T.A.R. Lazio Roma Sez. I quater, Sent., 28-01-2011, n. 797

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

in particolare, che il ricorso lamenta:

– che essendo quella respinta una richiesta di visto di ingresso per motivi di studio, il relativo diniego avrebbe dovuto essere motivato ai sensi del citato articolo 4, comma 2, del decreto legislativo numero 286/1998 e del successivo articolo 39;

– che l’atto impugnato è viziato dalla mancata comunicazione del preavviso di diniego ai sensi dell’articolo 10 bis della legge 7 agosto 1990, n. 241;

Considerato che – a prescindere da ogni altra considerazione – entrambe le censure vanno respinte perché nel caso di specie la deroga alle norme di garanzia procedimentale di cui alla legge n. 241/1990 risulta consentita;

Considerato, in particolare, che l’articolo 39 invocato dalla ricorrente (il quale ove applicabile alla fattispecie avrebbe imposto, ai sensi degli articoli 3 e 10 bis della legge n. 241/1990, rispettivamente la motivazione del diniego di visto e il preavviso di rigetto (salva la possibile deroga agli oneri procedimentali pure consentita dell’articolo 21 octies della medesima legge)) si riferisce espressamente all’accesso ai corsi delle università, mentre il visto è stato richiesto dalla ricorrente per frequentare un corso di formazione professionale di arredatore di interni;

Considerato pertanto che il ricorso in epigrafe risulta da respingere;

Considerato che le spese di giudizio, che il Collegio liquida in Euro 750,00 (settecentocinquanta/00), seguono la soccombenza ai sensi dell’articolo 91 del codice di procedura civile.

P.Q.M.

Il Tribunale amministrativo regionale respinge il ricorso in epigrafe.

Condanna parte ricorrente al rimborso delle spese di giudizio dell’intimato Ministero degli affari esteri, e le liquida in Euro 750,00 (settecentocinquanta/00).

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del 21 dicembre 2010.

Elia Orciuolo, Presidente

Giancarlo Luttazi, Consigliere, Estensore

Pierina Biancofiore, Consigliere

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. V, Sent., (ud. 28-05-2013) 23-10-2013, n. 43367

