Cons. Stato Sez. IV, Sent., 28-01-2011, n. 671

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

La sentenza di primo grado ha condannato il Comune di San Procopio a rilasciare a P.G., odierno appellato, i fondi di sua proprietà, occupati in forza della deliberazione c.c. 1 settembre 1993 n.29 e successivamente illegittimamente detenuti, nonché a risarcire il danno determinato da tale occupazione illegittima, calcolato a far data dalla scadenza del quinquennio dall’immissione in possesso(29 settembre 1998).

La vicenda per cui è processo inizia con l’approvazione del progetto esaminato con la deliberazione n.33 del 10 agosto 1991,contenente dichiarazione implicita di pubblica utilità delle opere nonché dell’urgenza dei lavori necessari alla realizzazione delle infrastrutture del piano per gli insediamenti.

A ciò ha fatto seguito il decreto di occupazione con efficacia quinquennale e l’ immissione in possesso del 28 settembre 1993, concernente (anche) i terreni del ricorrente, e non seguita tuttavia dal decreto di esproprio.

Il Comune chiede la riforma della sentenza di primo grado ribadendo, da un lato, l’eccezione d’inammissibilità, sotto vari profili, del ricorso di primo grado, a sua avviso non esaurientemente esaminata dal giudice di prime cure, e dall’altro, l’insussistenza dello spossessamento illegittimo a partire dalla scadenza del quinquennio, ragione per la quale l’appellato ab initio ha sempre potuto in realtà coltivare i terreni sotto esproprio e goderne di conseguenza i benefici senza subire, quindi, alcun danno.

Con il controricorso viene chiesto il rigetto del gravame sottolineando, in particolare, come già in primo grado, che nessuna prova il Comune ha offerto in merito alla circostanza che mai è venuto meno il possesso dei terreni oggetto della procedura espropriativa da parte dell’appellato.

All’udienza del 30 novembre 2010 la causa è stata chiamata e trattenuta in decisione.

Il collegio condivide anzitutto l’argomento con cui l primo giudice richiamando la nota sentenza n.204/2004 della Corte Costituzionale ha respinto l’eccezione, sollevata dal Comune nella controversia all’esame, del difetto di giurisdizione del giudice amministrativo in ordine alla domanda di condanna dell’amministrazione al risarcimento del danno da occupazione illegittima.

Deve in aggiunta essere respinta l’eccezione, qui riproposta, d’inammissibilità della domanda risarcitoria autonoma, prescindendo cioè, come in fattispecie, dalla richiesta d’annullamento degli atti della procedura espropriativa, incluso il decreto d’occupazione d’urgenza, ritenendo il collegio di condividere l’orientamento del giudice ordinario al riguardo (SS.UU. (ord.za) 2 luglio 2010 -n.15689) ormai positivizzato anche dal codice del processo amministrativo di recentissima approvazione (art.30 del D.lgs.2 luglio 2010 n.104).

Sintetizzandone gli aspetti più rilevanti, il collegio osserva che il contrasto all’esame si segnala per la non rara ma certamente inconsueta evenienza di una procedura espropriativa seguita da formale immissione in possesso (in data 28 settembre 1993), ma non seguita da reale impossessamento con inizio lavori dell’amministrazione comunale espropriante, avendo la Regione revocato, con specifica missiva indirizzata al Comune medesimo in data 28 settembre 1998, il finanziamento indispensabile per realizzare l’opera pubblica di che trattasi.

A fronte di ciò il proprietario dei terreni investiti dalla dichiarazione di pubblica utilità e dall’immissione in possesso, chiede il risarcimento del danno successivo al periodo quinquennale di occupazione legittima, circoscrivendone la causale a tale illegittimo spossessamento, che il giudice di primo grado, condannato il Comune alla restituzione dei terreni, ha riconosciuto e liquidato in via equitativa " in misura pari al tasso legale di interesse sulla somma corrispondente all’indennità dovuta" per l’occupazione legittima.

L’appello dell’Amministrazione comunale è infondato e pertanto la sentenza impugnata merita d’essere confermata.

