Nota Circolare Uppa Prot. DFP 46078 guida in materia di assunzioni e fabbisogno di personale nelle Pubbliche Amministrazioni.

Nota circolare sulla programmazione del fabbisogno di personale triennio 2010-2012, autorizzazioni ad assumere per l’anno 2010 e a bandire per il triennio 2010-2012
Modelli di autorizzazione ad assumere e a bandire

Alla Presidenza del Consiglio dei Ministri

Segretariato Generale

Roma

Alle Amministrazioni dello Stato anche ad ordinamento autonomo

Loro sedi

Al Consiglio di Stato

Ufficio del Segretario Generale

Roma

Alla Corte dei Conti

Ufficio del Segretario Generale

Roma

All’Avvocatura generale dello Stato

Ufficio del Segretario Generale

Roma

A tutte le Agenzie

Loro Sedi

Agli Enti pubblici non economici (tramite i Ministeri vigilanti)

Loro Sedi

Agli Enti pubblici (ex art. 70 del D. Lgs. n. 165/01)

Loro Sedi

Agli Enti di ricerca

Loro Sedi

e, p.c.: Al Ministero dell’economia e delle finanze

Dipartimento della Ragioneria generale dello Stato – IGOP

Roma

OGGETTO: Programmazione del fabbisogno di personale triennio 2010-2012. Autorizzazioni ad assumere per l’anno 2010 e a bandire per il triennio 2010-2012.

1. Premessa……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2

2. Destinatari…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2

3. Assunzioni Corpi di Polizia e Vigili del fuoco………………………………………………………………………………………………………………… 2

4. Regime generale delle assunzioni, trattenimento in servizio e regime speciale per gli enti di nuova istituzione…………………… 2

5. Indicazioni generali……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2

6. Provvedimenti di autorizzazione…………………………………………………………………………………………………………………………………… 2

7. Programmazione triennale del fabbisogno…………………………………………………………………………………………………………………….. 2

8. Indicazione dei posti disponibili per l’avvio del corso concorso da parte della Scuola superiore della pubblica amministrazione 2

9. Adempimenti procedurali…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2

10. Criteri utili…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2

1. Premessa

Con la presente nota circolare, condivisa con il Ministero dell’economia e delle finanze – Dipartimento della Ragioneria generale dello Stato, si forniscono istruzioni per avviare le procedure di autorizzazione ad assumere per l’anno 2010 ed a bandire per il triennio 2010-2012, tenuto conto della programmazione triennale del fabbisogno che codeste amministrazioni sono tenute ad adottare ai sensi dell’articolo 39, comma 1, della legge 27 dicembre 1997, n. 449.

Nell’evidenziare che si sono concluse le procedure di autorizzazione ad assumere relative all’anno 2009, per quanto riguarda le procedure di autorizzazione a bandire, si fa invece presente che, nelle more del perfezionamento del relativo schema di DPCM, inviato dallo scrivente Dipartimento per il prescritto concerto al Ministero dell’Economia e delle Finanze, è subentrata la vigenza dell’articolo 24 del decreto legislativo 27 ottobre 2009, n. 150 che al comma 1, prevede che: "Ai sensi dell’articolo 52, comma 1-bis, del decreto legislativo n. 165 del 2001, come introdotto dall’articolo 62 del presente decreto, le amministrazioni pubbliche, a decorrere dal 1° gennaio 2010, coprono i posti disponibili nella dotazione organica attraverso concorsi pubblici, con riserva non superiore al cinquanta per cento a favore del personale interno, nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia di assunzioni." Per tale motivo il predetto Ministero ha chiesto di espungere dal provvedimento la richiesta di autorizzazione a bandire le procedure verticali ivi inserite.

Nel frattempo, tenuto anche conto delle recenti misure di contenimento della spesa pubblica e, conseguentemente, dei più rigorosi vincoli assunzionali di cui all’art. 9, commi da 5 a 12, del decreto legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito in legge 30 luglio 2010, n. 122, buona parte delle previsioni contenute nel predetto schema di DPCM potrebbero considerarsi superate. Alla luce di ciò si ritiene opportuno che codeste amministrazioni ridefiniscano la programmazione triennale del fabbisogno adeguandola alle nuove limitazioni, nonché al nuovo contesto ordinamentale previsto.

In sede di programmazione occorrerà considerare che i passaggi di area non sono più consentiti e che le progressioni di carriera potranno essere previste esclusivamente con le modalità del concorso pubblico, con riserva dei posti non superiore al cinquanta per cento a favore del personale interno, e che tanto le richieste di autorizzazione a bandire, quanto quelle di autorizzazione ad assumere dovranno essere ricondotte alle nuove percentuali di turn over fissate dal legislatore.

Si richiamano, altresì, le procedure concorsuali speciali disciplinate dall’art. 17, commi da 10 a 13, del decreto legge 1° luglio 2009, n. 78 convertito, con modificazioni, in legge 3 agosto 2009, n. 102, nonché le disposizioni vincolanti in materia di mobilità, ai sensi dell’articolo 30 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165. In particolare si rimarca la necessità di rispettare quanto prescritto dal citato articolo 30, comma 2-bis, circa l’immissione prioritaria in ruolo dei dipendenti, provenienti da altre amministrazioni, in posizione di comando o di fuori ruolo, subordinatamente alla verifica dell’esistenza dei necessari presupposti normativi e, in ogni caso, nel rispetto delle disposizioni in materia di assunzioni.

Andrà inoltre tenuto conto delle previsioni di riduzione degli assetti organizzativi di cui all’art. 2, commi 8-bis e seguenti, della legge 26 febbraio 2010, n. 25, di conversione del decreto legge 30 dicembre 2009, n. 194, rinviando, per le indicazioni interpretative, alla Circolare n. 9/2010 del Ministro per la pubblica amministrazione e l’innovazione e ricordando, per le amministrazioni interessate, la sanzione del divieto di assunzione che perdura fintanto che le stesse non provvedono a dare corso agli adempimenti prescritti.

La programmazione triennale del fabbisogno dovrà, altresì, essere coerente con gli obblighi in materia di mobilità, con le disposizioni vigenti in tema di procedure concorsuali, con le disponibilità di posti nelle dotazioni organiche e con le risorse finanziarie a disposizione desunte dal regime assunzionale previsto per ciascun anno.

La predetta programmazione triennale è anche la base di riferimento per la richiesta di autorizzazione a bandire, ai sensi dell’art. 35, commi 4 e 4-bis, del d.lgs 165/2001 che dovrà essere presentata da tutte le amministrazioni in indirizzo che abbiano una dotazione organica superiore alle 200 unità. La richiesta di autorizzazione a bandire va presentata per le procedure concorsuali relative ad assunzioni a tempo indeterminato e per le assunzioni a tempo determinato laddove il numero di posti superi le cinque unità, rispettando in ogni caso i vincoli finanziari nonché la disciplina prevista dall’art. 36 del D.lgs n. 165/2001.

Per quanto riguarda le procedure concorsuali a tempo determinato si ricordano le misure restrittive dettate dall’articolo 9, comma 28, del d.l. 78/2010 che riducono significativamente le risorse finanziarie da poter destinare a tale tipologia di rapporti di lavoro.

Tanto le richieste di autorizzazione a bandire, quanto quelle di autorizzazione ad assumere dovranno essere presentate utilizzando gli appositi moduli allegati alla presente circolare.

2. Destinatari

Sono destinatari della presente nota-circolare le amministrazioni individuate dall’art.1, comma 523, della legge 24 dicembre 2006, n. 296, e successive modificazioni ed integrazioni, ovvero:

– le amministrazioni dello Stato, anche ad ordinamento autonomo, ad eccezione dei Corpi di polizia e del Corpo nazionale dei vigili del fuoco;

– le agenzie, incluse le agenzie fiscali di cui agli articoli 62, 63 e 64 del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, e successive modificazioni;

– gli enti pubblici non economici e gli enti pubblici di cui all’articolo 70, comma 4, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165. Per l’ENEA e l’ASI si applica la disciplina delle assunzioni prevista per gli enti di ricerca.

Per quanto riguarda gli enti di ricerca, si fa presente che si è in attesa da parte del Ministero competente dell’intervento volto a dare attuazione all’art. 35, comma 3, del D.L. n. 207/2008 convertito in Legge n. 14/2009. Si ricorda che detta disposizione prevede che "Con decreto del Ministro dell’istruzione, dell’università e della ricerca di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze e con il Ministro per la pubblica amministrazione e l’innovazione, da adottare entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, sono definite le modalità applicative delle disposizioni di cui al comma 14 dell’ articolo 66 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, come modificato dal comma 2 del presente articolo, intese a chiarire che, al fine di garantire omogeneità di computo delle retribuzioni del personale cessato e di quello neo assunto, nella definizione delle economie delle cessazioni non si tiene conto del maturato economico."

Non appena sarà adottato il predetto provvedimento, si daranno le istruzioni volte ad avviare le procedure di autorizzazione a bandire e ad assumere anche per gli enti di ricerca.

Nel frattempo quanto contenuto nella presente nota circolare può essere considerato utile, ove compatibile e pertinente. In particolare gli enti di ricerca che hanno presentato, nel corso del 2009, richiesta a bandire procedure concorsuali, dovranno rivedere la loro programmazione del fabbisogno alla luce della nuova normativa in tema di progressioni di carriera, con conseguente divieto di procedure verticali, nonché alla luce del regime assunzionale più restrittivo come previsto dalla recente misura finanziaria contenuta nel d.l. 78/2010.

Circa gli enti pubblici non economici a rilevanza nazionale, che non sono inseriti nell’elenco dell’Istituto nazionale di statistica (ISTAT), ai sensi del comma 3 dell’articolo 1 della legge 31 dicembre 2009, n. 196, si fa presente che gli stessi devono, in materia di personale ed organizzazione, adeguare le proprie politiche a principi di contenimento e razionalizzazione della relativa spesa nel rispetto della normativa vigente (art. 1, comma 505, della legge n. 296/2006).

I predetti enti, laddove abbiano una dotazione organica superiore alle duecento unità, devono richiedere l’autorizzazione a bandire, ai sensi dell’art. 35, comma 4, del decreto legislativo n. 165 del 2001.

E’ utile, altresì, richiamare la nota disposizione dell’art. 39, comma 3-bis, della legge 27 dicembre 1997, n. 449, secondo cui "A decorrere dall’anno 1999 la disciplina autorizzatoria di cui al comma 3 si applica alla generalità delle amministrazioni dello Stato, anche ad ordinamento autonomo, e riguarda tutte le procedure di reclutamento e le nuove assunzioni di personale."

