Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole
RITENUTO IN FATTO E IN DIRITTO
Che il G.i.p. del Tribunale di Torino, con sentenza del 15/7/2008, applicava su richiesta delle parti a D.V.M., imputato dei reati di tentato omicidio, detenzione abusiva di una pistola e maltrattamenti, la pena di anni tre di reclusione cosi determinata:
p.b. per il più grave delitto omicidiario anni 7, ridotta per le attenuanti generiche e per quella del risarcimento del danno ad anni 3 e mesi 6, aumentata per la continuazione ad anni 4 e mesi 6, ridotta in fine per il rito ad anni 3 di reclusione;
che il G.i.p. dichiarava altresì l’imputato interdetto dai pubblici uffici per la durata di anni cinque;
che l’imputato ha proposto ricorso per Cassazione, denunciando violazione degli artt. 29 e 77 c.p. in riferimento all’erronea applicazione della pena accessoria in un caso di condanna a pena inferiore ad anni tre di reclusione quanto alla violazione più grave;
– che il ricorso e fondato, atteso che, ai fini dell’applicazione della pena accessoria, deve aversi riguardo alla pena principale irrogata in concreto, come risultante a seguito del bilanciamento operato per effetto delle circostanti attenuanti ma anche dell’applicazione dell’ulteriore diminuente premiale per la scelta del rito speciale (Cass., Sez. 2, 16/11/1994 n. 4914, P.M. in proc. Fagiano, rv. 200342 e Sez. 2, 7/10/2003 n. 43604, D’Angelo, rv.
227608, entrambe in tema di patteggiamento in appello; cui adde Sez. Un., 27/5/1998 n. 8411, P.M. in proc. Ishaka, rv. 210980; Sez. 4, 23/12/2003 n. 3538, Maisto, rv. 230305; Sez. 6, 25/3/2004 n. 21113, Carneli, rv. 229126, in tema di giudizio abbreviato);
che, nella specie, la pena detentiva per il più grave delitto omicidiario è stata determinata, previa concessione delle attenuanti generiche e di quella del risarcimento del danno, in anni 3 e mesi 6 di reclusione, e quindi, dovendosi procedere all’ulteriore detrazione di un terzo per la scelta del rito, in misura – quella definitiva di anni 2 e mesi 4 di reclusione – inferiore alla soglia prevista dall’art. 29 c.p. per l’applicazione della pena accessoria dell’interdizione dai pubblici uffici;
che la sentenza impugnata va pertanto annullata, sul punto, senza rinvio.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla pena accessoria dell’interdizione dai pubblici uffici, che elimina.
Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.