazione della sua natura di reato permanente.
In realtà tale conclusione sarebbe erronea in quanto avrebbe pretermesso di considerare che l’Immobiliare xxx completò tutte le opere in contestazione entro il 15 dicembre 2005 ed alienò le costruzioni realizzate entro la fine dell’anno successivo. Tali risultanze non sarebbero poste in discussione dai risultati delle indagini svolte nel 2009 e nel 2010, in cui i verbali di sopralluogo della P.G. avrebbero evidenziato l’esecuzione di lavori in corso.
Allo stesso modo sarebbe erronea la deduzione della permanenza del reato di lottizzazione abusiva, sino agli anni 2009-2010, a seguito del riscontro operato dalla P.G. di opere conseguenti al mutamento di destinazione d’uso di diverse unità immobiliari ed all’esecuzione di opere di miglioria degli immobili esistenti. Tali attività, seppur esistenti, non avrebbero potuto aggravare l’originario reato di lottizzazione abusiva ma costituire eventualmente autonome modeste violazioni edilizie, eventualmente collegate al reato originario sotto il vincolo della continuazione.
Motivi della decisione
1. Il ricorso è infondato.
2. Preliminarmente osserva la corte che appare corretta la valutazione operata dal TDL in ordine alla utilizzabilità delle precedenti acquisizioni probatorie quali fonte per la nuova iscrizione del reato di lottizzazione abusiva. In realtà nel caso in esame il TDL ha dato atto che sono stati posti a base del provvedimento adottato fatti diversi e successivi al segmento temporale in ordine al quale, peraltro per soggetti diversi e con imputazione diverse, come da atto la stessa difesa, era stata emessa sentenza di n.l.p..
Premesso che è stato dunque contestato un reato permanente quale la lottizzazione abusiva, la formulazione dell’accusa poggia su elementi e su risultanze probatorie acquisite autonomamente in epoca successiva al provvedimento con cui è stato adottato il primo dissequestro degli immobili ed è stata pronunciata la sentenza ricordata, anche se l’attuale provvedimento di sequestro preventivo è relativo a fatti collegati con quelli oggetto della precedente indagine. E la giurisprudenza ha affermato che, tra l’altro, in caso di reati permanenti, come nel caso di specie, non è necessario richiedere il decreto di apertura delle indagini, se queste riguardano fatti o elementi successivi. La sanzione di inutilizzabilità derivante dalla violazione dell’art. 414 cod. proc. pen. colpisce solo gli atti che riguardano lo stesso fatto oggetto dell’indagine conclusa con il provvedimento di archiviazione, (o altro equivalente per quanto interessa) e non anche fatti diversi o successivi, benchè collegati con i fatti oggetto della precedente indagine. Tale principio vale anche per i reati permanenti – come quello di lottizzazione abusiva oggetto del caso di specie – in relazione ai quali il provvedimento relativo ad indagini concernenti fatti od elementi temporalmente definiti non impone di richiedere il decreto di riapertura delle indagini, se queste riguardano fatti o elementi diversi o successivi, (v. anche Sez. 3, n. 43952 del 28/09/2004 – dep. 11/11/2004, Israel Rodriguez, Rv. 230334). Pertanto l’iscrizione del nominativo della persona indagata in relazione allo specifico reato, da cui decorre il nuovo termine per il computo della durata massima delle indagini preliminari, non pone peraltro alcun limite all’utilizzazione di elementi emersi prima della detta iscrizione nel corso di accertamenti relativi ad altri fatti, che costituiscono una nuova realtà processuale (Sez. 2, n. 150 del 18/10/2012 – dep. 04/01/2013, xxx e altri, Rv. 254676; Sez. 1, n. 22969 del 20/06/2006 – dep. 04/07/2006, Veneziano Broccia, Rv.
235244).
3. Nel merito occorre sottolineare che, nel caso di specie, il ricorso può essere proposto esclusivamente per violazione di legge.
Nel caso in esame il giudice del riesame ha evidenziato con chiarezza e precisione i termini della questione e le ragioni sottostanti alla necessità della apposizione del vincolo del sequestro preventivo, prodromico e strumentale alla successiva confisca degli immobili oggetto della lottizzazione abusiva, una volta accertata in via giudiziale, anche nei confronti del terzo acquirente, qualora egli non abbia assunto, deliberatamente o per trascuratezza, tutte le necessarie informazioni sulla sussistenza di un titolo abilitativo, nonchè sulla compatibilità dell’immobile con gli strumenti urbanistici(Sez. 3, n. 15987 del 06/03/2013 – dep. 08/04/2013, P.G. in proc. xxx, Rv. 255416; Cass.,Sez. 6, n. 45492 del 23/11/2010 – dep. 27/12/2010, xxx, Rv. 249215) e per evitare, in ogni caso che il reato, in base agli accertamenti effettuati, venga portato ad ulteriori conseguenze. La commistione di interessi tra la società e il singolo ricorrente giustifica il sequestro disposto delle quote societarie riferibile allo stesso, in quanto costituisce lo strumento utilizzato per commettere il reato di lottizzazione abusiva.
Sono stati inoltre evidenziati gli elementi (v. l’analitica ricostruzione dell’iter amministrativo relativo al rilascio delle concessioni e la dimostrazione della realizzazione ancora in itinere della lottizzazione abusiva, in particolare da pag. 7 a 14 del provvedimento del TDL, con l’evidente esclusione di qualsiasi maturazione dei termini di prescrizione del reato, proprio perchè la consumazione dello stesso è ampiamente in itinere) che rendono concreta l’esistenza del fumus commissi delicti, che, peraltro, non deve investire la concreta fondatezza della pretesa punitiva, ma limitarsi all’astratta possibilità di sussumere il fatto attribuito ad un determinato soggetto in una specifica ipotesi di reato (Cass., 22 marzo 2007, n. 13639). Correttamente, nel caso in esame, e ciò dimostra l’infondatezza di tutti i motivi, che peraltro trovano adeguata risposta nell’ordinanza impugnata, è stato ritenuto dunque che sussistano gli elementi per la configurazione del reato di cui al D.P.R. n. 380 del 2001, art. 44 contestato.
4. Alla luce delle suesposte considerazioni, pertanto, il ricorso deve essere rigettato e il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 23 gennaio 2014