Al riguardo appare al collegio condivisibile l’argomento con cui il primo giudice ha negato rilevanza alla prospettazione difensiva, diffusamente svolta dal Comune anche in questa sede ed in termini sostanzialmente analoghi a quelli già spesi nella precedente fase di giudizio, secondo la quale mancherebbero in fattispecie le condizioni essenziali per pronunciare la condanna richiesta dal sig. P., non avendo egli mai perduto né la proprietà dei terreni in parola né il loro effettivo possesso, avendoli, anzi, utilizzati con pieno profitto anche immediatamente dopo l’immissione in possesso eseguita dall’amministrazione il 28 settembre 1993.

Il primo giudice ha osservato al riguardo, in particolare, che però; nessuna prova certa dell’utilizzazione dei terreni da parte del sig P. è stata data dal Comune; che l’Ente ha sempre mantenuto l’animus possidendi rispetto ai terreni; che la loro affermata utilizzazione da parte del predetto può ben ritenersi avvenuta, ove avvenuta, per tolleranza del Comune stesso che quindi da ciò non può trarre alcun beneficio in termini di esclusione del danno.

Il collegio ritiene, in linea con le valutazioni del primo giudice, che i termini giuridici generali della vicenda per cui è processo debbano essere ricostruiti muovendo dalla data del 28 settembre 1993 sotto la quale il Comune ha acquisito legittimamente il possesso dei terreni del sig. P., e poi giungendo ad affermare sulla base degli atti di causa, che tale situazione indubbiamente di natura possessoria si è protratta fino alla restituzione dei quest’ultimi in ottemperanza della sentenza di primo grado e qui impugnata, e con l’intervento del Commissario ad acta.

Cosicchè anche ad ammettere che subito dopo tale immissione in possesso da parte del Comune, il sig. P. abbia curato i terreni ricavandone benefici, non può sfuggire che tale relazione di quest’ultimo con il bene immobile ha presentato i caratteri della sola detenzione, mentre di una relazione di tipo possessorio deve parlarsi rispetto al Comune occupante.

In coerente sviluppo di tale contesto fattuale e giuridico, ad avviso del collegio, appare allora corretto evocare il principio evincibile dal comma 3° terzo dell’art.1141 c.c. secondo il quale colui che ha iniziato a detenere la cosa, non può trasformarsi in possessore semplicemente effettuando nella propria sfera interiore il mutamento dell’animus.

Da ciò discende che il sig. P., contrariamente a quanto sostenuto dal Comune appellante, non avrebbe potuto altrimenti " acquistare il possesso" se non quando il suo titolo di detentore non è stato "mutato…………… in forza di opposizione da lui fatta contro il possessore"; vale a dire il Comune medesimo nella veste di occupante.

Egli avrebbe potuto, dunque, trasformarsi da detentore in possessore, non già soltanto per aver utilizzato i terreni, ammesso che ciò sia avvenuto, ma, semmai, solo dopo aver promosso il ricorso giurisdizionale che ha portato alla sentenza impugnata in questa sede.

Ma se si considera che nella vicenda in esame il Comune ha avuto una condotta gravemente colposa, omettendo, prima, di restituire i terreni pur dopo che la Regione Calabria ha reso impossibile la realizzazione dell’ opera per l’indisponibilità dei fondi (v.nota in data 28 settembre 1998), ed opponendosi,poi, alla richiesta della loro restituzione nel successivo giudizio per cui è causa, tant’è che è stato necessario a tal fine l’intervento del Commissario ad acta, si comprende l’insostenibilità, ad avviso del collegio, di tutto l’impianto difensivo su cui si basa l’appello in esame per come impostato sul tentativo di qualificare,alterandola, la condizione giuridica dell’appellato rispetto ai beni immobili oggetto d’occupazione.

Da ultimo, ma non per minore rilevanza, pare necessario osservare che i benefici che l’appellato a detta del Comune avrebbe ricavato dall’ uso dei terreni, non potrebbero comunque che incidere sulla misura di un risarcimento in cui la relativa domanda fosse avanzata per il minor reddito.