La procedura del predetto comma 3-bis, si fonda su una deliberazione del Consiglio dei ministri, su proposta dei Ministri per la pubblica amministrazione e l’innovazione e dell’economia e finanze, e si conclude con l’adozione di apposito decreto del Presidente della Repubblica contenente le autorizzazioni ad assumere. A monte della procedura vi è la richiesta da parte dell’amministrazione competente e l’attività istruttoria svolta dai competenti Dicasteri facenti capo ai Ministri proponenti.

Con le modalità prescritte dal sopracitato art. 39, comma 3-bis, della legge n. 449/1997, si procede alle autorizzazioni ad assumere per il personale del comparto Scuola e delle istituzioni di Alta formazione e specializzazione artistica e musicale (AFAM), nel rispetto delle specifiche disposizioni di settore, nonché per i segretari comunali e provinciali. Le relative richieste, fermo restando la normativa vigente, potranno essere presentate in relazione al momento dell’effettivo fabbisogno.

Anche per il predetto personale si applicano le disposizioni sulle autorizzazioni a bandire procedure concorsuali, come previste dall’art. 35, commi 4 e 4-bis, del D.lgs n.165/2001, salvo le specifiche disposizioni derogatorie.

Non sono interessati dai provvedimenti di autorizzazione a bandire e ad assumere, di cui si sta trattando nella presente nota circolare, le Regioni, gli enti del Servizio sanitario nazionale, le autonomie locali e le Università che operano nel rispetto del regime assunzionale prescritto dalla corrispondente normativa di settore.

3. Assunzioni Corpi di Polizia e Vigili del fuoco

Per quanto riguarda i Corpi di polizia ed i vigili del fuoco, queste categorie, in relazione alle esigenze prioritarie di sicurezza del Paese, hanno avuto un ampliamento del loro regime assunzionale con la legge finanziaria 2010. L’art. 2, comma 208, della legge 23 dicembre 2009, n. 191 ha introdotto il comma 9-bis all’articolo 66, del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, poi modificato dall’art. 9, comma 6, del d.l 78/2010. Detta disposizione prevede che, a decorrere dall’anno 2010 i Corpi di polizia e il Corpo nazionale dei vigili del fuoco possono procedere ad assunzioni di personale a tempo indeterminato, nel limite di un contingente di personale complessivamente corrispondente a una spesa pari a quella relativa al personale cessato dal servizio nel corso dell’anno precedente e per un numero di unità non superiore a quelle cessate dal servizio nel corso dell’anno precedente.

Per questa categoria di personale non è prevista la preventiva procedura di mobilità. Il limite del 100% del turn over si applica sia per il calcolo dell’ammontare massimo di risorse da destinare alle assunzioni, computato sui risparmi per cessazione, sia per definire il limite massimo delle unità che possono essere assunte rispetto al personale cessato.

Queste assunzioni sono autorizzate secondo le modalità di cui all’articolo 35, comma 4, del d.lgs 165/2001, previa richiesta delle amministrazioni interessate, corredata da analitica dimostrazione delle cessazioni avvenute nell’anno precedente e delle conseguenti economie e dall’individuazione delle unità da assumere e dei correlati oneri, asseverate dai relativi organi di controllo. (Art. 9, comma 12, del d.l. 78/2010).

Particolare rilevanza assume il comma 209 dell’art. 2, della legge 191/2009 ove viene previsto che le assunzioni nelle carriere iniziali dei Corpi di polizia e del Corpo nazionale dei vigili del fuoco negli anni 2010, 2011 e 2012 sono destinate ai volontari in ferma breve, in ferma prefissata e in rafferma delle Forze armate, in servizio o in congedo, nelle percentuali previste dalla normativa di riferimento.

Si tratta di disposizioni di favore dettate per queste categorie di personale che, dopo la riforma dell’ordinamento militare ed il venir meno degli obblighi di leva, sono quelle che garantiscono la consistenza numerica della truppa nell’ambito delle Forze armate, per il tempo di ferma previsto. Le norme di favore previste per una loro assunzione a tempo indeterminato, nell’ambito del comparto sicurezza, nascono dall’esigenza di incentivare l’arruolamento dei volontari nelle Forze armate.

4. Regime generale delle assunzioni, trattenimento in servizio e regime speciale per gli enti di nuova istituzione

Come noto, a decorrere dall’anno 2008, il regime restrittivo in materia di assunzioni si concretizza attraverso disposizioni volte a contenere il turn-over nelle amministrazioni. Le percentuali consentite si diversificano per anno. Sulla base della descritta normativa, come modificata dall’ultima manovra finanziaria di cui al d.l. 78/2010, l’attuale regime assunzionale è così riassumibile:

Tabella di sintesi del regime delle assunzioni per le amministrazioni dello Stato (con esclusione della scuola delle AFAM, dei Corpi di polizia, dei vigili del fuoco), gli Enti pubblici non economici, le Agenzie e gli enti di cui all’art. 70 comma 4 del d.lgs. 165/2001 (con esclusione dell’Asi e dell’Enea).

Anno
Doppio vincolo

% economie da turn over e % unità cessate
Riferimento normativo
Obbligo
Adempimenti indispensabili
Procedura

2010
20% economie da cessazioni 2009

20% unità cessate nel 2009
Articolo 3, comma 102, della legge 24 dicembre 2007, n. 244,

(Comma prima sostituito dall’art. 66, comma 7, D.L. 112/2008, poi così modificato dal comma 206, art. 2, L .191/2009, e dal comma 5, art. 9, D.L. 78/ 2010)
svolgimento procedure di mobilitÃ
– richiesta da parte delle amministrazioni,

– analitica dimostrazione delle cessazioni e conseguenti economie,

– individuazione unità da assumere e correlati oneri,

– asseverazione da parte degli organi di controllo
Autorizzazione mediante DPCM secondo la procedura di cui all’art. 35, comma 4, d.lgs 165/2001

2011
20% economie da cessazioni 2010

20% unità cessate nel 2010

2012
20% economie da cessazioni 2011

20% unità cessate nel 2011

2013
20% economie da cessazioni 2012

20% unità cessate nel 2012

2014
50% economie da cessazioni 2013

50% unità cessate nel 2013
Articolo 66 comma 9, del d.l. 112/ 2008

2015
100% economie da cessazioni 2014

100% unità cessate nel 2014
Articolo 9, comma 8, del d.l. 78/2010

Fermi restando gli obiettivi di finanza pubblica, il nuovo regime, nel definire i criteri per calcolare l’ammontare delle risorse finanziarie che ciascuna amministrazione può utilizzare per nuove assunzioni, presenta il vantaggio di consentire alle stesse di programmare il reclutamento di nuovo personale, in coerenza con le scelte di razionalizzazione degli assetti organizzativi e con le politiche di gestione del personale ispirate a criteri di ottimizzazione nell’utilizzo delle risorse umane quali:

– la riduzione delle unità destinate al supporto mediante riallocazione in attività istituzionali;

– la migliore distribuzione geografica del personale;

– soluzioni volte a favorire la flessibilità delle prestazioni;

– un equilibrato utilizzo degli istituti dell’esonero dal servizio, del trattenimento in servizio, della risoluzione anticipata del rapporto di lavoro, richiamati dall’art. 72 del decreto legge n. 112 del 2008, sulla cui applicazione si fa rinvio alle circolari adottate in materia dal Ministro per la pubblica amministrazione e l’innovazione.

Per quanto riguarda l’istituto del trattenimento in servizio nuove disposizioni vengono dettate dalla recente manovra finanziaria. L’art. 9, comma 31, del d.l. 78/2010 stabilisce che "Al fine di agevolare il processo di riduzione degli assetti organizzativi delle pubbliche amministrazioni" a decorrere dal 31 maggio 2010, "fermo il rispetto delle condizioni e delle procedure previste dai commi da 7 a 10 dell’art. 72 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, i trattenimenti in servizio previsti dalle predette disposizioni possono essere disposti esclusivamente nell’ambito delle facoltà assunzionali consentite dalla legislazione vigente in base alle cessazioni del personale e con il rispetto delle relative procedure autorizzatorie; le risorse destinabili a nuove assunzioni in base alle predette cessazioni sono ridotte in misura pari all’importo del trattamento retributivo derivante dai trattenimenti in servizio."

I punti da rimarcare sono questi:

– il trattenimento in servizio dal 65° al 67° anno di età viene equiparato, in termini finanziari, ad una nuova assunzione e va, pertanto, gestito nei limiti del turn over, intesi sia sotto l’aspetto della percentuale di assunzioni possibili in relazione alle unità cessate, sia rispetto alla percentuale di utilizzo delle economie derivanti dalle cessazioni stesse che va a costituire l’ammontare delle risorse finanziarie disponibili;

– è fatta salva la disciplina ordinamentale che dà facoltà all’amministrazione, in base alle proprie esigenze organizzative e funzionali, di accogliere la richiesta in relazione alla particolare esperienza professionale acquisita dal richiedente in determinati o specifici ambiti ed in funzione dell’efficiente andamento dei servizi;

– sono confermati i vincoli temporali di presentazione della domanda di trattenimento. Essa va presentata all’amministrazione di appartenenza dai ventiquattro ai dodici mesi precedenti il compimento del limite di età per il collocamento a riposo previsto dal proprio ordinamento. Il rispetto dei tempi prescritti assume, oggi, particolare rilevanza in quanto può consentire all’amministrazione procedente di operare una programmazione più puntuale del fabbisogno e di attivare le procedure autorizzatorie necessarie;

– il trattenimento in servizio è sottoposto ad autorizzazione ad assumere come ordinariamente previsto dal regime vigente (art. 35, comma 4, d.lgs 165/2001). Non si rinvengono nella disposizione margini che possano consentire deroghe. Ne scaturisce che le amministrazioni dovranno, come detto, favorire un puntuale rispetto della tempistica prescritta dalla disciplina dettata per l’istituto giuridico trattato. Per questa fattispecie potranno essere adottati appositi provvedimenti, valutando, d’intesa con le amministrazioni, quali risorse derivanti da cessazioni utilizzare, nell’ambito di quelle previste dalla normativa vigente, affinché, sia assicurata, ove possibile, una rapida e preventiva autorizzazione;

– ai fini del calcolo della spesa, il costo relativo ad un dipendente trattenuto andrà computato con gli stessi parametri utilizzati per l’assunzione di un soggetto esterno all’amministrazione. Il dipendente trattenuto potrà essere considerato cessato dal servizio solo una volta e precisamente all’atto dell’estinzione del rapporto di lavoro;

– la normativa illustrata sul trattenimento in servizio si applica al personale dirigenziale ed al personale non dirigenziale. Non vi sono distinzioni tra personale in regime pubblicistico e personale contrattualizzato in regime privatistico;

– la disposizione, poi, prevede un regime transitorio che fa salvi tutti i trattenimenti in servizio aventi decorrenza anteriore al 1° gennaio 2011, disposti prima dell’entrata in vigore del predetto decreto 78/2010 e rende privi di efficacia i trattenimenti in servizio aventi decorrenza successiva al 1° gennaio 2011 che sono stati disposti prima dell’entrata in vigore del medesimo.