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. VI – 1, Sent., 06-09-2012, n. 14975

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1. Con ricorso alla Corte d’appello di Napoli, G.P. proponeva domanda di equa riparazione ai sensi della L. n. 89 del 2001, per violazione dell’art. 6 della C.E.D.U. a causa della irragionevole durata del giudizio in materia pensionistica dinanzi alla Corte dei Conti instaurato nel novembre 1983 e definito in primo grado con sentenza di rigetto nell’aprile 2008. La Corte d’appello, con il decreto indicato in epigrafe, ha rigettato la domanda, ritenendo di poter escludere nella specie il pregiudizio non patrimoniale normalmente conseguente al protrarsi del giudizio oltre la durata ragionevole, non risultando prodotta dal G., nel giudizio presupposto, alcuna istanza sollecitatoria dalla quale evincere il suo perdurante interesse alla decisione del ricorso, ovvero escludere la sua acquiescenza alla stasi processuale.

2. Avverso tale decreto il G. ha proposto ricorso a questa Corte, cui resiste l’Amministrazione intimata con controricorso.

3. Il collegio ha disposto farsi luogo a motivazione semplificata.

4. Con l’unico motivo di ricorso viene censurata la statuizione in ordine alla esclusione nella specie di ogni sofferenza per la durata irragionevole del giudizio, deducendo che essa viola il disposto della L. n. 89 del 2001, art. 2, come costantemente interpretato da questa Corte, oltre che dell’art. 175 c.p.c..