Viceversa, avendo avuto la domanda risarcitoria come unico obiettivo quello di veder compensato il pregiudizio recato alla condizione giuridica di possessore dei terreni, protrattosi illegittimamente per circa otto anni (dal 1998 al 2006) è evidente, alla luce di quanto sopra chiarito, che alcuna incidenza sulla quantificazione effettuata dal giudice di primo grado, che peraltro in rapporto al criterio utilizzato non è stata neppure contestata, può aver avuto l’aver ricavato i detti benefici..

L’appello deve in conclusione essere respinto con la conseguente conferma della sentenza impugnata

Le spese del giudizio seguono la soccombenza e si liquidano come da dispositivo.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)

definitivamente pronunciando sull’appello, come in epigrafe proposto, lo respinge.

Condanna il Comune appellante al pagamento delle spese della lite che si liquidano per entrambi i gradi in complessivi euro 3.500,00.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 30 novembre 2010 con l’intervento dei magistrati:

Giorgio Giaccardi, Presidente

Armando Pozzi, Consigliere

Salvatore Cacace, Consigliere

Sandro Aureli, Consigliere, Estensore

Diego Sabatino, Consigliere

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 27-05-2013) 25-06-2013, n. 27755

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
1. – Con sentenza deliberata in data 29 novembre 2010, depositata in cancelleria il 30 novembre 2010, il Tribunale di Genova applicava a A.O., ex art. 444 cod. proc. pen., per il reato di cui al D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 14, comma 5 ter la pena di mesi cinque e giorni dieci di reclusione con sostituzione della pena detentiva con la libertà controllata per il doppio della durata.
2. – Avverso il citato provvedimento, tramite il proprio difensore, ha interposto tempestivo ricorso per cassazione A.O. chiedendone l’annullamento per violazione di legge e vizi motivazionali in relazione all’art. 129 cod. proc. pen..
Motivi della decisione
3. – La fattispecie che punisce la condotta di ingiustificata inosservanza dell’ordine di allontanamento del questore, ancorchè posta in essere prima della scadenza dei termini per il recepimento della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2008, deve considerarsi non più applicabile nell’ordinamento interno, a seguito della pronuncia della Corte di giustizia U.E. 28 aprile 2011 (nell’ambito del processo xxx, C- 61/11PPU), che ha affermato l’incompatibilità di detta norma incriminatrice con la predetta normativa comunitaria, determinando effetti sostanzialmente assimilabili alla "abolitio criminis": con la conseguente necessità di dichiarare, nei giudizi di cognizione, che il fatto non è più previsto dalla legge come reato, e fare ricorso in sede di esecuzione – per via di interpretativa estensiva – alla previsione dell’art. 673 cod. proc. pen. (cft. Sez. 1, 28 aprile 2011, n. 22105 e 29 aprile 2011, n. 20130). Il decreto L. 23 giugno 2011, n. 89, convertito con modificazioni in L. 2 agosto 2011, n. 129 – recante disposizioni urgenti per il completamento dell’attuazione alla direttiva suindicata sulla libera circolazione dei cittadini comunitari e per il recepimento della direttiva sul rimpatrio di cittadini di paesi terzi irregolari – ha quindi novato la fattispecie (sostanzialmente confermando l’intervenuta abolitio criminis). La nuova formulazione del D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 14, comma 5-ter, introdotta con l’intervento normativo suindicato, non realizza infatti una continuità normativa con la precedente disposizione, non soltanto per lo iato temporale intercorrente con l’effetto della direttiva, ma anche per la diversità strutturale dei presupposti e la differente tipologia della condotta necessari ad integrare l’illecito delineato. Sul punto basterà ricordare che oggi alla intimazione di allontanamento si può pervenire solo all’esito infruttuoso dei meccanismi agevolatori della partenza volontaria e allo spirare del periodo di trattenimento presso un centro a ciò deputato (CIE). Il D.L. citato ha istituito dunque una nuova incriminazione, applicabile solo ai fatti verificatisi dopo l’entrata in vigore della novella. L’intervenuta abolitici criminis, impone quindi di risolvere il problema che si pone nella presente fattispecie, connotata dalla particolarità della inammissibilità del ricorso (avendosi riguardo a sentenza di applicazione della pena richiesta dalla stesso imputato, con motivazione che, ancorchè succinta, sarebbe in astratto adeguata ai parametri richiesti per tale genere di decisioni), nel senso che l’incompatibilità è destinata a prevalere anche sulla causa di inammissibilità del ricorso, in quanto alla impossibilità di rilevare cause di non punibilità in costanza di ricorso inammissibile, resistono le ipotesi di successione di leggi, riconducibili all’art. 2 cod. pen. La nozione di condanna, ricavabile da tale norma in combinato con l’art. 673 cod. proc. pen., non può essere difatti che ricondotta al giudicato formale e ciò comporta che, fin tanto che esso non si è formato, spetta al giudice della cognizione prendere atto, in particolare, della intervenuta abolitio criminis e annullare la condanna per fatto divenuto privo di rilievo penale.
4. – Ne consegue che deve adottarsi pronunzia ai sensi dell’art. 620 cod. proc. pen. come da dispositivo.
P.Q.M.
annulla senza rinvio la sentenza impugnata perchè il reato non è previsto dalla legge come reato.
Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 27 maggio 2013.
Depositato in Cancelleria il 25 giugno 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. II, Sent., 27-08-2012, n. 14665