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Con ordinanza del 26 giugno 2012, il giudice per le indagini preliminari presso il Tribunale di Avezzano non convalidava l’arresto in data 20 giugno 2012 eseguito dai Carabinieri della stazione di Trasacco in danno di J.L. e F.A. per furto di una batteria installata su un autocarro, reato aggravato dall’aver agito su cosa esposta per consuetudine alla pubblica fede ed in orario notturno, circostanza di tempo tale da ostacolare la pubblica privata difesa.
Il giudice indicava quale ragione della non convalida la scarsa gravità del fatto e l’irrilevante pericolosità per il primo indagato e l’assenza all’udienza di convalida per il secondo.
2. Contro l’ordinanza ricorre il procuratore di Avezzano, deducendo vizio di motivazione, con riferimento ad entrambi gli indagati.
Quanto al J.L., secondo il ricorrente ricorreva la gravità del fatto a giustificazione dell’arresto, in considerazione delle circostanze di fatto (orario notturno, esposizione della cosa pubblica fede, pluralità dei soggetti), che in un piccolo centro agricolo ad alta concentrazione di cittadini non comunitari, privi di fissa dimora, sono tali da suscitare allarme sociale; ricorreva altresì la pericolosità dell’agente, per essere gli autori del delitto cittadini non comunitari, privi di stabile occupazione e di una certa dimora. Quanto al secondo indagato, l’assenza all’udienza di convalida era una circostanza del tutto irrilevante, conseguente alla remissione in libertà disposta dal pubblico ministero, che consentiva all’indagato la libera scelta di presenziare o non presenziare all’udienza.
3. Con memoria pervenuta il 2 maggio 2013, il difensore degli indagati, avv. xxx xxx, chiede dichiararsi l’inammissibilità del ricorso ed in subordine di rigettarlo. Il difensore evidenzia che il provvedimento del gip è motivato e che il pubblico ministero ricorrente si limita ad indicare due circostanze, l’aggravante dell’esposizione alla pubblica fede e l’orario notturno, che non sono sufficienti a destare particolare allarme sociale. Con riferimento la posizione di F.A., si evidenzia che la presenza in aula dell’indagato è condizione necessaria convalida.
Motivi della decisione
1. Il ricorso del procuratore di Avezzano è fondato.
1.1 Questa Corte ha più volte affermato il principio che nel giudizio di convalida dell’arresto facoltativo in flagranza di reato, il controllo del giudice circa il provvedimento adottato dalla polizia giudiziaria, non può essere limitato al riscontro dell’osservanza dei requisiti formali dell’arresto (esistenza della flagranza, titolo del reato, osservanza dei termini), ma deve essere estesa al controllo dei presupposti sostanziali per l’arresto (gravita del fatto o pericolosità del soggetto desunta dalla sua personalità e dalle circostanze del fatto), da valutare in termini di ragionevolezza con riferimento agli elementi conosciuti e conoscibili da parte della Polizia al momento del fatto (Sez. 4^, Sentenza n. 14474 del 22/02/2007, Rv. 236204); tuttavia il giudice è tenuto unicamente a valutare la sussistenza degli elementi che ne legittimavano l’adozione con una verifica "ex ante", con esclusione delle indagini o delle informazioni acquisite successivamente, le quali sono utilizzabili solo per l’ulteriore pronuncia sullo "status libertatis". Ne deriva che il vaglio cui è chiamato il giudice in questa fase attiene soltanto alla verifica del ragionevole uso dei poteri discrezionali della polizia giudiziaria e quando egli ravvisi la mancanza di ragionevolezza nell’uso degli stessi, deve fornire sul punto adeguata argomentazione giustificativa (Sez. 5^, n. 21577 del 27/03/2009, P.M. in proc. xxx, Rv. 243885; Sez. 3^, n. 35962 del 07/07/2010, P.M. in proc. xxx, Rv. 248479; Sez. 1^, n. 8708 del 08/02/2012, P.M in proc. xxx, Rv. 252217).
1.2 Orbene il ricorrente evidenzia come nel verbale di arresto la P.G. abbia indicato tutti gli elementi che le facevano ritenere grave il reato commesso e dai quali emergeva, quindi, il ragionevole uso dei poteri discrezionali della stessa polizia giudiziaria. E’ appena il caso di ricordare, sul punto, che in tema di arresto facoltativo in flagranza di reato la polizia giudiziaria è tenuta ad indicare le ragioni che l’hanno indotta ad esercitare il proprio potere di privare della libertà in relazione alla gravita del fatto o alla pericolosità dell’arrestato, ma tale indicazione non deve necessariamente concretarsi nella redazione di una apposita motivazione del provvedimento, essendo sufficiente che tali ragioni emergano – e, per quanto già detto, è questo il caso – dal contesto descrittivo del verbale d’arresto o dagli atti complementari in modo da consentire al giudice della convalida di prenderne conoscenza e di sindacarle (Sez. 6^, Sentenza n. 31281 del 06/05/2009, xxx, Rv.
244680).
1.3 Il giudice non si è attenuto agli indicati principi, avendo sovrapposto la propria valutazione a quella della polizia giudiziaria, senza considerare, ai fini della indicata valutazione di ragionevolezza richiestagli, gli indicatori di pericolosità sociale desumibili dall’assenza di stabile occupazione e di una fissa dimora, escludendo la gravita del fatto sulla base di un dato certo (lo scarso valore della res furtiva) e di un dato che è emerso successivamente (l’incensuratezza degli indagati), trascurando però gli ulteriori elementi indicati dal pubblico ministero ricorrente.
1.4 Quanto all’assenza dell’indagato F.A. va condiviso il rilievo del Sostituto Procuratore Generale, in ordine alla facoltatività della presenza e della assoluta irrilevanza della circostanza ai fini della decisione; viene peraltro segnalato un precedente di questa Corte, in termini, secondo cui "E’ illegittimo il provvedimento con cui il Tribunale monocratico, investito della richiesta di convalida dell’arresto e di prosecuzione del procedimento con il giudizio direttissimo, ometta di pronunciarsi a causa dell’evasione dell’imputato dagli arresti domiciliari, disponendo la restituzione degli atti al P.M., in quanto la mancata presentazione dell’imputato all’udienza di convalida non costituisce impedimento alla convalida del provvedimento e alla prosecuzione del giudizio. Ne consegue che, in tal caso, il Tribunale deve provvedere in ordine alla convalida, impregiudicata la trasformazione del rito a norma dell’art. 452 c.p.p." (sez. 6, n. 3410 del 25/1/2011, Confl., comp. In proc. xxx, rv. 249229).
2. In conclusione il provvedimento impugnato va annullato senza rinvio, perchè l’arresto è stato effettuato legittimamente.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio l’ordinanza impugnata, perchè l’arresto è stato legittimamente eseguito.
Così deciso in Roma, il 28 maggio 2013.
Depositato in Cancelleria il 23 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. III, Sent., 04-09-2012, n. 14821

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

L.A., in data 25 gennaio 2005, notificò alla Fondazione Città del Ragazzo – già Città del Ragazzo, in persona del legale rappresentante pro tempore, atto di precetto per il pagamento della somma di Euro 218.784,40, quale importo residuo a lui dovuto in forza di sentenza pronunciata dalla sezione lavoro del Tribunale di Messina in grado di appello. Trascorso infruttuosamente il termine di legge, il precettante procedette quindi a pignorare presso il terzo – Comune di Messina – le somme dallo stesso dovute alla Fondazione.