La disposizione opera già a decorrere dal 2010 in quanto si desume dalla lettura della stessa che sono da considerare assunzioni, ove esista la fattispecie, anche i trattenimenti in servizio disposti dopo il 31 maggio 2010 ed aventi decorrenza compresa tra la predetta data ed il 31 dicembre 2010.

Il nuovo regime esclude dall’ambito di applicazione i trattenimenti in servizio previsti dall’art. 16, comma 1-bis del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503, e, in via transitoria, limitatamente agli anni 2011 e 2012, i capi di rappresentanza diplomatica nominati anteriormente alla data di entrata in vigore della legge di conversione del richiamato decreto.

Una speciale disciplina in tema di assunzioni è poi prevista dall’art. 9, comma 36, del d.l. 78/2010 per gli enti di nuova istituzione, in considerazione del fatto che gli stessi non possono contare sul turn over del personale in servizio. La nuova istituzione va intesa in senso assoluto come nuovo ingresso dell’ente nell’ordinamento giuridico non rilevando, ai fini dell’applicazione del regime speciale, il nuovo ente che deriva da processi di accorpamento o fusione di precedenti organismi. In quest’ultimo caso avremmo, infatti, per l’ente derivato una disciplina delle assunzioni rientrante in quella ordinaria.

La peculiarità della fattispecie è considerata dal legislatore con una certa attenzione limitatamente al quinquennio decorrente dall’istituzione del nuovo ente. Pertanto, per gli enti la cui istituzione è risalente in epoca anteriore al quinquennio, il regime delle assunzioni è riconducibile alla disciplina ordinaria.

Come per tutte le assunzioni, anche in questo caso le stesse possono avvenire solo previo esperimento delle procedure di mobilità.

Fatte salve le maggiori facoltà assunzionali eventualmente previste dalla legge istitutiva, gli enti di nuova istituzione possono effettuare assunzioni nel limite del 50% delle entrate correnti ordinarie aventi carattere certo e continuativo e, comunque, nel limite complessivo del 60% della dotazione organica.

A tal fine gli enti predispongono piani annuali di assunzioni da sottoporre all’approvazione da parte dell’amministrazione vigilante d’intesa con il Dipartimento della funzione pubblica ed il Ministero dell’economia e delle finanze.

I piani annuali approvati sostituiscono le procedure autorizzatorie di cui alla presente nota circolare.

5. Indicazioni generali

Si ribadisce quanto già anticipato nelle premesse in merito alla programmazione triennale del fabbisogno che non può ricomprendere passaggi d’area riservati al personale interno. Si richiama, sul tema, la disciplina delle progressioni di carriera contenuta nell’articolo 52, comma 1-bis, del d.lgs 165/2001, come modificato ed integrato dall’art. 62 del d.lgs 150/2009, secondo cui, stabilito che i dipendenti pubblici, con esclusione dei dirigenti e del personale docente della scuola, delle accademie, conservatori e istituti assimilati, sono inquadrati in almeno tre distinte aree funzionali, si sancisce che "le progressioni fra le aree avvengono tramite concorso pubblico, ferma restando la possibilità per l’amministrazione di destinare al personale interno, in possesso dei titoli di studio richiesti per l’accesso dall’esterno, una riserva di posti comunque non superiore al 50 per cento di quelli messi a concorso."

In particolare, poi, l’art. 24 del d.lgs 150/2009, già citato, prevede che ai sensi dell’articolo 52, comma 1-bis, del citato decreto legislativo n. 165 del 2001, le amministrazioni pubbliche, a decorrere dal 1° gennaio 2010, coprono i posti disponibili nella dotazione organica attraverso concorsi pubblici, con riserva non superiore al cinquanta per cento a favore del personale interno, nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia di assunzioni.

Nella programmazione vanno indicate tutte le procedure di mobilità , comprese le autorizzazioni necessarie per acquisire personale in mobilità da amministrazioni pubbliche che non sono soggette a vincoli assunzionali specifici, considerando che la mobilità, anche intercompartimentale, ai sensi dell’art. 1, comma 47, della legge 30 dicembre 2004, n. 311, "In vigenza di disposizioni che stabiliscono un regime di limitazione delle assunzioni di personale a tempo indeterminato", è consentita "tra amministrazioni sottoposte al regime di limitazione, nel rispetto delle disposizioni sulle dotazioni organiche". Ai sensi dell’articolo 34-bis del D.lgs 165/2001 le procedure di assunzione di personale devono essere precedute dalle comunicazioni previste dal medesimo articolo al fine dell’esperimento delle procedure di mobilità.

Le richieste di mobilità, in applicazione dell’art. 34 bis sopra citato, disposizione che dovrà essere specificamente indicata nell’oggetto della lettera, dovranno essere presentate esclusivamente con nota distinta rispetto a quella di autorizzazione a bandire e ad assumere, e saranno trattate dal competente Ufficio del Dipartimento della funzione pubblica.

Anche le riammissioni in servizio, nel rispetto della normativa vigente, sono equiparate a nuova assunzione.

Il limite del turn over indicato nella Tabella di sintesi del regime delle assunzioni va inteso nel senso che sono ricomprese nel regime delle assunzioni a tempo indeterminato anche le assunzioni del personale in regime di diritto pubblico ai sensi dell’articolo 3 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e successive modificazioni, per le amministrazioni destinatarie della presente nota circolare, fermo restando quanto già detto per le Forze di polizia ed i Vigili del fuoco.

Non rientrano nelle predette limitazioni le assunzioni di personale appartenente alle categorie protette, nel solo limite della copertura della quota d’obbligo, e quelle connesse con la professionalizzazione delle Forze armate di cui alla legge 14 novembre 2000, n. 331, al decreto legislativo 8 maggio 2001, n. 215, ed alla legge 23 agosto 2004, n. 226, fatto salvo quanto previsto dall’articolo 25 della medesima legge n. 226 del 2004. Va da sé che le cessazioni di personale appartenente alle categorie protette non vanno computate ai fini della determinazione delle risorse utili per le nuove assunzioni. In sostanza le dinamiche inerenti a questa categoria di soggetti vanno neutralizzate tanto in uscita quanto in entrata.

Sono subordinate ad autorizzazione ad assumere anche gli incrementi di part-time concernenti il personale che è stato assunto con tale tipologia di contratto. Si ricorda, infatti, che l’art. 3, comma 101, della legge 244/2008 prescrive che "Per il personale assunto con contratto di lavoro a tempo parziale la trasformazione del rapporto a tempo pieno può avvenire nel rispetto delle modalità e dei limiti previsti dalle disposizioni vigenti in materia di assunzioni. In caso di assunzione di personale a tempo pieno è data precedenza alla trasformazione del rapporto di lavoro per i dipendenti assunti a tempo parziale che ne abbiano fatto richiesta."

Le leggi finanziarie 2007 e 2008 avevano introdotto una procedura speciale volta a stabilizzare i rapporti di lavoro subordinato di personale a tempo determinato che avevano maturato il requisito dei tre anni, secondo le specifiche indicate nella legge e trattate nel dettaglio dalla Circolare 5/2008 del Dipartimento della funzione pubblica.

Per ripristinare le procedure di reclutamento tramite concorso pubblico il decreto legge 78/2009 (articolo 17 commi da 10 a 13) ha previsto procedure speciali per il triennio 2010-2012.

Si tratta di disposizioni che prevedono, per quella platea di lavoratori subordinati a tempo determinato individuata dalle leggi finanziarie 2007 e 2008 come possibili destinatari di stabilizzazione, la possibilità di indire procedure concorsuali pubbliche con una riserva di posti non superiore al 40% di quelli messi a concorso (art. 17, comma 10, d.l. 78/2009).

Inoltre, per le suddette categorie di personale, unitamente ai titolari di contratto di collaborazione coordinata e continuativa in possesso dei requisiti richiesti dalle leggi finanziarie 2007 e 2008, sono contemplate procedure speciali per titoli ed esami volti a valorizzare con apposito punteggio l’esperienza professionale maturata (art. 17, comma 11, d.l. 78/2009).

Altra procedura è quella che riguarda il personale che, avendo maturato i requisiti previsti per la stabilizzazione in qualifiche per le quali non è richiesto un titolo di studio superiore a quello della scuola dell’obbligo, che abbia la professionalità richiesta e i requisiti previsti per l’accesso al pubblico impiego, può accedere ad assunzioni a tempo indeterminato nelle stesse qualifiche previa adozione di apposite graduatorie da parte della relativa amministrazione (art. 17, comma 12, d.l. 112/2009).

Le amministrazioni devono, alla luce delle suddette disposizioni, valutare nella loro programmazione del fabbisogno, la possibilità di destinare il 40% delle risorse finanziarie per l’indizione dei suddetti concorsi (art. 17, comma 13, d.l. 78/2009).

Una novità introdotta dall’articolo 9, comma 11, del d.l. 78/2010, riguarda gli enti per i quali, generalmente a causa della loro piccola dimensione, le assunzioni effettuabili in riferimento alle cessazioni intervenute nell’anno precedente, riferite a ciascun anno, siano inferiori all’unità. Per questi enti le quote non utilizzate possono essere cumulate con quelle derivanti dalle cessazioni relative agli anni successivi, fino al raggiungimento dell’unità.

6. Provvedimenti di autorizzazione

Le autorizzazioni ad assumere di cui alle disposizioni richiamate nella Tabella di sintesi del regime delle assunzioni sono concesse con le modalità di cui all’articolo 35, comma 4, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e successive modificazioni, (quindi adozione di DPCM), previa richiesta delle amministrazioni interessate, corredata da analitica dimostrazione delle cessazioni avvenute nell’anno precedente e dei relativi oneri.

Il rinvio all’art. 35, comma 4, del D.lgs n.165/2001 va inteso nel senso di individuare il tipo di procedimento e di provvedimento da utilizzare. La specificazione ivi contenuta relativa alle amministrazioni con organico superiore alle 200 unità rileva solo per l’avvio delle procedure concorsuali (richieste di autorizzazione a bandire). Il procedimento autorizzatorio delle assunzioni si applica invece indistintamente anche agli enti pubblici in indirizzo con dotazione organica inferiore alle 200 unità.

Si ricorda che il regime delle assunzioni prevede un doppio limite:

– uno fondato sui risparmi realizzati;

– l’altro relativo alle unità cessate (fatta eccezione per gli enti di ricerca, per i quali rimane ferma l’adozione di altra nota circolare, come evidenziato sopra).

Inoltre, la richiesta delle amministrazioni interessate deve essere corredata da analitica dimostrazione delle cessazioni avvenute nell’anno precedente e delle conseguenti economie e dall’individuazione delle unità da assumere e dei correlati oneri, asseverate dai relativi organi di controllo.