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con atto di citazione notificato in data 24.12.1996 B. L. citava in giudizio avanti al tribunale di Grosseto, T.F. deducendo di avere con lui stipulato in data 30.9.96 un contratto preliminare con il quale la medesima si obbligava ad acquistare al prezzo pattuito di L. 228.000.000 un appartamento di proprietà del secondo, posto al piano attico dell’edificio sito ad (OMISSIS), versando L. 35.000.000 a titolo di caparra confirmatoria. Precisava che il promittente venditore non l’aveva resa edotta che l’assemblea condominiale aveva già deliberato di dismettere l’impianto di riscaldamento centralizzato, con la conseguente necessità d’installare canne fumarie al servizio dei singoli impianti autonomi che sboccavano sul terrazzo panoramico; aggiungeva che, dopo la stipulazione del preliminare erano state effettivamente installate nuove canne fumarie nel menzionato terrazzo, che immettevano fumi nell’immobile, e che ne compromettevano l’uso ed il godimento.

Chiedeva quindi l’attrice al tribunale adito che pronunciasse ai sensi dell’art. 2932 c.c. il trasferimento in suo favore della proprietà dell’appartamento, previa determinazione del residuo prezzo di vendita, con condanna del promittente venditore al risarcimento dei danni.

Si costituiva il T. contestando la domanda attrice, assumendo di averla invece informata prima della stipula del contratto che il condominio aveva deliberato di sopprimere l’impianto di riscaldamento centralizzato rilevando che le canne fumaria già attraversavano il terrazzo dell’appartamento promesso in vendita e deducendo altresì che la B. si era rifiutata con pretesti vari a stipulare il contratto definitivo, nonostante numerose sollecitazioni e diffide.

Formulava quindi domanda riconvenzionale chiedendo dichiararsi il suo diritto di recedere da preliminare per inadempimento della B. ed a trattenere la somma ricevuta a titolo di caparra.

L’adito Tribunale con sentenza n. 857 del 29.12.2003 respingeva sia la domanda principale della B. che la riconvenzionale del T.. La sentenza veniva appellata dalla B. che insisteva sul fatto di non essere stata previamente informata all’atto della stipula del preliminare della delibera condominiale sopra evidenziata e della conseguente necessità d’installare le nuove canne fumarie dei singoli impianti autonomi.

Si costituiva il T. chiedendo il rigetto dell’appello e proponendo a sua volta appello incidentale per sentire accogliere la sua domanda riconvenzionale di recesso dal contratto e di trattenere la somma ricevuta a titolo di caparra.