Questa propose opposizione all’esecuzione, contestando il diritto del L. a procedere ad esecuzione nei suoi confronti. Dedusse di essere entità autonoma e distinta dall’Istituto Città del Ragazzo, nei cui confronti era stata emessa la sentenza costituente titolo esecutivo e di potere essere convenuta esclusivamente in qualità di erede con beneficio d’inventario di Padre T.A..

Evidenziò anche che dei beni relitti dal de cuius neppure faceva parte l’immobile i cui canoni, dovuti dall’Ente territoriale, il L. aveva sottoposto ad esecuzione.

Costituitosi in giudizio, L.A. contestò la fondatezza della proposta opposizione, chiedendone il rigetto. Assunse che la Fondazione era subentrata non solo nella titolarità dei beni immobili facenti capo all’Istituto Città del Ragazzo, ma nei servizi e nelle attività dallo stesso espletati, svolgendoli senza soluzioni di continuità. Spiegò, in subordine e in via riconvenzionale, azione revocatoria al fine di sentir dichiarare l’inefficacia del conferimento alla Fondazione di beni immobili da parte di Padre T.A., trattandosi di atto in frode ai creditori. Con sentenza del 24 aprile 2008 il Tribunale di Messina, in accoglimento dell’opposizione, ha dichiarato la nullità dell’atto di pignoramento, nonchè di tutti.

gli atti conseguenti e successivi.

Per la cassazione di detta pronuncia ricorre a questa Corte L.A., formulando sei motivi, con pedissequi quesiti.

L’intimata Fondazione Città del Ragazzo non ha svolto alcuna attività difensiva.

Motivi della decisione

1 Con il primo motivo, lamentando violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e nullità della sentenza, ex art. 360 cod. proc. civ., nn. 3 e 4, deduce l’esponente che la proposta opposizione era basata su una pretesa carenza di legittimazione passiva per essere la Fondazione entità autonoma e diversa dal debitore Istituto Città del Ragazzo, nei cui confronti era stata emessa la sentenza posta in esecuzione.

Considerato allora che l’opposto L. aveva dedotto che la Fondazione era subentrata all’Istituto non solo nella titolarità dei beni, ma anche nelle attività e nei servizi, e quindi nei rapporti obbligatori, l’indagine del giudice di merito avrebbe dovuto essere limitata alla sussistenza del controverso subentro.

Sennonchè il decidente aveva incentrato la sua analisi sulla personalità giuridica dell’Istituto Città del Ragazzo, affermando che l’ente ne era privo, benchè nessuna eccezione al riguardo fosse stata sollevata dall’opponente e si trattasse, pertanto, di tema non controverso tra le parti.

2 Con il secondo mezzo l’impugnante denuncia violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., nonchè vizi motivazionali ex art. 360 cod. proc. civ., nn. 3 e 5. Il Tribunale che, al fine di decidere in ordine alla dedotta trasformazione dell’Istituto Città del Ragazzo nella Fondazione opponente, quale presupposto della legittimazione passiva oggetto di controversia, aveva indagato – e negato – la personalità giuridica del primo, non aveva indicato gli elementi probatori posti a fondamento della scelta decisoria adottata, scelta che, in effetti, non era sorretta da alcuna emergenza istruttoria.

Aggiunge l’esponente che, in ogni caso, dal processo erano emersi numerosi indici indicativi della personalità giuridica dell’Istituto, quali le dichiarazioni rese dal legale rappresentante della Fondazione all’udienza del 21 dicembre 2006 (riportate, nei punti salienti, in ricorso), nonchè il fatto incontrovertibile che lo stesso era uno dei soggetti del rapporto di lavoro intercorso con L.A., come emergeva inequivocabilmente dalla sentenza posta in esecuzione. Non a caso era stato il predetto Istituto a dare mandato al difensore, a costituirsi e a difendersi nel giudizio intentato dal L..

3 Con il terzo motivo l’impugnante torna a denunciare violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., nonchè vizi motivazionali ex art. 360 cod. proc. civ., nn. 3 e 5. Le critiche si appuntano contro il visibile contrasto tra l’affermazione secondo cui era innegabile la sostanziale trasformazione in Fondazione dell’Istituto Città del Ragazzo (pag. 3 della impugnata sentenza) e la successiva negazione della trasformazione stessa.