Con la presente nota circolare si intende dare corso alle procedure di autorizzazione ad assumere per l’anno 2010 e a bandire per il triennio 2010-2012.

7. Programmazione triennale del fabbisogno

Lo strumento della programmazione triennale del fabbisogno è indispensabile per una corretta pianificazione delle politiche di personale e di reclutamento di nuove risorse. Si ricorda che l’obbligo di adozione del relativo provvedimento, da parte degli organi di vertice delle amministrazioni pubbliche, è sancito dalla legge 27 dicembre 1997, n. 449 che all’art. 39, comma 1, lo finalizza alle esigenze di funzionalità e di ottimizzazione delle risorse "per il migliore funzionamento dei servizi compatibilmente con le disponibilità finanziarie e di bilancio".

La programmazione triennale dei fabbisogni è altresì richiamata dall’art. 35, comma 4, del D.lgs n.165/2001 quale presupposto per le determinazioni relative all’avvio di procedure di reclutamento.

Per una corretta programmazione del fabbisogno per il triennio 2010/2012 si fa presente che sono presupposti essenziali ed elementi condizionanti:

× una corretta sintesi a consuntivo delle informazioni principali in materia di personale per eventi relativi all’anno precedente;

× gli adempimenti di cui all’art. 2, comma 8-bis e seguenti, della legge 25/2010, in quanto non si può prescindere, per una definizione coerente delle politiche di reclutamento, da un punto di partenza base che è la consistenza delle dotazioni organiche;

× il regime assunzionale delineato dal legislatore per il prossimo triennio fondato sul sistema del turn-over che, consentendo di individuare in via preventiva il budget a disposizione per poter assumere, consente anche una corretta e realistica pianificazione delle procedure concorsuali avviabili evitando quelle che non potranno trovare riscontro in effettive assunzioni. Sulla base di questo principio dovrà essere presentata la relativa richiesta di autorizzazione a bandire per il triennio 2010-2012;

× l’esplicitazione e la pianificazione delle singole procedure concorsuali e di avviamento degli iscritti nelle liste di collocamento, per i livelli ed i profili per i quali è richiesto il solo requisito della scuola dell’obbligo, che si intendono realizzare con indicazione dei tempi di inizio e conclusione previsti;

× la verifica che il reclutamento che si intende avviare e le nuove assunzioni richieste siano espressione di esigenze reali di reclutamento di nuovo personale, dopo aver esperito le procedure di mobilità (articoli 30 e 34-bis del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165) ed aver adottato tutte le misure utili di razionalizzazione interna;

× i criteri e le conseguenti scelte che le amministrazioni abbiano inteso porre in essere, per il triennio 2009-2011, in merito all’istituto dell’esonero volontario e alla facoltà di risoluzione del rapporto di lavoro con un preavviso di sei mesi nel caso di compimento dell’età massima contributiva di 40 anni del personale dipendente (art. 72 del D.L. n. 112 del 2008). Andrà altresì considerato il nuovo regime del trattenimento in servizio oltre il 65° anno di età. Quanto precede al fine di dare una corretta rappresentazione degli eventi in uscita del personale, ovvero delle cessazioni a qualsiasi titolo che si prevede possano intervenire nel triennio, per pianificare più correttamente anche gli interventi di reclutamento nelle varie qualifiche, compatibilmente con le risorse finanziarie a disposizione;

× il corretto ricorso alle tipologie di lavoro flessibile nel rispetto rigoroso ed attento delle condizioni di ammissibilità connesse con le esigenze temporanee o eccezionali, escludendone, pertanto, l’utilizzo per far fronte ad esigenze ordinarie e continuative (si vedano al riguardo l’articolo 7, comma 6, per il lavoro flessibile di tipo autonomo, e l’art. 36, per il lavoro flessibile subordinato, del D.lgs n. 165 del 2001). A tal fine si ricordano anche i vincoli finanziari previsti, per l’anno 2010, dall’art. 1, comma 187, della legge 23 dicembre 2005, n. 266 e successive modificazioni ed integrazioni che si sostanziano nel consentire di avvalersi di personale a tempo determinato o con convenzioni ovvero con contratti di collaborazione coordinata e continuativa, nel limite del 35 per cento della spesa sostenuta per le stesse finalità nell’anno 2003. A decorrere dall’anno 2011, valgono invece le misure previste dall’art. 9, comma 28 del d.l. 78/2010 che riducono le disponibilità nel limite del 50 per cento della spesa sostenuta per le stesse finalità nell’anno 2009. Si ricorda poi che "Per le medesime amministrazioni la spesa per personale relativa a contratti di formazione-lavoro, ad altri rapporti formativi, alla somministrazione di lavoro, nonché al lavoro accessorio di cui all’articolo 70, comma 1, lettera d) del decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276, e successive modificazioni ed integrazioni, non può essere superiore al 50 per cento di quella sostenuta per le rispettive finalità nell’anno 2009. Per il comparto scuola e per quello delle istituzioni di alta formazione e specializzazione artistica e musicale trovano applicazione le specifiche disposizioni di settore. Resta fermo quanto previsto dall’articolo 1, comma 188, della legge 23 dicembre 2005, n. 266. Per gli enti di ricerca resta fermo, altresì, quanto previsto dal comma 187 dell’articolo 1 della medesima legge n. 266 del 2005, e successive modificazioni." Per le amministrazioni che nell’anno 2009 non hanno sostenuto spese per le finalità previste dal citato comma 28, il limite di cui al primo periodo è computato con riferimento alla media sostenuta per le stesse finalità nel triennio 2007-2009. Il mancato rispetto dei predetti limiti costituisce illecito disciplinare e determina responsabilità erariale. Si rammenta, inoltre, che un utilizzo improprio delle tipologie di lavoro flessibile determina nuovo precariato e le amministrazioni pubbliche, nonché i competenti organi di controllo, dovranno evitare l’insorgere di tali fenomeni, che si pongono in antitesi con i principi che riguardano il corretto funzionamento delle stesse;

× i criteri seguiti ai fini della concessione del part-time al personale dipendente tenuto conto della previsione di cui all’art. 73, del D.L. n. 112 del 2008 che qualifica come facoltà e non più come obbligo l’accoglimento della richiesta di trasformazione del rapporto a tempo parziale da parte dell’amministrazione;

× per i contratti di formazione e lavoro, al fine di una corretta applicazione della normativa specifica, che vede un’evoluzione naturale degli stessi verso rapporti di lavoro a tempo indeterminato, la loro costituzione deve essere sottoposta a preventiva autorizzazione alla stessa stregua di un’assunzione a tempo indeterminato. Ciò per garantire che i relativi contratti vengano, ove ricorrano le condizioni, convertiti al momento della loro conclusione, tenuto conto che agli stessi non è applicabile l’istituto della proroga. Si invitano, pertanto, le amministrazioni a tenere in considerazione quanto detto e di strutturare la richiesta di avvio di procedure di reclutamento mediante contratti di formazione e lavoro nella forma di una richiesta di autorizzazione ad assumere al fine di vincolare la destinazione delle risorse finanziarie relative alle assunzioni per le necessità di conversione a tempo indeterminato dei relativi rapporti.

E’ auspicabile che le amministrazioni compiano un’attenta programmazione del fabbisogno che consenta di predisporre correttamente i provvedimenti di autorizzazione ad assumere. Rimane ferma la possibilità di presentare, dopo che il provvedimento di autorizzazione avrà completato il suo iter, richieste di rimodulazione motivate, connesse con eventi o esigenze sopraggiunte che vanno ad incidere sul fabbisogno effettivo, che saranno opportunamente valutate dallo Scrivente e dal Dipartimento della Ragioneria generale dello Stato.

Al riguardo è utile rappresentare che eventuali dimissioni o cessazioni dal servizio del neo assunto, che intervengano prima della conclusione del suo periodo di prova previsto dal CCNL di riferimento e nei limiti temporali entro cui possono essere effettuate le assunzioni autorizzate, consentono il riutilizzo delle risorse che hanno finanziato la relativa assunzione mediante scorrimento della stessa graduatoria, se vi sono idonei, oppure ricorrendo ad altra graduatoria in assenza di idonei.

E’ evidente che in questo caso la fattispecie sopradescritta non potrà essere annoverata tra le cessazioni che contribuiranno a determinare il budget assunzionale per l’anno successivo.

Rimane fermo, altresì, il principio che la mobilità non si configura come cessazione neppure se interessa un soggetto che è posto in mobilità durante il periodo di prova.

Per le ipotesi sopradescritte le amministrazioni dovranno comunicare allo Scrivente e al Dipartimento della Ragioneria generale dello Stato le determinazioni adottate.

8. Indicazione dei posti disponibili per l’avvio del corso concorso da parte della Scuola superiore della pubblica amministrazione

Come noto, l’art. 28, comma 7, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, prevede che entro il 31 dicembre di ogni anno la Scuola Superiore della pubblica amministrazione bandisca un corso-concorso per reclutare nuovi dirigenti di seconda fascia, nella percentuale del trenta per cento dei posti disponibili nella dotazione organica di ciascuna amministrazione rilevata al 31 dicembre di ogni anno.

A tal fine, la norma stabilisce che, in coerenza con la programmazione del fabbisogno di personale delle amministrazioni pubbliche ai sensi dell’articolo 39 della legge 27 dicembre 1997, n. 449, le amministrazioni statali, anche ad ordinamento autonomo, e gli enti pubblici non economici comunichino al Dipartimento della funzione pubblica, il numero dei posti che si renderanno vacanti nei propri ruoli per i dirigenti.

Ciò premesso, si chiede, alle Amministrazioni ed Enti in indirizzo di voler trasmettere con urgenza, entro la data del 22 ottobre prossimo, il numero dei posti in dotazione organica che al 31 dicembre del corrente anno, si rendono disponibili con riferimento al concorso in argomento.

Ciò consentirà al Dipartimento della funzione pubblica, di comunicare alla Scuola superiore della pubblica amministrazione i posti da coprire mediante corso-concorso in relazione alla dotazione organica al 31 dicembre 2010.

Tuttavia, tenuto conto del regime restrittivo in materia di assunzioni, si ritiene utile evidenziare che la predetta percentuale del 30 per cento dei posti disponibili vada ponderata anche in relazione alla necessità che le amministrazioni valutino la disponibilità dei posti da destinare al corso concorso della SSPA anche in coerenza con le effettive disponibilità assunzionali.

Ai fini di una corretta programmazione, si fa presente che la S.S.P.A. rende noto che dalla data del provvedimento di autorizzazione a bandire il concorso l’espletamento dello stesso si concluderebbe entro 8/9 mesi. Secondo una previsione verosimile, quindi, il corso potrebbe partire entro il 2011 e concludersi dopo 12 mesi più 6 mesi di stage. Si prevede che l’assunzione dei vincitori potrà avvenire nel corso dell’anno 2013.