L’adita Corte d’Appello di Firenze, con sentenza n. 607/06 depositata in data 21.3.206, rigettava l’appello principale proposto dalla B. ed in accoglimento di quello incidentale, dichiarava il diritto del T. di recedere dal contratto preliminare de quo e di trattenere la somma di L. 35.000.000 ricevuta a titolo di caparra confirmatoria. La corte distrettuale riteneva sulla base delle dichiarazione dei testi e della lettera 28.9.96 spedita al T. dalla B. due giorni prima della stipula del preliminare de quo, che quest’ultima era perfettamente a conoscenza di tutte le circostanze che poi ha dedotto per giustificare il suo rifiuto di stipulare il rogito definitivo e la domanda di riduzione del prezzo.

Riteneva quindi giustificato il recesso del T. in conseguenza dell’inadempimento della promissaria acquirente che non aveva voluto stipulare il rogito, nonostante le numerose diffide e solleciti ricevuti.

Per la cassazione la suddetta decisione ricorre la B. sulla base di 3 mezzi; resiste il T. con controricorso, illustrato da memoria ex art. 378 c.p.c..

Motivi della decisione

Giova precisare che il ricorso in esame è soggetto alla normativa introdotta dall’art. 366 bis c.p.c. oggi abrogata ma vigente all’epoca di presentazione del ricorso trattandosi di sentenza pronunciata in data 21.3.2006.

Con il primo motivo la ricorrente denuncia il vizio di motivazione, e critica in sostanza l’interpretazione delle risultanze istruttorie da parte della corte; tale motivo è inammissibile in quanto privo del momento di sintesi di cui alla 2A parte del citato art. 366 bis c.p.c.; secondo il quale nel caso previsto dall’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5 il motivo deve contenere, a pena d’inammissibilità, "la chiara indicazione dei fatto controverso in relazione al quale la motivazione si assume omessa o contraddittoria, ovvero le ragioni per le quali la dedotta insufficienza della motivazione la rende inidonea a giustificare la decisione". Questa S.C. al riguardo, ha ritenuto inammissibile, ai sensi dell’art. 366 bis c.p.c., per le cause ancora ad esso soggette, il motivo di ricorso per omessa, insufficiente o contraddittoria motivazione qualora non sia stato formulato il cd.

quesito di fatto, mancando la conclusione a mezzo di apposito momento di sintesi, anche quando l’indicazione del fatto decisivo controverso sia rilevabile dal complesso della formulata censura, attesa la "ratio" che sottende la disposizione indicata, associata alle esigenze deflattive del filtro di accesso alla S.C., la quale deve essere posta in condizione di comprendere, dalla lettura del solo quesito, quale sia l’errore commesso dal giudice di merito (Cass. n. 24255 del 18/11/2011; Cass. n. 3248 del 02/03/2012).

Quanto al 2 ed il 3 motivo (violazione degli artt. 1375 e 1175 c.c. e spese di lite) manca del tutto la formulazione del relativo quesito di diritto di cui all’art. 366 bis c.p.c. per cui essi sono inammissibili.

Conclusivamente il ricorso dev’essere dichiarato inammissibile.

Per il principio della soccombenza le spese processuali sono poste a carico della ricorrente.

P.Q.M.

la Corte dichiara il ricorso inammissibile e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali che liquida in complessivi Euro 2.200,00, di cui e 2.000,00 per onorario, oltre spese generali ed accessori come per legge.

Così deciso in Roma, il 11 luglio 2012.

