Cass. pen., sez. I 25-06-2009 (09-06-2009), n. 26493 – Pres. GIORDANO Umberto – L.G. MISURE CAUTELARI – Sussistenza

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

FATTO E DIRITTO
Con ordinanza del 10.4.09, il Tribunale del riesame di Lecce ha respinto l’appello, proposto da L.G. avverso l’ordinanza del 13.3.09 con la quale il G.I.P. del Tribunale di Lecce aveva sostituito nei suoi confronti la misura cautelare degli arresti domiciliari con quella della custodia in carcere, siccome condannata dal G.U.P. di Lecce, con sentenza del 13.3.09, alla pena della reclusione di anni 30 per il delitto di omicidio volontario.
Il Tribunale ha ritenuto che correttamente il G.I.P. avesse ripristinato nei confronti della ricorrente la misura custodiate in carcere, a seguito dell’entrata in vigore del D.L. 23 febbraio 2009, n. 11, art. 2 lett. a), che ha modificato l’art. 275 c.p.p., comma 3, nel senso di inserire il delitto di omicidio volontario, di cui all’art. 575 c.p., nel novero dei reati per i quali è applicata la custodia cautelare in carcere, salvo che vengano acquisiti elementi dai quali risulti l’insussistenza di esigenze cautelari.
Avverso detto provvedimento del Tribunale di Lecce L.G. ha proposto ricorso per cassazione per il tramite del suo difensore, che ha dedotto il seguente unico motivo di ricorso:
– violazione art. 606 c.p.p., comma 1, lett. c) ed e): violazione art. 11 preleggi, art. 2 c.p. e art. 299 c.p.p. e mancanza di motivazione risultante dal testo del provvedimento impugnato:
sebbene fosse prevalente la giurisprudenza secondo cui la custodia cautelare appartiene al novero delle norme processuali, con conseguente applicabilità nella specie del principio "tempus regit actum", la dottrina riteneva invece che, tenuto conto del rango primario attribuito dalla Costituzione alla libertà personale, le disposizioni restrittive della libertà personale non potevano avere applicazione retroattiva.
L’art. 13 Cost. nel parlare al comma 2 di "casi e modi previsti dalla legge" si riferiva sia alle ipotesi di reato per le quali era prevista la carcerazione preventiva, sia alle modalità della carcerazione, le quali dovevano essere già stabilite dal legislatore al momento della commissione del reato.
Pertanto la norma di cui al D.L. n. 11 del 2009, art. 2 era da ritenere retroattiva, modificando essa in peius le modalità con cui la libertà personale veniva limitata.
Era quindi ravvisarle l’illegittimità costituzionale del D.L. n. 11 del 2009, art. 2 per contrasto con l’art. 13 Cost., comma 2.
Era poi irragionevole accomunare il delitto di cui all’art. 575 c.p. con quelli compresi nell’art. 51, commi 3 bis e 3 quater, nonchè con quelli di cui all’art. 600 bis c.p., comma 1, art. 600 ter c.p., escluso il comma 4, art. 600 quinquies c.p., art. 609 bis c.p., escluso il comma 3, artt. 609 quater e 609 octies c.p., in quanto l’omicidio poteva avere diverse gradualità di dolo e, pur essendo un delitto grave, poteva trovare giustificazioni anche condivise dalla collettività; e tale irragionevolzza costituiva altro motivo di incostituzionalità della norma anzidetta.
Il provvedimento impugnato andava pertanto annullato; in subordine doveva essere rimessa alla Corte Costituzionale la questione d’illegittimità costituzionale del D.L. n. 11 del 2009, art. 2. 1. L’unico motivo di ricorso proposto da L.G. è infondato.
2. Va preliminarmente rilevato che il D.L. 23 febbraio 2009, n. 11, art. 2, comma 1, lett. a) è stato convertito in legge senza modificazioni con la L. 23 aprile 2009, n. 38, si che è divenuta definitiva la nuova versione dell’art. 275 c.p.p., comma 3, alla stregua della quale la custodia cautelare in carcere deve essere applicata anche quando sussistano gravi indizi di colpevolezza in ordine al delitto di cui all’art. 575 c.p., salva l’acquisizione di elementi, dai quali risulti che non sussistono esigenze cautelari; ed è pacifico che, nella specie, la ricorrente non ha assolutamente dimostrato resistenza di tali elementi.
3. La giurisprudenza di questa Suprema Corte è orientata nel senso di ritenere che una nuova norma di legge, la quale imponga l’adozione della misura cautelare della custodia in carcere senza alternativa con altre misure, quando sussistono gravi indizi di colpevolezza in ordine ai delitti in essa indicati, ha natura di norma processuale, per cui essa deve trovare immediata applicazione in tutti i rapporti processuali in corso, indipendentemente dalla data del commesso reato. In tale ipotesi quindi il giudice è tenuto a sostituire, a richiesta del P.M., la diversa misura cautelare eventualmente adottata in precedenza con quella votata dal legislatore. Va invero ritenuto che, nella successione delle leggi penali, la materia delle misure cautelari appartiene al novero delle leggi processuali e non a quello delle leggi sostanziali, si che ad essa deve essere applicata la regola generale che governa la successione delle leggi di ordine pubblico e processuale, fissata dall’art. 11 preleggi e nota come "tempus regit actum" (cfr., in termini, Cass. 1^ 6.2.1992 n. 577, rv.
189695; Cass. SS.UU. 1.10.1991 n. 20; Cass. SS.UU. 27.3.1992 n. 8, rv. 19246).
4. E’ poi manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata dalla ricorrente con riferimento alla norma di cui al D.L. 23 febbraio 2009, n. 11, art. 2, comma 1, lett. a), convertito in legge senza modificazioni con la L. 23 aprile 2009, n. 38, per contrasto con l’art. 13 Cost., comma 2.
La giurisprudenza costituzionale formatasi in ordine al differente, ma pur sempre analogo, tema della successione nel tempo di norme processuali, che avevano disposto un aumento della durata della carcerazione preventiva in corso (sentenza Corte Costituzionale 14 gennaio-1 febbraio 1982 n. 15) è pervenuta a conclusioni che ben possono essere utilizzate nella presente sede per escludere qualsiasi sospetto di incostituzionalità delle norme sopra richiamate.
La Corte Costituzionale, con la sentenza di cui sopra, ha innanzitutto affermato la piena compatibilità della carcerazione preventiva con la Costituzione e la sua piena legittimità, se disposta in vista della soddisfazione di esigenze strettamente inerenti al processo.
La medesima sentenza ha altresì confermato che l’irretroattività, di cui all’art. 25 Cost., comma 2, non è estensibile alle norme procedurali nell’ambito delle quali ha inserito le norme sulla carcerazione preventiva, con ripudio pertanto della tesi, secondo la quale l’istituto della carcerazione preventiva ha natura di diritto sostantivo; che le norme sulla carcerazione preventiva non producono in sè alcuna incidenza giuridica sulla presunzione di non colpevolezza, di cui all’art. 27 Cost., comma 2; che le norme sulla carcerazione preventiva possono porsi in contrasto con la Costituzione solo se la sua durata venga protratta in modo irragionevole; e tale ultima ipotesi non si è certamente verificata nel caso in esame, atteso che le nuove norme, di cui sopra, non hanno assolutamente inciso sul periodo di durata della carcerazione preventiva.
5. Il ricorso proposta da L.G. va pertanto respinto.
Consegue a detta declaratoria, ai sensi dell’art. 616 c.p.p., la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali. Si provveda all’adempimento di cui all’art. 94 disp. att. c.p.p., comma 1 ter.
P.Q.M.
la Corte respinge il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Dispone trasmettersi, a cura della Cancelleria, copia del provvedimento al direttore dell’istituto penitenziario, ai sensi dell’art. 94 disp. att. c.p.p., comma 1 ter.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Corte cost. 26-06-2009 (09-06-2009), n. 189 (ord.) – Pres. Amirante F. – Rel. De Siervo U.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