Si chiede alle amministrazioni in indirizzo di comunicare tempestivamente allo scrivente il numero dei posti di dirigente di seconda fascia utilizzando l’indirizzo di posta elettronica servizioreclutamento@funzionepubblica.it ed il modello 2 allegato.

9. Adempimenti procedurali

E’ necessario presentare una richiesta di autorizzazione ad assumere per il 2010 e di autorizzazione a bandire per il triennio 2010-2012. Accanto agli adempimenti che seguono è opportuno specificare che la richiesta dovrà essere accompagnata dai modelli allegati debitamente compilati (modello 1 – art. 3 – comma 102 – L 244/2007, modello 2 autorizzazione a bandire triennio 2010-2012).

Si rimarca la necessità di compilare debitamente, per singola posizione economica, tutte le parti ed in particolare quelle relative a:

• le unità richieste, con separata indicazione di quelle da trattenere, specificando se a tempo pieno o part-time, con relativa qualifica. Qualora per una stessa qualifica si verificassero più casistiche, occorrerà utilizzare più righe nella tabella;

• il numero dei posti in organico per ciascuna posizione, i presenti in servizio, le relative vacanze;

• la retribuzione complessiva annua lorda da riconoscere al personale richiesto o il differenziale in caso di assunzione di personale risultato vincitore o idoneo di concorso di cui si richiede l’assunzione, già dipendente di ruolo dalla stessa amministrazione;

• la data di approvazione della graduatoria di merito relativa al concorso interessato dalla richiesta.

Elemento necessario è l’importo del risparmio realizzato per le cessazioni verificatesi nell’anno precedente, dando una dimostrazione analitica di come si è giunti al calcolo del medesimo, indicando le cessazioni avvenute con relativa causale, ferma restando la certificazione da parte del relativo organo.

Le richieste di autorizzazione dovranno essere corredate anche di:

– delibera di approvazione delle dotazioni organiche vigenti e dell’atto di programmazione triennale dei fabbisogni di personale. Detta programmazione dovrà dare evidenza dei piani di reclutamento che l’Amministrazione intende porre in essere in relazione al fabbisogno, tenuto conto delle disposizioni in materia di assunzioni;

– relazione concernente l’esistenza di effettive, motivate e indilazionabili esigenze di servizio e dell’effettivo svolgimento delle procedure preventive di mobilità;

– relazione tecnico-finanziaria concernente i programmi di attuazione delle assunzioni richieste ed i costi unitari e complessivi per ciascun anno e a regime.

Per quanto riguarda la richiesta di autorizzazione a bandire, da presentare nel rispetto delle risorse disponibili per le assunzioni, si ricorda che è necessaria solo per le amministrazioni che hanno una dotazione organica superiore alle 200 unità. La richiesta va presentata per le procedure concorsuali relative ad assunzioni a tempo indeterminato a prescindere dal numero dei posti ma anche per quelle a tempo determinato laddove i posti da bandire superino le 5 unità (inclusi i contratti di formazione e lavoro per i quali è fatto salvo anche l’aspetto relativo all’autorizzazione ad assumere sopra rappresentato).

Le amministrazioni interessate, ai fini della relativa autorizzazione dovranno, pertanto, indirizzare contestualmente apposita richiesta alla Presidenza del Consiglio dei ministri – Dipartimento della funzione pubblica – U.P.P.A. – Servizio per la programmazione delle assunzioni e reclutamento – Corso Vittorio Emanuele II, n. 116 – 00186 Roma (anche mediante posta elettronica al seguente indirizzo: servizioreclutamento@funzionepubblica.it) ed al Ministero dell’economia e delle finanze, Dipartimento della Ragioneria generale dello Stato – I.G.O.P. – Ufficio II, Via XX Settembre n. 97 – 00187 Roma (rgs.igop.ufficio2@tesoro.it) entro il 15 novembre 2010.

1.10. Criteri utili
Ai fini del calcolo dei risparmi realizzati per cessazioni, da calcolare sempre sui 12 mesi, a prescindere dalla data di cessazione dal servizio e dei relativi costi, si segnala la necessità di utilizzare criteri omogenei a quelli seguiti per il calcolo degli oneri assunzionali.

Si ribadisce che le assunzioni che si intendono avviare riguardano l’anno 2010 sulla base delle cessazioni avvenute nell’anno 2009.

Peraltro, a decorrere dalle assunzioni effettuabili dall’anno 2011, in relazione alle cessazioni avvenute nell’anno 2010, andrà tenuto conto del disposto dell’articolo 9, comma 2-bis del decreto legge 31 maggio 2010 n. 78, convertito con modificazioni nella legge 30 luglio 2010, n. 122, ove viene previsto che l’ammontare complessivo delle risorse destinato annualmente al trattamento accessorio del personale viene automaticamente ridotto in misura proporzionale alla riduzione del personale in servizio.

Per quanto riguarda le assunzioni per l’anno 2010, sulla base delle cessazioni avvenute nell’anno 2009, non sono da considerare risparmi tutte le voci retributive che ritornano al fondo destinato alla contrattazione integrativa (es.: RIA, fascia o livello economico acquisiti e finanziati dal fondo).

Anche ai fini del calcolo dell’onere individuale annuo per livello occorrerà tenere in considerazione le voci retributive che non sono finanziate dal fondo.

Per la dirigenza il trattamento retributivo va calcolato senza tenere conto delle voci che al momento della cessazione affluiscono al fondo. Ciò sia per il calcolo dei risparmi, sia per il calcolo degli oneri.

Tanto sui risparmi quanto sui costi gli importi vanno calcolati al lordo degli oneri riflessi.

Nell’ambito delle cessazioni non vanno conteggiate le mobilità verso enti o amministrazioni sottoposte ad un regime assunzionale vincolato, mentre possono essere considerate quelle verso amministrazioni che non hanno vincoli assunzionali. Si rammenta, inoltre, quanto precisato in relazione alle categorie protette ed all’eventuale scorrimento delle graduatorie in seguito a dimissioni avvenute nel periodo di prova.

Per quanto riguarda la cessazione di dirigenti di prima fascia va considerato risparmio solo la parte relativa al trattamento economico della seconda fascia in quanto non è soggetto ad autorizzazione ad assumere il conferimento di incarico di prima fascia.

Per il dipendente cessato che era titolare di incarico dirigenziale conferito ai sensi dell’art. 19, comma 6, del D.lgs n.165/2001 si considera risparmio solo il trattamento retributivo corrispondente alla qualifica posseduta.

L’Ispettore generale Capo dell’IGOP – RGS Il Capo Dipartimento della Funzione pubblica

(Ines Russo) (Antonio Naddeo)

CORTE DI CASSAZIONE, SEZ. III PENALE – SENTENZA 23 gennaio 2009, n.3203 E SE L’OPERAZIONE INESISTENTE È INTERCORSA TRA L’EMITTENTE E IL PERCETTORE DELLA FATTURA? ECCO COSA SUCCEDE!

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Con la sentenza impugnata la Corte di Appello di Firenze ha confermato la pronuncia di colpevolezza di C. R. in ordine al reato di cui all’art. 2 del D. Lgs n. 74/2000, limitatamente alla dichiarazione dei redditi relativa all’anno 2000, mentre ha dichiarato estinti per prescrizione i reati afferenti alle dichiarazioni presentate per i periodi di imposta dal 1996 al 1999.

Il C. è stato tratto a giudizio in ordine a detta fattispecie di reato per avere, con più azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, al fine di evadere le imposte sui redditi e l’iva, nella qualità di presidente del consiglio di amministrazione della S.p.a. R. C., indicato nelle dichiarazioni annuali relative a dette imposte elementi passivi fittizi e segnatamente costi non inerenti all’esercizio dell’attività di impresa, avvalendosi di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti (perché riferenti l’operazione, da ciascuna di esse documentata, a soggetto diverso da quello effettivo).

In particolare (secondo il capo di imputazione), dopo aver stipulato contratti di locazione aventi ad oggetto un complesso immobiliare sito in Firenze alla via Vinta 5, articolato in più fabbricati e destinato in massima parte ad uso abitativo suo e della sua famiglia, tra la società proprietaria SJ1. Immobiliare il Poggio (di cui egli stesso era socio di maggioranza) e la S.p.a. R. C. (di cui era del pari socio di maggioranza e amministratore), effettuava lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria, nonché spese correnti, facendo indicare nelle relative fatture come committente e/o fruitore dei servizi detta società (e non anche sé medesimo o i componenti della sua famiglia), e quindi poi imputando i relativi costi, per il complessivo importo dì £ 813.593.000 per l’anno 2000, nella contabilità della S.p.a. R. C..

I giudici di merito hanno accertato in punto di fatto che le fatture di cui alla contestazione, portate in deduzione, quali costi, nelle dichiarazioni della S.p.a. R. C., riguardavano anche parti del complesso immobiliare non utilizzate dalla società, come il piano terra adibito a show-room, ma ad uso abitativo esclusivo della persona fisica dell’imputato e della sua famiglia. La sentenza impugnata, nel rigettare i motivi di gravame dell’appellante, ha osservato in punto dì diritto che la nozione di fatture soggettivamente inesistenti, di cui all’art. 1 del D. Lgs. n. 74/2000, assume un significato non formale, ma sostanziale, nel senso indicato dalla norma, di fatture che non sono riferibili ai soggetti "effettivi" dell’operazione e, cioè, ai soggetti che sono i reali destinatari delle prestazioni oggetto di fatturazione; che, nel caso in esame, tali destinatari dovevano essere individuati nella persona dell’imputato e della sua famiglia e non nella società che aveva stipulato il contratto di locazione.

La corte territoriale ha altresì rigettato i motivi di gravame con i quali l’appellante aveva dedotto l’inesistenza dell’elemento soggettivo del reato, nonché chiesto l’applicazione dell’attenuante di cui all’art. 13 del D. Lgs n. 74/2000, osservando su tale punto che la norma richiede l’estinzione dei debiti tributari mediante l’effettivo pagamento delle somme dovute, mentre non è sufficiente la sola adesione a procedure conciliative.

Avverso la sentenza hanno proposto ricorsi i difensori dell’imputato, che la denunciano per violazione di legge e vizi della motivazione con due mezzi di annullamento sostanzialmente omogenei.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con il primo mezzo di annullamento in entrambi i ricorsi si denuncia la violazione ed errata applicazione dell’art. 2 del D. Lgs n. 74/2000, l’inosservanza di altre disposizioni di cui si deve tener conto nell’applicazione della legge penale ed in particolare dell’art. 1 del medesimo decreto legislativo e del DPR n. 633/1972, nonché carenza e manifesta illogicità della motivazione.