Depositato in Cancelleria il 27 agosto 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. IV, Sent., 28-01-2011, n. 672

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
1.- Con i provvedimenti impugnati in primo grado (nn. 3539,3540,3541 nonché 3542, tutti del 3 febbraio 2005), alla società E.G. a r.l. -quale produttore dei videogiochi denominati "xxx" e "xxx xxx" (secondo la prospettazione provvisti delle debite misure tecniche "antimanomissione")- veniva negata dall’Amministrazione appellata (xxx) la messa in esercizio di 260 apparecchi e comunicato l’avvio del procedimento di revoca del nulla osta di distribuzione rilasciato per numero 2495 impianti.
Il citato ritiro dei precedenti atti favorevoli era conseguenza delle verifiche effettuate dall’Amministrazione presso taluni pubblici esercizi e delle prove di funzionamento eseguite, dalle quali era emerso che il congegno in argomento, oltre a riprodurre le regole del gioco del poker, funzionava ad alea programmata in base a predefinite percentuali di vincita, risultando così insignificante o nulla l’abilità del giocatore e, quindi, la sua "non conformità" alle prescrizioni per il gioco lecito di cui all’articolo 110, comma 7, lettera c) del T.U.L.P.S. (R.D. 18 giugno 1931, n. 773, con le successive modificazioni ed integrazioni).
Il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, con la sentenza gravata, ha accolto il ricorso proposto dalla società interessata, quanto alla domanda di annullamento, per insufficiente istruttoria (rilevando come le verifiche contrastassero con il primo accertamento condotto dall’amministrazione ai fini del rilascio del nulla osta di distribuzione e stante il fatto che i campioni presi in esame siano stati circoscritti a pochi esercizi della stessa città senza considerare la possibilità che si trattasse di esemplari contraffatti) nonché per difetto di contraddittorio (osservando come la ricorrente, che avrebbe potuto apportare il proprio utile contributo al procedimento amministrativo, non sia stata messa in condizione di dimostrare l’eventuale manomissione della scheda interna degli apparecchi da parte del gestore, né di avere contezza delle ragioni per le quali è stato ritenuto prevalente il risultato della verifica negativa rispetto al primo accertamento eseguito ai fini del nulla osta di distribuzione), mentre lo ha respinto relativamente alla domanda risarcitoria (essendo l’annullamento degli atti impugnati disposto per vizi formali).
2.- La società ricorrente, con l’appello in esame ulteriormente illustrato dalla memoria depositata il 26 febbraio 2010, ha chiesto che il ricorso di primo grado sia accolto anche relativamente alla misura risarcitoria di Euro 4.196.718,08, deducendo la contraddittorietà e l’erroneità della sentenza censurata in quanto xxx: non ha ripristinato la situazione anteriore dopo l’ordinanza cautelare del TAR (n.1388 del 14.6.2005), di accoglimento della domanda di sospensione degli atti impugnati e sua conferma da parte del Consiglio di Stato (n. 5912 del 6.12.2005); non ha depennato l’apparecchio in discorso dall’elenco delle schede di gioco non autorizzate, neppure a seguito della diffida, così rendendo irreparabilmente non commercializzabile tale schedagioco; ha punito il danneggiato (produttore) e non il danneggiatore (barista); ha invitato a controdedurre, ma nel fascicolo non vi era alcun verbale di contestazione o di accertamento; non ha mai fornito prova del collegamento tra la regolare scheda prodotta e quella manomessa utilizzata negli esercizi controllati.
L’Amministrazione appellata si è costituita in giudizio per resistere e, con la memoria depositata il 23 febbraio 2010, ha innanzitutto negato che il modello di apparecchio sia conforme alle prescrizioni normative, come emerso in sede di sopralluogo e di accertamento tecnico in particolare quanto al requisito della immodificabilità; ha inoltre eccepito che il nulla osta alla distribuzione fosse stato rilasciato in relazione a verifiche cartolari sulla base dell’autocertificazione prodotta ed i dinieghi all’esercizio giustificati dalla pericolosità sociale degli apparecchi, non tipizzabili come apparati per il gioco lecito; ha ancora rilevato come, a seguito delle ordinanze