Secondo l’esponente il giudice di merito, nell’adottare tale scelta decisoria, avrebbe trascurato elementi di prova decisivi quali: a) le già richiamate dichiarazioni fatte dal legale rappresentante della Fondazione in sede di interrogatorio formale, allorchè ebbe ad ammettere che tutti i rapporti negoziali dell’Istituto si erano trasferiti in capo alla Fondazione; b) vari documenti – specificamente indicati in ricorso – nei quali la Fondazione aveva espressamente dichiarato di essere subentrata all’Istituto Città del ragazzo; c) la sentenza n. 612 del 2008 del Supremo Collegio che, decidendo sul ricorso per cassazione proposto dalla Fondazione Città del Ragazzo nella spiegata qualità di erede con beneficio d’inventario di Padre T.A., già direttore e legale rappresentante dell’Istituto Città del Ragazzo, avverso la pronuncia n. 274 del 2004, emessa in sede di appello dal Tribunale di Messina, sezione lavoro, nel giudizio tra il L. e l’Istituto Città del Ragazzo, aveva riconosciuto fondata l’eccezione di carenza di legittimazione attiva della ricorrente, sul presupposto che la Fondazione Città del Ragazzo fosse a questo succeduta in proprio, e non quale erede con beneficio d’inventario di Padre T. A., conseguentemente dichiarando inammissibile il ricorso.

Evidenzia segnatamente l’esponente che, malgrado la indicazione, nella comparsa conclusionale del 7 febbraio 2008 e nella successiva memoria del 28 marzo 2008 nonchè nelle note di replica della controparte, della predetta sentenza, il giudice di merito l’aveva completamente ignorata al pari, del resto, degli altri documenti prodotti.

4 Con il quarto mezzo il ricorrente denuncia violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., nullità della sentenza, omessa motivazione su un fatto controverso e decisivo, ex art. 360 cod. proc. civ., nn. 3, 4 e 5, con riferimento alla mancata pronuncia sull’eccezione di giudicato espressamente proposta negli atti difensivi testè richiamati.

5 Con il quinto lamenta invece violazione dell’art. 2112 cod. proc. civ., comma 2 e art. 112 cod. proc. civ., nullità della sentenza, omessa motivazione su un fatto controverso e decisivo, ex art. 360 cod. proc. civ., nn. 3, 4 e 5.

Evidenzia che nella memoria difensiva del 20 maggio 2005 aveva specificamente dedotto che con la donazione si era verificato il subentro della Fondazione Città del Ragazzo non solo nella titolarità dei beni immobili, ma anche nelle attività e nei servizi ad essi connessi e facenti capo all’Istituto, di talchè nella fattispecie ricorrevano le condizioni per l’applicazione della disciplina del trasferimento di azienda di cui all’art. 2112 cod. civ., comma 2. Lamenta quindi che il giudice di merito abbia omesso ogni pronuncia sul punto.

6 Con il sesto motivo, infine, il ricorrente denuncia violazione dell’art. 2901 cod. civ., comma 1 e art. 112 cod. proc. civ., nullità della sentenza, omessa motivazione su un fatto controverso e decisivo, ex art. 360 cod. proc. civ., nn. 3, 4 e 5.

Espone che nella memoria del 20 maggio 2005 il L. aveva proposto nei confronti di Fondazione Città del Ragazzo, in via riconvenzionale, azione revocatoria ex art. 2901 cod. civ., chiedendo che venisse dichiarata nulla (rectius, inefficace) la donazione dei beni immobili i cui proventi – costituiti dai canoni di locazioni corrisposti dal conduttore – erano stati sottoposti a pignoramento, per il pregiudizio che ne derivava alle sue ragioni. Ora, anche su tale domanda il decidente aveva del tutto omesso di pronunciare.

7 I primi tre motivi di ricorso, che si prestano a essere esaminati congiuntamente, per la loro intrinseca connessione, sono fondati per le ragioni che seguono.

Per quanto riportato nella sentenza impugnata, la stessa Fondazione, opponendosi all’esecuzione intrapresa nei suoi confronti, ebbe a dedurre di potere essere chiamata a rispondere dei debiti già facenti capo all’Istituto Città del Ragazzo, nella sola qualità di erede con beneficio di inventario di Padre T.A., fondatore e direttore dell’Istituto fino al momento del decesso, beni dei quali non faceva parte l’immobile i cui canoni di locazione erano stati staggiti, per essere lo stesso stato oggetto di una precedente donazione, all’atto della costituzione della Fondazione. Passando poi a motivare la scelta decisoria adottata, ha rilevato il giudice di merito che, come non a torto posto in evidenza dal L., nella fattispecie, si era avuta la sostanziale trasformazione in Fondazione dell’Istituto Città del Ragazzo, di talchè la donazione all’Ente di tutti gli immobili già di proprietà del sacerdote T., tra i quali quelli che ospitavano la struttura, era stato l’espediente per fare subentrare la Fondazione nell’esercizio delle attività dell’Istituto.

Malgrado ciò, secondo il decidente, non era possibile sorvolare sulla circostanza che l’unico rapporto di successione che si era venuto ad istituire tra l’Istituto Città del Ragazzo – che, in quanto privo di personalità giuridica, nessuna autonomia patrimoniale poteva avere – e la Fondazione, era quello derivante dall’accettazione con beneficio d’inventario di quanto residualmente caduto in successione mortis causa al momento del decesso del religioso, successivamente aggiungendo, nell’ambito di un iter argomentativo piuttosto criptico e tortuoso, che nessuna reciproca autonomia patrimoniale sussisteva tra l’Istituto Città del Ragazzo e il sacerdote T., e che dunque l’erede di quest’ultimo aveva pure assunto le vesti di avente causa dall’Istituto.