In sintesi, premesso che con il termine fatture per operazioni soggettivamente inesistenti, ai sensi dell’art. 1 del D. Lgs n. 74/2000, si intendono le fatture che riferiscono l’operazione a soggetti diversi da quelli effettivi, si osserva che in base alla normativa fiscale e, segnatamente, all’art. 21 del DPR n. 633/1972 vi è obbligo di emettere fatture per operazioni imponibili nei confronti dei "soggetti fra cui è effettuata l’operazione".

Tali soggetti, come si ricava dall’art. 18, comma primo del medesimo DPR, sono "il soggetto che effettua la cessione dei beni o prestazioni di servizi" da un lato e il "cessionario" o il "committente" dall’altro.

Colui che effettua la cessione del bene o la prestazione del servizio è, pertanto, obbligato ad emettere la fattura nei confronti del soggetto che gli ha commissionato e pagato il predetto bene o prestazione di servizio.

Sul punto si osserva che il pagamento assume rilevanza determinante in ordine all’obbligo di emissione della fattura, poiché, ai sensi dell’art 6 del DPR n. 633/1972, "le prestazioni di servizi sì considerano effettuate all’atto del pagamento del corrispettivo" ovvero, con riferimento alla cessione di beni mobili, "l’operazione si considera effettuata…alla data… del pagamento."

Si deduce, quindi, che, in applicazione della normativa fiscale, i soggetti tra i quali intercorre l’obbligo di fatturazione sono quelli indicati dalle disposizioni citate, mentre è irrilevante ogni altro soggetto diverso, compreso il fruitore finale della prestazione; che, pertanto, le fatture emesse da parte dei fornitori o prestatori d’opera nei confronti del committente o cessionario che ha effettuato il pagamento non possono qualificarsi come fatture per operazioni soggettivamente inesistenti, essendo essi in conformità della legislazione tributaria gli "effettivi" soggetti del rapporto. Si osserva ancora che i giudici di merito hanno confuso la nozione di costi fittizi con quella dei costi non inerenti, come peraltro indicato nello stesso capo di imputazione, mentre con il termine "fittizi" indicato dalla norma devono intendersi esclusivamente i costi materialmente inesistenti e, cioè, i costi che non sono mai stati sostenuti dal contribuente e non quelli non deducibili, in quanto costi non inerenti all’esercizio dell’azienda.

In uno dei ricorsi sì denuncia altresì la carenza di motivazione dell’impugnata sentenza in ordine all’accertamento dell’elemento soggettivo del reato, costituito dal dolo specifico, non essendosi tenuto adeguatamente conto delle deduzioni dell’appellante in punto di complessità della normativa in materia fiscale e di affidamento dell’imputato all’operato di commercialisti.

Con il secondo mezzo di annullamento si denuncia la violazione ed errata applicazione dell’art. 13 del D. Lgs n. 74/2000, nonché mancanza e manifesta illogicità della motivazione della sentenza.

Si osserva che, ai sensi del primo comma della disposizione citata, l’attenuante si configura anche quale conseguenza delle "speciali procedure conciliative o dì adesione all’accertamento previste alle norme tributarie” esperite prima della dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado.

Si deduce, quindi, che la R. C. S.p.A. aveva definito l’accertamento delle imposte relative agli anni in contestazione prima dell’apertura del dibattimento di primo grado, con adesione ai sensi dell’art. 1 e ss. del D. Lgs 19.6.1997 n. 218; che, pertanto, non vi era alcuna condizione ostativa alla applicazione della invocata circostanza attenuante, rimanendo le modalità di pagamento rateale delle somme dovute per effetto dell’accertamento con adesione del tutto estranea all’operatività dell’istituto.

Si aggiunge che la rateizzazione è contemplata dall’art. 8, comma secondo, del decreto legislativo citato e che, nel caso di rateizzazione, la definizione si perfeziona con il versamento della prima rata.

Il primo motivo di gravame è fondato.

Secondo la definizione contenuta nell’art. 1, comma primo lett. a), del D. Lgs n. 74/2000: "per fatture o altri documenti per operazioni inesistenti" si intendono le fatture o gli altri documenti aventi rilievo probatorio analogo in base alle norme tributarie, emessi a fronte di operazioni non realmente effettuate in tutto o in parte o che indicano i corrispettivi o l’imposta sul valore aggiunto in misura superiore a quella reale, ovvero che riferiscono l’operazione a soggetti diversi da quelli effettivi.

Orbene, la nozione di operazione soggettivamente fittizia prevista dalla norma deve necessariamente corrispondere, per esigenze di omogeneità interpretativa, a quella che è tale oggettivamente e, cioè, all’operazione che non è realmente intercorsa tra i soggetti che figurano quale emittente e percettore della fattura o altra documentazione fiscalmente equivalente.

Occorre, cioè, che uno dei soggetti dell’operazione rilevante sotto il profilo fiscale sia del tutto estraneo a detta operazione, non avendo assunto affatto nella realtà la qualità di committente o cessionario della merce o del servizio ovvero di pagatore o di percettore dell’importo della relativa prestazione.

Tipiche ipotesi di operazioni soggettivamente inesistenti sono quelle che corrispondono alle fatturazioni provenienti dalle cosiddette società "cartiere", cioè da società costituenti un mero simulacro, che non effettuano le operazioni commerciali nella realtà intercorse tra altri soggetti, ma emettono le relative fatture, al fine di consentire a colui che le riceve un’indebita imputazione di costi o più frequentemente dell’imposta sul valore aggiunto, mai sostenuti.

Diversa è, invece, l’ipotesi in cui l’operazione commerciale sia realmente intercorsa tra soggetti i quali risultino l’effettivo committente della merce o del servizio ed il cessionario degli stessi e il primo abbia effettuato il pagamento ad essi relativo.

In tal caso, infetti, si è al di fuori della fattispecie criminosa della emissione o utilizzazione di fatture per operazioni inesistenti, potendo eventualmente ravvisarsi nei confronti dell’utilizzatore della fattura, allorché si accerti la non inerenza della stessa ovvero della prestazione ad essa relativa, le diverse ipotesi di reato della dichiarazione fraudolenta mediante altri artifici (art. 3 del D. Lgs n. 74/2000) o della dichiarazione infedele (art. 4 del medesimo decreto legislativo). Peraltro, a conforto di tale interpretazione, sono stati opportunamente richiamati nei ricorsi il disposto di cui all’art. 18 del DPR 26.10.1972 n. 633, secondo il quale "Il soggetto che effettua la cessione di beni o prestazione di servizi imponibile deve addebitare la relativa imposta, a titolo di rivalsa, al cessionario o al committente.’", nonché le altre disposizioni di cui agli art, 6 e 21 del medesimo DPR n. 633/72, dal cui tenore si evince in termini rigorosi l’obbligo del soggetto che effettua la cessione di beni o di servizi di emettere la relativa fattura nei confronti del committente nel momento in cui l’operazione si perfeziona.

Sicché ogni diversa interpretazione della definizione contenuta nell’art. 1 del D. Lgs n. 74/2000 determinerebbe un insanabile contrasto normativo tra le disposizioni che fanno obbligo di emettere la fattura nei confronti del committente della merce o del servizio e che ne effettua il pagamento e la attribuzione, ai fini penali, di natura fittizia a detta fatturazione.

Un ulteriore riscontro all’interpretazione della norma nei sensi sopra riportati può infine desumersi dall’art. 9 del D. Lgs n. 74/2000, che esclude il concorso nello stesso reato di colui che emette e di colui che successivamente utilizza le fatture per operazioni inesistenti, evincendosi dalla previsione normativa la sostanziale corrispondenza delle ipotesi di emissione e successiva utilizzazione di fatture false, mentre nel caso di indebita imputazione di costi non inerenti le fatture certamente non sono fittizie, in quanto provengono dal soggetto che per obbligo di legge doveva emetterle in favore di colui che le riceve quale effettivo committente della prestazione. Orbene, nel caso in esame, emerge dall’accertamento di fatto e dalla stessa contestazione contenuta nel capo di imputazione che la S.p.A. C. è stata l’effettivo committente delle prestazioni i cui costi sono stati oggetto di indebita imputazione tra le spese di esercizio dell’impresa, in quanto ad essa non inerenti.

Erroneamente, pertanto, è stata configurata nel caso in esame la fattispecie criminosa di cui all’art. 2 del D. Lgs n. 74/2000.

La condotta posta in essere dall’imputato dove essere, invece, ricondotta ad una delle diverse ipotesi criminose caratterizzate dalla indicazione di elementi passivi fittizi in una delle dichiarazioni annuali, ai sensi degli art. 3 o 4 del D. Lgs n. 74/2000.

Gli estremi di tali fattispecie criminose, peraltro, risultano sostanzialmente anche essi contestati nel capo di imputazione, con la conseguenza che il processo deve essere rimesso al giudice di merito per un ulteriore accertamento di fatto sul punto, sia con riferimento alla esistenza in concreto degli estremi di tali reati, sia del superamento delle soglie di punibilità prevista da ciascuna delle citate fattispecie criminose.

Per completezza di esame osserva, infine, la Corte che il secondo motivo dì gravame formulato in entrambi i ricorsi è infondato.

E’ stato, infatti, già affermato da questa Suprema Corte in ordine alla invocata attenuante speciale che "In tema di reati finanziari, l’attenuante prevista dall’art. 13 del D. Lgs. 10 marzo 2000 ». 74 (pagamento del debito tributario) non è applicabile m caso di adesione all’accertamento, atteso che la stessa è subordinata all’integrale estinzione del debito tributario mediante il pagamento anche in caso dì espletamento delle speciali procedure conciliative previste dalle norme tributarie. " (sez. III, 200430580, Pisciotta, RV 229355).

Per effetto di quanto rilevato la sentenza impugnata deve essere annullata con rinvio per un nuovo giudizio di merito che tenga conto degli enunciati principi di diritto.

P.Q.M.

La Corte annulla la sentenza impugnata con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Firenze.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

CORTE DI CASSAZIONE, SEZ. II PENALE – SENTENZA 24 giugno 2009, n.26270 TRUFFA FINALIZZATA ALL’ASSUNZIONE AD UN PUBBLICO IMPIEGO: MOMENTO CONSUMATIVO E NATURA DELLE RETRIBUZIONI PERCEPITE DAL PUBBLICO DIPENDENTE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Motivi della decisione

I ricorsi sono fondati.

In tema di truffa finalizzata all’assunzione ad un pubblico impiego, ed al conseguimento del diritto a periodici emolumenti correlati all’espletamento dell’attività lavorativa, sono intervenute le Sezioni Unite di questa Corte con la sentenza n. 1/99, che risolvendo dei precedenti conflitti giurisprudenziali, ha delineato i confini della condotta punibile e chiarito la natura del reato.