5. La doglianza è fondata. Inidonei, di per se stessi, a giustificare il rigetto della domanda di equa riparazione del pregiudizio non patrimoniale devono ritenersi gli elementi indicati nel provvedimento in esame. La sofferenza morale per l’eccessivo protrarsi del processo, quale conseguenza normale di tale irragionevole durata, non può essere disconosciuta per la sola mancanza di istanze dirette a sollecitare la decisione, che – per consolidato orientamento di questa Suprema Corte a seguito della nota S.U.n. 28507/05 – può assumere rilevanza solo ai fini dell’apprezzamento della entità del lamentato pregiudizio non patrimoniale, non già per escluderlo (cfr. fra molte: n. 28428/08;

n. 25518/10), atteso che la presenza di strumenti sollecitatori non sospende nè differisce il dovere dello Stato di pronunciare sulla domanda, nè trasferisce sul ricorrente la responsabilità per il superamento del termine ragionevole di definizione. L’accoglimento del ricorso segue dunque di necessità.

6. Il provvedimento impugnato è pertanto cassato, e, non essendo necessari ulteriori accertamento di fatto, la causa può essere decisa nel merito a norma dell’art. 384 c.p.c..

7. Considerato che il processo presupposto si è protratto complessivamente per circa ventidue anni sino alla sua definizione, va osservato come la Corte E.D.U. (le cui pronunce costituiscono come noto un fondamentale punto di riferimento per il giudice nazionale nella interpretazione delle disposizioni della C.E.D.U.) in numerosi giudizi di lunga durata davanti alle giurisdizioni amministrative nei quali gli interessati non risultavano aver sollecitato la trattazione e/o definizione del processo mostrando di avervi scarso interesse, ha liquidato un indennizzo forfetario per l’intera durata del giudizio che, suddiviso per il numero di anni, ha oscillato tra gli importi di Euro 350,00 e quello di Euro 550,00 per anno (cfr. procedimenti 675/03; 688/03 e 691/03; 11965/03), pur se in qualche caso non è mancata una liquidazione superiore. Alla luce di tali orientamenti della Corte di Strasburgo, dettati in casi analoghi, ritiene il collegio che l’importo complessivo dell’indennizzo debba essere fissato, in relazione ad un giudizio durato circa ventidue anni, in modo da non scendere al di sotto della soglia di Euro 11.000. Il rispetto dell’obiettivo di assicurare un serio ristoro alla violazione in esame, alla stregua dei principi elaborati in sede europea, impone dunque di liquidare in tale misura la riparazione dovuta alla ricorrente.

8. A tale somma debbono aggiungersi gli interessi legali dalla domanda e le spese del doppio grado, che si liquidano come in dispositivo.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso, cassa il provvedimento impugnato e, decidendo nel merito, condanna il Ministero della Economia e Finanze al pagamento in favore della ricorrente della somma di Euro 11.000,00 oltre gli interessi legali dalla domanda e le spese, che liquida, quanto al grado di merito, in complessivi Euro 1140,00 – di cui Euro 490,00 per onorari e Euro 600,00 per diritti – e quanto al grado di legittimità in Euro 865,00 per onorari e Euro 100,00 per esborsi, oltre – per entrambi i gradi – alle spese generali ed agli accessori di legge.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Sesta – 1, della Corte di Cassazione, il 15 maggio 2012.

Depositato in Cancelleria il 6 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Campania Napoli Sez. II, Sent., 31-01-2011, n. 588