cautelari succitate, xxx avesse solo l’obbligo di riprendere il procedimento amministrativo, alla stregua del diritto vigente (sopravvenuto decreto interdirettoriale recante "regole tecniche di produzione e le metodologie di verifica tecnica" in G.U. n. 262 del 10 novembre 2005 come da finanziaria del 2005 che ha modificato l’art. 38, comma 3, della legge n. 388 del 2000); ha infine osservato che i nulla osta alla distribuzione rilasciati siano comunque decaduti per non avere l’appellante presentato il modello alla verifica tecnica come da tale normativa, nonostante che con nota prot. n. 42733/2006 xxx abbia rammentato la necessità di presentare il relativo esemplare, al fine di ottenere la relativa certificazione alla produzione o importazione.
3.- Con la decisione interlocutoria n. 3540, assunta nella Camera di Consiglio del 9 marzo 2010, la Sezione ha disposto incombenti istruttori, ritualmente ed in modo puntuale adempiuti dall’Amministrazione appellata che ne è stata onerata.
Le parti non hanno prodotto ulteriori difese scritte, essendosi la società appellante limitata a produrre ulteriore documentazione a sostegno del pregiudizio economico asseritamente subito.
All’udienza del 9 novembre 2010 la causa è stata trattenuta in decisione.
4.- Come da ricostruzione innanzi esposta e nell’assenza di appello incidentale da parte dell’Amministrazione resistente, la controversia viene in decisione limitatamente alla pretesa risarcitoria avanzata dalla società appellante per gli asseriti danni subiti in ragione della prospettata illegittima attività provvedi mentale ed omissiva da parte di xxx
Le acquisizioni istruttorie hanno permesso di appurare la vera realtà dei fatti che consentono di affermare, da un lato, la inconsistenza dei rilievi formulati dai primi giudici, e, dall’altro, la totale infondatezza dell’appello in esame.
La società ricorrente, infatti, nell’atto di appello muove dal presupposto di essere stata ingiustamente punita, senza contraddittorio e prova circa la propria responsabilità, quando all’opposto era da considerarsi la danneggiata effettiva per il comportamento altrui di manomissione della regolare scheda prodotta ma alterata negli esercizi controllati: essa,però, pretermette la circostanza autocertificata ai fini del rilascio dell’autorizzazione all’esercizio che il dispositivo in questione "non è riprogrammabile e non è reperibile sul mercato…Il software è stato scritto in modo tale da impedire la modifica delle caratteristiche tecniche dell’apparecchio e delle modalità di funzionamento. Inoltre vengono identificate le manomissioni della memoria di programma (quelle che contiene le funzioni del gioco) e delle memorie dei contatori dei dati…".
Consegue da qui, stante per stessa ammissione l’immodificabilità dell’apparato, come il congegno in argomento non possa che essere stato impostato sin dall’origine ad "alea programmata e ciò sta a significare che l’esito del gioco è sostanzialmente determinato dal software e non dal giocatore, tanto che la sua abilità risulta essere insignificante o nulla. Infatti la possibilità di vincita è di fatto subordinata al rapporto tra incassi e pagamenti della macchina: quando il rapporto è sbilanciato verso i pagamenti il sogtware ridurrà la possibilità di realizzare combinazioni vincenti, e questo avviene senza che il giocatore ne sia a conoscenza e senza che la sua abilità possa interferire, nemmeno cambiando i simboli" (cfr. verbale della Polizia Giudiziaria e dell’ ausiliario dott. xxx).
Da quanto sopra precisato deriva, per un verso, l’impossibilità della dedotta manomissione del gioco da parte di terzi e, per altro verso, che in vicenda il reale oggetto del contendere non è rappresentato da tali ventilate alterazioni della scheda di gioco, non riscontrate dalla polizia giudiziaria e non contestate dall’Amministrazione, bensì unicamente dalla intrinseca natura illecita del relativo apparato, in violazione del ricordato art. 110 del T.U.L.P.S.