Al riguardo, le Sezioni Unite hanno osservato:

“in tema di cosiddetta truffa “in attività lavorativa” o “in assunzione ad un pubblico impiego” commessa in danno della pubblica amministrazione, mediante produzione di falsa documentazione e in carenza dei requisiti richiesti a tal fine, si assiste – come si è già segnalato – ad una significativa difformità di orientamenti interpretativi. In coerenza con altro indirizzo giurisprudenziale formatosi in ordine al problema analogo, ma non omogeneo, dell’individuazione del momento consumativo del reato di truffa nell’ipotesi di indebita percezione di prestazioni periodiche derivanti da erogazioni pubbliche, si è individuato l’eventus damni, e perciò il momento consumativo, nella riscossione dei singoli ratei di retribuzione relativa all’impiego assunto con frode, ravvisandosi talora un’unica truffa che si esaurisce all’atto della percezione della prima mensilità, altre volte un reato continuato in riferimento alle plurime riscossioni reiterate nel tempo e collegate fra loro da un unico disegno criminoso, o infine una fattispecie di reato “a consumazione prolungata” la quale perdura fino a quando non viene interrotta la riscossione dei singoli ratei con la cessazione dell’attività illecita.

L’orientamento giurisprudenziale largamente maggioritario, che ritiene integrato il danno patrimoniale dell’amministrazione nello stesso fatto dell’illegittimo conseguimento della nomina per le disfunzioni e spese di ordine vario che ne derivano, colloca invece il momento consumativo della truffa, non all’atto della percezione delle retribuzioni, che “essendo il corrispettivo di prestazioni effettuate non possono comunque ritenersi elargite sine causa e quindi indebitamente”, ma all’atto stesso dell’indebito conseguimento della nomina.

4.1. – Ritiene il Collegio che la tesi interpretativa, la quale trascura l’elemento della corresponsione della retribuzione – nonostante l’indubbia valenza economico-patrimoniale insita in esso – come componente del danno patrimoniale per la pubblica amministrazione, sia sostanzialmente corretta.

La ragione, anche se non adeguatamente esplicitata in giurisprudenza, è da rinvenire nella circostanza che la norma incriminatrice, descrivendo la figura della truffa, richiede anche il requisito della “ingiustizia” del profitto, termine di qualificazione dell’evento riflettentesi nel dolo dell’agente, che, avendo natura di elemento normativo integrativo della fattispecie, va individuato aliunde – in modo autonomo rispetto all’illiceità del fatto offensivo, siccome già frutto della scelta di repressione penale della condotta criminosa – mediante le altre indicazioni dell’ordinamento extrapenale.

Di talché, l’ingiusto profitto va ravvisato quando un vantaggio, un’utilità o un incremento patrimoniale (che, nei reati nei quali è previsto come elemento costitutivo anche il danno, rappresenta concettualmente sul versante del soggetto attivo l’aspetto speculare dell’arricchimento – ma in un’accezione non necessariamente economica – conseguito dall’autore a fronte del pregiudizio subito dalla vittima) sia stato perseguito o realizzato sine causa o sine jure, in assenza cioè di condizioni giuridiche extrapenali legittimatrici; mentre esso va escluso rispetto ad ogni situazione in cui il vantaggio sia in qualche modo, direttamente o indirettamente, tutelato dall’ordinamento come giuridicamente rilevante.

Orbene, in tema di analisi dell’iniusta locupletatio con specifico riferimento all’ipotesi di truffa “in attività lavorativa”, va detto che, una volta accertata l’esplicazione della prestazione lavorativa richiesta, i singoli ratei di retribuzione costituiscono, in forza della sinallagmaticità dell’instaurato rapporto di pubblico impiego, il corrispettivo dovuto al lavoratore dalla pubblica amministrazione.

Mette conto infatti di osservare che, nel caso di nullità del contratto di lavoro per violazione di norme imperative, l’art. 2126 del codice civile, sia pure ai limitati fini dei diritti retributivi e previdenziali maturati in costanza di prestazioni lavorative, pone una fictio juris di validità del rapporto “di fatto”; e l’operatività della norma è estesa dal successivo art. 2129 anche al rapporto di pubblico impiego per i dipendenti da enti pubblici.

La giurisprudenza civile e amministrativa, in materia di assunzioni effettuate dalla pubblica amministrazione in violazione di regole o divieti imperativi, è assolutamente pacifica nel qualificare i rapporti in tal modo instaurati come radicalmente nulli, e quindi improduttivi di effetti, al di fuori del diritto del lavoratore al complessivo trattamento retributivo e previdenziale relativo al periodo in cui il rapporto ha avuto di fatto esecuzione, giusta la disciplina dettata dall’art. 2126 c.c. Il principio è stato ripetutamente affermato sia dalle Sezioni Unite civili della Corte di cassazione in sede di riparto della giurisdizione (3.4.1998 n. 3465, 4.11.1996 n. 9531, 29.7.1995 n. 8304, 21.4.1994 n. 3779, 26.7.1994 n. 6960; 12.5.1989 n. 2171; 3.12.1988 n. 6566; 18.3.1988 n. 2490; 22.12.1987 n. 9615; 27.11.1987 n. 8830; 3.5.1986 n. 2993), che dall’Adunanza plenaria del Consiglio di Stato (29.2.1992 nn. 1 e 2, e 5 marzo 1992, nn. 5 e 6, cui si sono successivamente conformate le sezioni semplici, le quali si erano espresse in passato in senso contrario all’applicabilità dell’art. 2126 c.c. al pubblico impiego). Identificata poi la causa del contratto, secondo un consolidato insegnamento giurisprudenziale, con la funzione economico-sociale che il negozio obiettivamente persegue e il diritto riconosce rilevante ai fini della tutela apprestata, ontologicamente distinta dallo scopo particolare che ciascuna delle parti persegue, si avverte che l’illiceità della medesima, la quale ai sensi dell’art. 2126 priva il lavoro prestato della tutela accordata al rapporto di lavoro nullo, “non può ravvisarsi nella violazione della mera ristretta legalità, ma nel contrasto con norme fondamentali e generali o con principi basilari pubblicistici dell’ordinamento”.

Deve trattarsi, cioè, sia nell’ipotesi di contrarietà della causa a norme imperative, all’ordine pubblico o al buon costume ex art. 1343, sia nell’ipotesi di utilizzazione dello strumento negoziale per frodare la legge ex art. 1344, sia nel caso di motivo illecito, comune alle parti e determinante, ex art. 1345, “dell’illiceità in senso forte, non semplicemente dell’illegalità che invalida il negozio o l’atto costitutivo del rapporto a norma dell’art. 1418”, poiché un’illiceità non intesa in questo senso rigoroso, dettata “per ragioni che non attengono a principi giuridici ed etici fondamentali dell’ordinamento, non si riflette in un giudizio d’illiceità della prestazione di lavoro” (Corte cost., 19.6.1990 n. 296; Cons. Stato, Ad. plen., 29.2.1992 n. 1 e 5.3.1992 n. 5, citt.; Cass., Sez. Un. civ., 8.5.1976 n. 1609). È infatti palese l’intenzione del legislatore di tutelare, con le disposizioni dell’art. 2126, le prestazioni effettivamente espletate dal lavoratore, “a meno che il contratto nullo non urti, con la partecipazione di entrambi i contraenti – che intenzionalmente attribuiscono al negozio come funzione obiettiva una comune finalità contraria alla legge -, con indirizzi vitali per l’integrità dell’ordinamento” o sia in contrasto con quei “valori giuridici considerati essenziali all’interno del sistema giuridico”, ovvero l’attività lavorativa resa configuri un oggetto illecito, risulti cioè intrinsecamente illecita per avere normalmente, per il suo contenuto, rilevanza penale. Dalla suesposta soluzione, la quale trova convincente base giustificativa in inequivoci argomenti di ordine letterale e sistematico risultanti dall’analisi ricostruttiva delle fonti normative richiamate, deve trarsi il logico corollario che la riscossione della retribuzione e degli altri emolumenti, sempreché non risulti conseguita sine causa o contra jus nel senso sopra delimitato, non configura gli eventi naturalistici consumativi del reato di truffa, quanto al duplice e speculare profilo dell’ingiusto profitto e del corrispondente danno economico – patrimoniale, bensì costituisce un postfatto penalmente irrilevante e non punibile.

4.2. – Ritiene peraltro il Collegio che anche l’opposto, di gran lunga prevalente, indirizzo ermeneutico (per il quale il danno economico – patrimoniale dell’amministrazione, e di conseguenza il momento consumativo della truffa finalizzata all’assunzione ad un pubblico impiego, è integrato all’atto, non della percezione delle retribuzioni corrispondenti all’esplicata attività lavorativa, bensì dello stesso indebito conseguimento della nomina, per le disfunzioni e spese di ordine vario che ne derivano) in tanto merita di essere condiviso, in quanto ad esso si apportino alcuni necessari chiarimenti di ordine logico-giuridico, onde evitare il rischio di un indebito allargamento dell’area di operatività dell’istituto, a tutela di interessi estranei al patrimonio della pubblica amministrazione ed attinenti invece al patrimonio di altri soggetti privati, ovvero alla regolarità delle procedure di assunzione nel pubblico impiego, sì che i peculiari caratteri pubblicistici della personalità del soggetto passivo del reato finirebbero con il fare premio sull’oggettiva configurazione della fattispecie criminosa.

I dubbi e le perplessità manifestati anche di recente in dottrina, circa la configurabilità di un evento consumativo di danno patrimoniale per la pubblica amministrazione nella cosiddetta truffa “in attività lavorative” mediante la produzione di una falsa documentazione, possono essere superati alla sola condizione che l’affermata esistenza dell’elemento costitutivo del danno, e perciò del reato previsto dall’art. 640 c.p., sia ancorata, nell’analisi ricostruttiva della norma incriminatrice, ad una solida base giustificativa di ordine fattuale ed oggettivo, che, in forza del principio di tipicità della fattispecie criminosa, ne escluda la ravvisabilità in re ipsa.

L’indirizzo giurisprudenziale nettamente prevalente perviene al menzionato risultato interpretativo individuando il danno per la pubblica amministrazione, di volta in volta: nel pregiudizio derivante dall’assunzione di persona carente dei necessari requisiti e dall’alterazione della graduatoria del concorso; nelle spese che l’amministrazione deve sostenere per riparare l’errore in cui è stata indotta, con i disservizi conseguenti alla modifica della graduatoria, alla nuova convocazione della commissione, alla vacanza del posto messo a concorso nel periodo di tempo fra la revoca del colpevole e la nomina dell’avente diritto; nel pregiudizio derivante per gli altri concorrenti esclusi dal ritardo nell’assunzione, essendo l’amministrazione tenuta a garantire il buon esito del concorso; negli oneri finanziari sostenuti dall’amministrazione medesima per istruire la domanda e perfezionare l’assunzione.