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Con il ricorso n. 5133/2009 R.G., i sigg. F.F. e M.F. hanno impugnato l’ordinanza n.101/2009 con cui il dirigente del competente settore del Comune di xxx ha ingiunto la demolizione di due manufatti, il primo di 130 mq. ed il secondo di 100 mq., abusivamente realizzati alla via Madonna del Pantano n.96, lamentando i vizi di eccesso di potere per errore sui presupposti di fatto e di difetto di legittimazione passiva.
Lo stesso provvedimento è stato impugnato anche dai sigg. S.F. e S.I. con il ricorso n. 5134/2009, affidato alle medesime censure del precedente.
Alla camera di consiglio del 12 novembre 2009 sono state respinte le domande cautelari proposte in via incidentale dai ricorrenti.
Il Comune intimato non si è costituito in giudizio.
Alla pubblica udienza del 20 gennaio 2011 le cause sono state chiamate e trattenute in decisione.
Motivi della decisione
In via preliminare, deve disporsi la riunione dei due ricorsi in epigrafe, stante la stretta connessione oggettiva e soggettiva, atteso che con gli stessi i ricorrenti hanno impugnato, sulla base di identiche censure, il medesimo provvedimento con cui il Comune di xxx ha ingiunto, ai sensi dell’art.31, comma 2, del D.P.R. n.380/2001, la demolizione di due manufatti, il primo di 130 mq. ed il secondo di 100 mq., abusivamente realizzati alla via Madonna del Pantano n.96.
I ricorsi sono infondati.
A sostegno della domanda giudiziale gli instanti hanno unicamente lamentato l’erronea indicazione dei destinatari della misura repressiva, in quanto il provvedimento, dopo aver individuato come responsabile e committente il sig. M.F., ha qualificato come proprietari i sigg. Franco e S.F., sulla base del contratto di compravendita stipulato il 9.11.1982, non tenendo conto del successivo atto con cui, in data 23.9.1988, previo frazionamento dell’originaria particella 809, hanno diviso il fondo in due zone di terreno:
– una prima, avente un’estensione di 930 mq., assegnata a F.F., sulla quale insisterebbero le opere abusive sanzionate;
– l’altra, di 792 mq., su cui risulterebbe ubicata una casa di abitazione oggetto di domanda di condono, assegnata a S.F. (che ha contestualmente donato l’immobile alla moglie S.I.).
Osserva il Collegio che le parti ricorrenti non hanno contestato in alcun modo la natura abusiva delle opere in questione, realizzate in assenza del prescritto permesso di costruire ed in violazione della destinazione agricola impressa al terreno dal vigente strumento urbanistico, presupposto necessario e sufficiente per l’emissione dell’ordine di demolizione ai sensi dell’art.31 del D.P.R. n.380/2001. Invero, la spedizione dell’atto ad altri soggetti, in aggiunta al responsabile dei lavori ed agli attuali proprietari, non è tale da pregiudicare la legittimità o l’efficacia dell’impugnata ordinanza, atteso che non impedisce agli effettivi destinatari di portare ad esecuzione l’ingiunzione attraverso l’abbattimento spontaneo dei manufatti costruiti sine titulo.
La questione dedotta rileva, invece, nella successiva fase conseguente all’eventuale inottemperanza all’ordine di demolizione, in quanto in sede di acquisizione gratuita dell’immobile al patrimonio comunale, l’amministrazione è tenuta a effettuare ogni utile accertamento circa l’effettiva titolarità del fondo su cui insistono le opere abusive. Infatti, come chiarito dalla giurisprudenza, l’individuazione dei dati catastali ovvero dell’area di pertinenza della res abusiva non deve necessariamente compiersi al momento dell’emanazione dell’ingiunzione di demolizione, bensì nel successivo provvedimento col quale viene accertata l’inottemperanza e si procede all’acquisizione gratuita del bene al patrimonio del comune (cfr. T.A.R. Campania, Sezione II, 7 maggio 2007 n.4794; Sezione IV, 21 settembre 2002 n.5453; Consiglio di Stato, Sezione VI, 8 aprile 2004 n.1998).
In conclusione, i ricorsi vanno respinti siccome infondati.
In difetto di costituzione del Comune di xxx, nulla va disposto sulle spese di giudizio, fermo restando che il contributo unificato resta a carico delle parti ricorrenti soccombenti.
P.Q.M.
definitivamente pronunciando, previa riunione, sui ricorsi in epigrafe, li respinge.
Nulla sulle spese, fermo restando che il contributo unificato resta a carico delle parti ricorrenti soccombenti
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Napoli nella camera di consiglio del 20 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Carlo D’Alessandro, Presidente
Anna Pappalardo, Consigliere
Pierluigi Russo, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.