In tale contesto, a giudizio del Tribunale, era possibile aggredire in executivis i soli beni che erano entrati a far parte del patrimonio della Fondazione per effetto della predetta accettazione con beneficio d’inventario di quanto caduto in successione alla morte di T. e null’altro.

8 Questi essendo i punti salienti delle ragioni addotte a fondamento della decisione impugnata, osserva preliminarmente il collegio che è anzitutto innegabile la frattura, sul piano logico, tra il riconoscimento di una sostanziale trasformazione dell’Istituto in Fondazione e la ritenuta fondatezza della proposta opposizione; così come è innegabile il carattere meramente assertivo della ritenuta assenza di personalità giuridica dell’Istituto Città del Ragazzo, affermazione non suffragata dall’indicazione di alcun elemento emerso dalla espletata istruttoria. A ciò aggiungasi, in una prospettiva più spiccatamente giuridica, che la non negata identità tra l’attività svolta dall’Istituto e quella svolta dalla Fondazione, avrebbe imposto al decidente un ben più attento approccio con il contesto probatorio di riferimento; nonchè un serrato confronto con il contenuto normativo dell’art. 2112 cod. civ.. Non è superfluo in proposito ricordare che, per consolidato diritto vivente, costituisce trasferimento d’azienda, ai sensi dell’art. 2112 cod. civ., qualsiasi operazione che comporti il mutamento della titolarità di un’attività economica, qualora l’entità oggetto del trasferimento conservi, successivamente allo stesso, la propria identità, con l’ulteriore e decisiva precisazione che non osta, alla configurabilità del trasferimento, la mancanza di un fine di lucro, purchè sussista un’organizzazione di mezzi produttivi idonei a fornire un prodotto o un servizio caratterizzati dall’obbiettiva economicità, e cioè dalla tendenziale attitudine dell’attività svolta a conseguire la remunerazione dei fattori produttivi impiegati (confr. Cass. civ. 7 aprile 2010, n. 8262; Cass. civ. 2 agosto 2002, n. 11622).

9 Ma anche a prescindere da tali rilievi, l’errore giuridico di fondo in cui è incorso il Tribunale è che, per quanto qui interessa, del tutto irrilevante è stabilire da quale sfera giuridica provenga la posizione debitoria nei confronti del L., di cui l’opponente è stata chiamata a rispondere: e invero, sia che si consideri la Fondazione come Ente in cui si è trasformato l’Istituto Città del Ragazzo o nel quale questo, già dotato di personalità giuridica, è rimasto assorbito; sia che la si consideri come erede, ancorchè beneficiato, di Padre T.A., tenuto a rispondere personalmente e solidalmente insieme con l’Istituto delle obbligazioni dallo stesso assunte nei confronti dei terzi, ex art. 38 cod. civ., il titolo costituito dalla sentenza n. 274 del 2004, del Tribunale di Messina resta, in ogni caso, azionabile nei confronti della Fondazione.

10 Sotto altro, concorrente profilo, va poi osservato che del tutto impropriamente il giudice di merito, dopo avere dato per scontato che la Fondazione, in quanto erede del T., aveva assunto le vesti di avente causa dell’Istituto, ha negato che il L., creditore dello stesso, potesse agire in executivis su beni non facenti parte dell’asse. Valga al riguardo considerare, sul piano dogmatico, che l’erede beneficiato è pur sempre erede e, come tale, successore del defunto anche nei debiti; che la dichiarazione di accettazione con beneficio di inventario – mediante la quale si realizza la separazione del patrimonio del defunto e la restrizione della responsabilità dell’erede intra vires hereditatis – è invero comunque dichiarazione di volere accettare l’eredità, sicchè l’erede beneficiato acquista i diritti caduti nella successione e diventa soggetto passivo delle relative obbligazioni; che, non a caso, l’eventuale pronuncia di condanna al pagamento dell’intero debito ereditario va emessa nei suoi confronti, salvo che, in concreto, la responsabilità andrà contenuta intra vires hereditatis nel caso in cui egli abbia fatto valere il beneficio, proponendo la relativa eccezione (Cass. civ. 19 marzo 2007, n. 6488; Cass. civ. 14 marzo 2003, n. 3791); che, invero, la limitazione della responsabilità dell’erede entro il valore dei beni ereditari, per avere il chiamato accettato con beneficio d’inventario, va dedotta e provata da chi vi abbia interesse, non potendo essere rilevata d’ufficio dal giudice (confr. Cass. civ. 26 giugno 2007, n. 14766;

Cass. civ. 14 marzo 2003, n. 3791).