Orbene, a fronte di siffatte, invero generiche e tralaticie, affermazioni giurisprudenziali, sostanzialmente dettate dall’esigenza di reprimere comunque la condotta ingannevole dell’agente che resterebbe altrimenti elusa, sembra necessario delineare con chiarezza i termini economico-patrimoniali delle conseguenze dannose subite dalla pubblica amministrazione in conseguenza dell’indebita assunzione ad un pubblico impiego (essendo il profitto o il vantaggio “ingiusto” dell’agente, di natura lato sensu patrimoniale, immediatamente configurabile nell’attribuzione della posizione impiegatizia e nell’acquisizione del relativo status, con il conseguente diritto al futuro trattamento retributivo e previdenziale come corrispettivo dell’esplicando attività lavorativa).

Inammissibile appare innanzi tutto il ricorso a criteri di valutazione estranei alla nozione strettamente economico-patrimoniale ed effettiva dell’evento di danno proprio del delitto di truffa, con riferimento a conseguenze meramente virtuali del reato, quali le spese da sostenere per riparare l’errore e rettificare la graduatoria, indire le nuove procedure di assunzione per la copertura del posto con l’avente diritto ecc., oppure a conseguenze di natura non immediatamente patrimoniale, come l’assunzione di persona sprovvista dei necessari requisiti professionali e l’alterazione della graduatoria del concorso, o estrinseche rispetto all’ambito di tutela proprio della norma incriminatrice, quale il pregiudizio per gli altri concorrenti. Non può invece escludersi, in linea teorica, l’esistenza di un danno effettivo e immediato di natura stricto sensu economico-patrimoniale, configurabile nelle spese, esborsi ed oneri finanziari sostenuti dalla pubblica amministrazione nella procedura di costituzione del rapporto d’impiego: ad esempio, per istruire la pratica e perfezionare l’assunzione, informatizzare la posizione dell’impiegato con il correlato impegno di spesa nel bilancio, predisporre i locali dell’ufficio destinati alla sua collocazione, ed altro.

Danno “emergente” dunque, effettivo seppure di non rilevante entità, per la pubblica amministrazione, identificabile nel dispendio dell’attività lavorativa dei suoi dipendenti, nell’uso indebito dei macchinari utilizzati e nelle spese vive sostenute per le operazioni amministrative e contabili d’impianto e perfezionamento della pratica, ed altresì autonomo rispetto al profilo – di per sé irrilevante in una prospettiva strettamente patrimonialistica dell’interesse tutelato dalla norma incriminatrice – della distrazione di risorse economiche dagli scopi istituzionali dell’ente pubblico.

Deve rispondersi pertanto positivamente, nonostante le riserve manifestate in proposito dalla dottrina più recente, al quesito interpretativo se sia configurabile, in linea di principio, il delitto di truffa “in attività lavorativa” o “in assunzione ad un pubblico impiego”.

Trattasi di reato di natura istantanea che si consuma all’atto della costituzione del rapporto impiegatizio.

E però occorre che, prima, nella prospettazione accusatoria siano precisamente individuati i confini e, poi, nel giudizio sia dimostrata l’esistenza del danno, immediato ed effettivo, di contenuto economico-patrimoniale che la pubblica amministrazione ha subito all’atto e in funzione della costituzione del rapporto impiegatizio.

Non è infatti consentito fare riferimento, sul punto, a parametri meramente congetturali e arbitrari, la cui applicazione, in contrasto con il principio di tipicità della fattispecie penale, privi del requisito di patrimonialità l’offesa sanzionata dall’art. 640 c.p. o – il che espone l’operazione ad analoga censura – identifichi presuntivamente l’esistenza di un danno in re ipsa, finendo con il fissare il momento consumativo del reato antecedentemente al verificarsi di un’effettiva deminutio patrimonii economicamente valutabile e con il trasformare la truffa da reato di danno in reato di pericolo”.

Alla luce di questi chiari principi giurisprudenziali, deve essere annullata l’ordinanza impugnata.

Nella fattispecie il Tribunale del riesame, pur facendo formale ossequio all’orientamento delle Sezioni Unite, se ne distacca nell’applicazione pratica, escludendo che l’attività lavorativa prestata dalle indagate possa rientrare nella previsione del rapporto di lavoro di fatto di cui all’art. 2126 del codice civile.

Tale conclusione viene assunta sul rilievo che “sarebbe paradossale ed intimamente contraddittorio che l’ordinamento, da un lato, punisse con una sanzione penale il falso infermiere e, dall’altro, in forza di un malinteso principio di tutela del rapporto di fatto, ne salvaguardasse le retribuzioni.

Tale assunto deve essere censurato in quanto palesemente assurdo ed illogico.

Le Sezioni Unite hanno precisato che per integrarsi il concetto di illiceità in senso forte devono ricorrere le tre ipotesi previste dal codice civile della illiceità della causa, del negozio in frode alla legge e dei motivi illeciti comuni ad entrambi i contraenti. Orbene la seconda e la terza ipotesi non sono concepibili nel caso di specie. Rimane il problema della illiceità della causa che – evidentemente – l’ordinanza impugnata ascrive al reato di cui all’art. 348 c.p.

Senonché è palesemente illogico ritenere che la causa economico – sociale del rapporto di lavoro, in cui ciascuna imputata espletava una prestazione lavorativa in cambio di un salario, possa essere stata “assorbita” dalla concorrenza del reato di esercizio abusivo di una professione.

Il fatto che nel corso dell’attività lavorativa di fatto possano essere commessi dei reati, non comporta certamente un contrasto con “i valori giuridici considerati essenziali all’interno del sistema giuridico”, né tantomeno che l’attività lavorativa prestata si possa considerare “intrinsecamente illecita per avere normalmente, per il suo contenuto, rilevanza penale”.

Svolgere l’attività di infermiere in strutture ospedaliere, essendo privi della adeguata qualificazione professionale, se può eventualmente integrare il reato di cui all’art. 348 c.p., con riferimento a specifici atti di natura paramedica, non cambia la natura ontologica dell’attività lavorativa prestata e non rende intrinsecamente illecita l’ordinaria attività di pulizia o di assistenza ai malati espletata nel corso del rapporto di lavoro.

È appena il caso di rilevare che nella fattispecie non trova applicazione il principio di diritto affermato da questa Corte (Sez. 2, Sentenza n. 22170 del 09/05/2007 Ud. (dep. 06/06/2007) Rv. 236760), che ha statuito che:

“è configurabile il delitto di cui all’art. 640, comma secondo, cod. pen. nel caso in cui un soggetto stipuli contratti per la prestazione di servizi – successivamente effettuata – in favore di una P.A., ponendo in essere artifici o raggiri consistiti nel dichiarare falsamente l’esistenza delle condizioni e dei requisiti previsti per l’espletamento dell’attività pattuita, ed inducendo in errore l’ente pubblico anche sulle effettive modalità di esecuzione della prestazione, affidata a personale privo delle richieste capacità professionali. In tale caso, infatti, la riscossione degli importi liquidati quale corrispettivo delle prestazioni costituisce ingiusto profitto, cui corrisponde, per l’ente pubblico, il danno consistente nell’esborso di pubblico denaro in cambio di servizi espletati da soggetti non qualificati”.

Tale orientamento, a ben vedere, non smentisce né supera l’insegnamento delle Sezioni Unite, espresso con la sentenza n. 1/1999, afferendo ad una diversa fattispecie. L’ultima sentenza, infatti, si riferisce ad una ipotesi di appalto di servizi sanitari, ottenuto fraudolentemente, attraverso mendaci dichiarazioni sulle capacità professionali del personale utilizzato dal soggetto gestore del servizio.

È evidente, infatti, che alle prestazioni che hanno per oggetto l’appalto di servizi non può applicarsi il principio della irripetibilità delle prestazioni lavorative del lavoratore subordinato, di cui all’art. 2126 c.c. Pertanto le somme sborsate dall’Ente pubblico in esecuzione di un contratto di appalto fraudolentemente instaurato, ben possono costituire una specifica voce di danno patrimoniale. La diversa natura delle situazioni giuridiche considerate non consente di assimilare la fattispecie della prestazione di attività lavorativa sotto forma di lavoro subordinato a quella del contratto di appalto.

Di conseguenza l’ordinanza impugnata deve essere annullata senza rinvio e deve essere annullato il provvedimento di sequestro emesso dal Gip presso il Tribunale di Cosenza in data 28/11/2008, restando, così, assorbito ogni altro motivo.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato, nonché il provvedimento di sequestro emesso dal Gip presso il Tribunale di Cosenza in data 28/11/2008, nei confronti di A.M.F., e di P.F.M. disponendo la restituzione alle aventi diritto dei beni in sequestro.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

CORTE DI CASSAZIONE, SEZ. V PENALE – SENTENZA 10 luglio 2009, n.28443 DETENZIONE DI MONETE FALSE E RICETTAZIONE: NON SUSSISTE CONCORSO FORMALE DI REATI

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con sentenza in data 9 luglio 2008, emessa ai sensi dell’art. 444 c.p.p., il giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Palmi ha applicato, su richiesta delle parti, a B. C. la pena di anni uno, mesi quattro e giorni dieci di reclusione ed euro 240,00 di multa e a B. P. la pena di anni uno e mesi otto di reclusione ed euro 240,00 di multa, per i delitti di cui agli artt. 453 e 648 c.p..

Ha proposto ricorso per cassazione il P., affidandolo a un solo motivo. Con esso rileva essere stato erratamente ritenuto il concorso fra la detenzione di monete false, in concerto col contraffattore, e la ricettazione: il che non poteva essere, stante l’incompatibilità delle due ipotesi criminose.

Il ricorso è fondato e merita accoglimento.

L’illecito descritto dall’art. 453 n. 3 c.p., riguardante la condotta di chi, senza essere concorso nella contraffazione, detenga monete contraffatte di concerto con l’autore di essa o con un intermediario, già reca nel novero dei suoi elementi costitutivi quelli propri del delitto di ricettazione, quali la ricezione di cose di provenienza delittuosa e la consapevolezza di tale illecita provenienza da parte del detentore. La fattispecie di cui all’art. 648 c.p. rimane conseguentemente assorbita in virtù del principio di specialità e non può essere assoggettata ad autonoma sanzione (neppure in applicazione della continuazione), non ricorrendo un’ipotesi di concorso formale di reati.

L’errore giuridico posto a base del trattamento sanzionatorio vizia l’intero accordo ex art. 444 c.p. e comporta l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. Gli atti vanno quindi trasmessi al Tribunale di Palmi per un nuovo giudizio, nell’ambito del quale sarà ancora possibile sottoporre al giudice un nuovo e diverso accordo, conforme a legge.

La statuizione estende i suoi effetti alla coimputata – nello stesso reato -non ricorrente B. C., ai sensi dell’art. 587 c.p.p..

P.Q.M.

la Corte annulla la sentenza impugnata senza rinvio, e, per l’effetto estensivo, anche nei confronti della coimputata non ricorrente C. B..

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.