Del resto, quanto agli aspetti formali delle doglianze con riguardo all’affermato mancato contraddittorio, va osservato che la società appellante, a seguito delle formali contestazioni di xxx, ben poteva chiedere di accedere ai presupposti verbali di sequestro degli apparecchi ed agli atti della verifica tecnica di funzionamento degli stessi; d’altro canto, l’odierna ricorrente neppure ha minimamente contrastato nei fatti le risultanze istruttorie ovvero provato il contrario circa la regolarità del congegno ed in ordine al danno imputato a terzi e all’Amministrazione, che trova viceversa fonte genetica nella propria condotta antigiuridica di produttore di giochi illeciti.
Si può quindi finire sul punto con la conclusione dirimente che la società appellante "non può ora venire contro un fatto proprio".
5.- Per completezza espositiva, vanno altresì rigettate le ulteriori rimostranze relative all’omesso depennamento dell’apparecchio in discorso dall’elenco delle schede di gioco non autorizzate ed al mancato ripristino della situazione anteriore dopo l’ordinanza cautelare del TAR di accoglimento della domanda di sospensione degli atti impugnati e sua conferma da parte del Consiglio di Stato. Al proposito, anche se la prospettazione risarcitoria sia focalizzata su questo periodo intertemporale per gli asseriti perduranti effetti (negativi) prodotti dai provvedimenti originari quando sarebbe potuta ancora avvenire la vendita di detti congegni (illegali) ove l’Amministrazione si fosse tempestivamente adeguata all’ordine cautelare, la domanda è da apprezzarsi ugualmente infondata per le seguenti ulteriori ragioni.
Merita considerare, infatti, che non è configurabile un interesse procedimentale scisso da quello sostanziale e come, nella fattispecie, non sia neanche ipotizzabile una lesione ad un proprio interesse legittimo o per colpevole ritardo da parte dell’Amministrazione, entrambi insussistenti perché, alla data di emanazione dell’ordinanza cautelare di questo Consiglio (6 dicembre 2005) era già sopravvenuta la nuova disciplina di settore dapprima citata (10 novembre 2005), non più incentrata su verifiche cartolari autodichiarate, bensì su metodologie di accertamento sostanziale della rispondenza a legge del congegno di gioco prodotto e commercializzato.
Ebbene, pur essendo sua facoltà e nonostante i chiarimenti dati dall’Amministrazione in ordine alla intervenuta modifica normativa (prot. n. 42733 del 25.12.2006), la società appellante si è ben guardata dal sottoporre a verifica il modello dell’apparecchiatura in argomento al fine di ottenere la relativa certificazione di conformità alle regole tecniche di produzione e di funzionamento, insistendo viceversa per la messa in esercizio dei 260 apparati con riguardo alla pregressa favorevole ordinanza confermativa di questo Consiglio.
Pertanto, da qualsiasi parte si riguardi la vicenda, l’invocato "affidamento" non trova nessun collegamento con alcun comportamento che possa essere stato ingenerato dall’Amministrazione per il rilascio di nullaosta dopo l’esame cartolare dei requisiti tecnici autocertificati, rivelatisi però insussistenti alla verifica concreta degli stessi, rientrando nei poteri dell’Amministrazione accertarne in ogni tempo, non solo la veridicità, ma soprattutto il loro presupposto legale di gioco lecito.
Ne consegue la evidente ed intrinseca contrarietà a legge della complessiva pretesa introdotta.
6.- In conclusione, l’azione risarcitoria non può essere accolta e l’appello va quindi respinto siccome infondato, non essendo configurabile in via generale una pretesa risarcitoria per un comportamento dell’Amministrazione conforme ai doveri imposti dalla legge, nella specie consistenti nell’obbligo di rimuovere i giochi illeciti.
Le spese di lite relative all’odierno grado seguono la soccombenza e sono liquidate come da dispositivo.
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta), definitivamente pronunciando, respinge l’appello come in epigrafe proposto.
Condanna la società appellante al pagamento delle spese di lite relative al grado, che si liquidano in favore dell’Amministrazione appellata nella misura complessiva di Euro 5.000,00 (euro cinquemila/00).
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 9 novembre 2010 con l’intervento dei magistrati:
Gaetano Trotta, Presidente
Vito Poli, Consigliere
Sergio De Felice, Consigliere
Vito Carella, Consigliere, Estensore
Raffaele Greco, Consigliere

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.