Deriva da quanto sin qui detto che, in accoglimento dei primi tre motivi di ricorso, nel quale resta assorbito l’esame degli altri, la sentenza impugnata deve essere cassata con rinvio, anche per le spese del giudizio di cassazione, al Tribunale di Messina in diversa composizione.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso. Cassa la sentenza impugnata e rinvia, anche per le spese del giudizio di cassazione al Tribunale di Messina, in diversa composizione.

Così deciso in Roma, il 14 giugno 2012.

Depositato in Cancelleria il 4 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lazio Roma Sez. I quater, Sent., 28-01-2011, n. 798

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Con ricorso notificato l’08/02/10 e depositato il 28/02/10 la società Cooperativa I. a r.l. ha impugnato la determinazione dirigenziale n. 3207 del 10/11/09 con cui il Comune di xxx ha ingiunto alla ricorrente di demolire le opere ivi indicate.
Il Comune di xxx, costituitosi in giudizio con memoria depositata il 02/03/10, ha concluso per il rigetto del ricorso.
Con ordinanza n. 1258/10 del 18 marzo 2010 il Tribunale ha parzialmente accolto l’istanza cautelare presentata dalla ricorrente.
All’udienza pubblica del 21 dicembre 2010 il ricorso è stato trattenuto in decisione.
Motivi della decisione
Il ricorso è infondato e deve essere respinto.
La società Cooperativa I. a r.l. impugna la determinazione dirigenziale n. 3207 del 10/11/09 con cui il Comune di xxx ha ingiunto alla ricorrente di demolire le opere ivi indicate e consistenti in 32 bungalows con struttura in legno e poggianti su blocchetti di tufo, 34 bungalows in lamiera coibentata poggianti su ruote, 2 bungalows in lamiera coibentata poggianti su tufo, 6 bungalows con struttura in legno destinati ad assistenza alloggiativa, area verandata in legno di dimensioni di mt. 8,20 x 2,60, tamponatura di tettoie con creazione di due superfici di dimensioni rispettivamente di 75 mq. e 180 mq. ed area destinata a sala da ballo completamente tamponata e di superficie di 50 mq..
Con la prima censura la ricorrente prospetta l’illegittimità dell’atto impugnato, nella parte in cui concerne la demolizione dei bungalows, per violazione degli artt. 3 comma 9 l. n. 99/09, 23 e ss. l. r. n. 13/07, 6 del regolamento regionale n. 17 del 24/10/08 e 21 l. r. n. 15/08 in quanto la sanzione demolitoria sarebbe stata emessa sull’erroneo presupposto della necessità del permesso di costruire, per la realizzazione dei manufatti in esame, in realtà superfluo sulla base della normativa regionale citata.
Il motivo è infondato.
Va, innanzi tutto, rilevato che, ai fini della valutazione della fondatezza del ricorso, non può tenersi conto dell’art. 3 comma 9 della legge n. 99/09, secondo cui, "al fine di garantire migliori condizioni di competitività sul mercato internazionale e dell’offerta di servizi turistici, nelle strutture turisticoricettive all’aperto, le installazioni e i rimessaggi dei mezzi mobili di pernottamento, anche se collocati permanentemente, per l’esercizio dell’attività, entro il perimetro delle strutture turisticoricettive regolarmente autorizzate, purchè ottemperino alle specifiche condizioni strutturali e di mobilità stabilite dagli ordinamenti regionali, non costituiscono in alcun caso attività rilevanti ai fini urbanistici, edilizi e paesaggistici".
La norma in esame, infatti, è stata dichiarata costituzionalmente illegittima dalla Corte Costituzionale con sentenza n. 278 del 23 giugno 2010 per violazione dell’art. 117 comma 3° della Costituzione in quanto la disposizione viola il riparto di competenze in materia di "governo del territorio" avendo ad oggetto una disciplina di dettaglio da ritenersi di pertinenza esclusiva delle Regioni, residuando allo Stato l’individuazione dei soli principi della materia.
Nella motivazione della sentenza la Consulta ha, tra l’altro, evidenziato che "la realizzazione di strutture mobili è espressamente disciplinata dal legislatore statale, che, all’art. 3 del d.P.R. n. 380 del 2001, qualificando come "interventi di nuova costruzione" gli interventi di trasformazione edilizia e urbanistica del territorio, specifica, al punto e.5), che comunque devono considerarsi tali "l’installazione di manufatti leggeri, anche prefabbricati, e di strutture di qualsiasi genere, quali roulottes, campers, case mobili, imbarcazioni, che siano utilizzati come abitazioni, ambienti di lavoro, oppure come depositi, magazzini e simili, e che non siano diretti a soddisfare esigenze meramente temporanee"… In sostanza, la normativa statale sancisce il principio per cui ogni trasformazione permanente del territorio necessita di titolo abilitativo e ciò anche ove si tratti di strutture mobili allorché esse non abbiano carattere precario. Il discrimine tra necessità o meno di titolo abilitativo è data dal duplice elemento: precarietà oggettiva dell’intervento, in base alle tipologie dei materiali utilizzati, e precarietà funzionale, in quanto caratterizzata dalla temporaneità dello stesso".
Dalla sentenza in questione, pertanto, emerge che la definizione degli interventi edilizi, prevista dall’art. 3 d.p.r. n. 380/01, costituisce disposizione che, nell’ambito della disciplina costituzionale delle materie oggetto di potestà legislativa concorrente, quale è quella del "governo del territorio" nel cui ambito rientra l’edilizia, può essere definita "di principio" e, come tale, risulta di pertinenza esclusiva dello Stato e vincola la potestà legislativa delle Regioni a statuto ordinario.
In questo senso, del resto, si è espressa in più occasioni la giurisprudenza amministrativa (TAR Lombardia – Milano n. 153/09; TAR Liguria n. 1292/09; TAR Abruzzo – Pescara n. 185/05) in quanto l’art. 3 d.p.r. n. 380/01 e la correlata definizione degli interventi edilizi costituisce l’architrave del sistema di vigilanza e repressione stabilito dalla normativa vigente.
Come già evidenziato, l’art. 3 lettera e.5 d.p.r. n. 380/01, nel definire "nuove costruzioni", "l’installazione di manufatti leggeri, anche prefabbricati, e di strutture di qualsiasi genere, quali roulottes, campers, case mobili, imbarcazioni, che siano utilizzati come abitazioni, ambienti di lavoro, oppure come depositi, magazzini e simili, e che non siano diretti a soddisfare esigenze meramente temporanee" dà rilevanza, ai fini dell’inclusione nella categoria, alla temporaneità o meno dell’esigenza che il bene è destinato a soddisfare.
In quest’ottica, la precarietà del manufatto, che ne esclude la rilevanza edilizia, non dipende dai materiali utilizzati o dal suo sistema di ancoraggio al suolo, bensì dall’uso al quale il bene è destinato, e va, dunque, valutata alla luce della obiettiva ed intrinseca destinazione naturale dell’opera, a nulla rilevando la temporanea destinazione data alla stessa dai proprietari (Cons. Stato sez. IV n. 3029/09; Cons. Stato sez. VI n. 5191/08; Cons. Stato sez. IV n. 6615/07).
Ciò posto deve, allora, ritenersi che i bungalows destinati all’esercizio dell’attività turistico – ricettiva, indicati nell’ordinanza di demolizione, necessitano del permesso di costruire in quanto, per la non temporaneità dell’uso cui gli stessi sono adibiti, rientrano nella nozione di "nuova costruzione" prevista dall’art. 3 lettera e.5 d.p.r. n. 380/01.
Né nella fattispecie la necessità del titolo abilitativo in esame è esclusa dalla normativa regionale indicata dal ricorrente.
In particolare, la società cooperativa invoca gli artt. 23 l.r. n. 13/2007, secondo cui "nelle strutture ricettive all’aria aperta oltre ai servizi è consentita l’installazione di strutture non permanentemente infisse al suolo e di facile rimozione quali tende, caravan, roulotte, case mobili, maxicaravan e bungalow….L’individuazione e le caratteristiche delle singole strutture ricettive sono stabilite nei regolamenti regionali di cui all’articolo 56", e 6 del regolamento della Regione Lazio n. 18 del 24 ottobre 2008, secondo cui "1. I campeggi ed i villaggi turistici dispongono delle seguenti unità abitative mobili e installazioni:
a) bungalows realizzati con sistemi di fabbricazione leggera e costituiti da superficie interna utile compresa tra 20 e 40 metri quadri. L’installazione dei bungalows è soggetta a dichiarazione di inizio attività (DIA), nel rispetto degli strumenti urbanistici vigenti;
b) tende, roulotte, caravan, maxicaravan, case mobili, ovvero manufatti non permanentemente infissi al suolo, che mantengono i sistemi di rotazione in funzione, ed hanno gli allacciamenti alle reti tecnologiche, gli accessori e le pertinenze rimovibili in ogni momento;
c) preingressi dei mezzi mobili di pernottamento, costituiti da installazioni quali verande o coperture con mera funzione di protezione e soggiorno diurno delle persone…;
d) cucinotti, costituiti da installazioni di materiale leggero e removibile…Le strutture di cui alle lettere b), c) e d) non sono soggette a permessi di costruzione, DIA o altro titolo abilitativo edilizio".
La normativa regionale ora indicata, infatti, è applicabile solo alle strutture turisticoricettive che abbiano regolarmente conseguito l’autorizzazione comunale all’esercizio dell’attività prevista dall’art. 26 l.r. n. 13/07.
Tale autorizzazione ha ad oggetto, tra l’altro, anche la consistenza edilizia della struttura come si evince dal riferimento, presente nella norma in esame, alla necessità che l’autorizzazione stessa contenga le indicazioni relative alla classificazione assegnata e alla capacità ricettiva indiscutibilmente connesse anche alla volumetria edilizia ivi realizzata.
Ne consegue che la disciplina dell’installazione dei manufatti "leggeri", prevista dalla l.r. n. 13/07 e dal regolamento n. 18/08, presuppone la rituale autorizzazione della struttura ricettiva anche in riferimento alla consistenza edilizia degli interventi, ivi realizzati, il che non è accaduto nella fattispecie in cui l’attività non risulta regolarmente assentita ai sensi della legge regionale citata essendo presente in atti solo l’atto di transazione avente ad oggetto la concessione dell’area.
In ogni caso la normativa regionale menzionata, allorché disciplina come sostanzialmente "libera" l’installazione di "tende, roulotte, caravan, maxicaravan, case mobili, ovvero manufatti non permanentemente infissi al suolo" ed assoggetta a d.i.a. l’installazione di bungalows nelle strutture turisticoricettive (art. 6 reg. 18/08) non appare coerente con l’art. 3 d.p.r. n. 380/01, costituente norma di principio di competenza del legislatore statale e, come tale, vincolante per le Regioni, contrastando con quest’ultima nella parte in cui la stessa individua, come elemento discriminante della rilevanza edilizia o meno dell’intervento, la stabilità dell’uso cui il bene è destinato.
Ne consegue, pertanto, che, il regolamento della Regione Lazio n. 18/2008 è illegittimo per contrasto con l’art. 3 d.p.r. n. 380/01 e deve essere disapplicato.
La legge regionale n. 13/2007, nella parte in cui consente "l’installazione di strutture non permanentemente infisse al suolo e di facile rimozione quali tende, caravan, roulotte, case mobili, maxicaravan e bungalow…." (art. 23 comma 6), deve, poi, essere interpretata in senso costituzionalmente orientato e, quindi, nel senso che tale installazione deve essere coerente con i principi di cui agli artt. 3 e 10 d.p.r. n. 380/01 con conseguente necessità, allorché ricorrano i presupposti ivi previsti (come accade nella fattispecie), di conseguire il permesso di costruire per la realizzazione dell’intervento.
Con la seconda censura la ricorrente impugna l’art. 21 l.r. n. 15/08 perché nella fattispecie il Comune avrebbe applicato una sanzione prevista solo dal d.p.r. n. 380/01 che sarebbe entrato in vigore dopo la realizzazione dei manufatti contestati da ritenersi, pertanto, ratione temporis, svincolati da ogni onere abilitativo in virtù del regime previsto dalla l. r. n. 59/85.
Il motivo è infondato in quanto la ricorrente, benché gravata dal relativo onere, non ha fornito prova alcuna della realizzazione dei manufatti in epoca antecedente all’entrata in vigore del d.p.r. n. 380/01.
Parimenti inaccoglibile è la terza censura con cui si lamenta la violazione dell’art. 21 l.r n. 15/08 per incongruità del termine (30 giorni) assegnato per la demolizione.
Ed, infatti, il termine assegnato è coerente con la dedotta facile amovibilità delle opere e l’interesse al ripristino dello stato dei luoghi seriamente pregiudicato dagli interventi contestati.
Il ricorso è, altresì, inaccoglibile nella parte in cui concerne le opere, indicate nel provvedimento impugnato, diverse dai bungalows (area verandata in legno di dimensioni di mt. 8,20 x 2,60, tamponatura di tettoie con creazione di due superfici di dimensioni rispettivamente di 75 mq. e 180 mq., area destinata a sala da ballo completamente tamponata e di superficie di 50 mq.).
Ed, infatti, benché nell’epigrafe del ricorso e nelle conclusioni dello stesso sia chiesto l’annullamento integrale della determinazione dirigenziale n. 3207 del 10/11/09, nel corpo dell’atto introduttivo (pag. 11) si specifica che "le contestazioni mosse dal Comune in proposito non risultano oggetto della presente impugnativa" in quanto per le stesse è stata presentata in data 09/04/09 istanza di accertamento di conformità ex art. 36 d.p.r. n. 380/01.
Per questi motivi il ricorso è infondato e deve essere respinto.
La peculiarità della questione giuridica oggetto di causa giustifica, ai sensi degli artt. 26 d. lgs. n. 104/10 e 92 c.p.c., la compensazione delle spese processuali sostenute dalle parti;
P.Q.M.
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto:
1) respinge il ricorso;
2) dispone la compensazione delle spese processuali sostenute dalle parti.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in xxx nelle Camere di Consiglio dei giorni 21 dicembre 2010 e 20 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Elia Orciuolo, Presidente
Giancarlo Luttazi, Consigliere
Michelangelo Francavilla, Primo Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.