ORDINANZA
Nel giudizio di legittimità costituzionale degli articoli 8, 9, comma 3, lettera a), e dell’Allegato A, lettere g), h), i), j), k) e l), della legge della Regione Valle d’Aosta 13 marzo 2008, n. 4 (Disciplina del sistema regionale di emergenza-urgenza sanitaria), promosso dal Presidente del Consiglio dei ministri, con ricorso notificato il 16 – 19 giugno 2008, depositato in cancelleria il 24 giugno 2008 ed iscritto al n. 29 del registro ricorsi 2008.
Visto l’atto di costituzione della Regione Valle d’Aosta;
udito nell’udienza pubblica del 9 giugno 2009 il Giudice relatore Ugo De Siervo;
uditi l’avvocato dello Stato Giuseppe Fiengo per il Presidente del Consiglio dei ministri e l’avvocato Francesco Saverio Marini per la Regione Valle d’Aosta.
Ritenuto che con ricorso consegnato all’ufficiale giudiziario per la notifica il 16 giugno 2008, pervenuto presso la sede della destinataria Regione il successivo 19 giugno e depositato il giorno 24 dello stesso mese, il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall’Avvocatura generale dello Stato, ha sollevato, in riferimento agli artt. 3, 97 e 117, terzo comma, della Costituzione, nonché all’art. 3, lettera l), dello statuto speciale per la Valle d’Aosta, adottato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4, e successive modificazioni e integrazioni, e all’art. 10 della legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3 (Modifiche al titolo V della parte seconda della Costituzione), questione di legittimità costituzionale degli articoli 8 e 9, comma 3, lettera a), nonché dell’Allegato A, lettere g), h), i), j), k) e l), della legge della Regione Valle d’Aosta 13 marzo 2008, n. 4 (Disciplina del sistema regionale di emergenza-urgenza sanitaria), pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione autonoma Valle d’Aosta 15 aprile 2008, n. 16;
che la legge regionale n. 4 del 2008 disciplina l’organizzazione del sistema regionale di emergenza-urgenza sanitaria, comprensivo delle attività di allarme, soccorso, trasporto, comunicazione, accettazione ed emergenza sanitaria ospedaliera, «al fine di assicurare un tempestivo intervento in ogni caso di evento critico di natura sanitaria», regolando, altresì, le modalità di trasporto sanitario non urgente di feriti ed infermi mediante l’utilizzo di mezzi idonei allo scopo;
che l’art. 8 della legge regionale in oggetto dètta disposizioni in materia di inquadramento della dirigenza medica nel ruolo sanitario dei medici di emergenza territoriale, stabilendo che «i medici convenzionati per l’emergenza sanitaria territoriale titolari di incarico a tempo indeterminato in servizio alla data di entrata in vigore della presente legge presso l’Azienda USL, con un’anzianità di 5 anni di effettivo servizio anche non continuativo presso la medesima, sono inquadrati, a domanda, nella dirigenza medica del ruolo sanitario, previo giudizio di idoneità ai sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 12 dicembre 1997, n. 502 (Regolamento recante norme per l’inquadramento nel ruolo medico del Servizio sanitario nazionale di incaricati del servizio di guardia medica e medicina dei servizi)»;
che il successivo art. 9, comma 3, lettera a), stabilisce che nelle «sedi di ambulanze medicalizzate», attive nell’arco delle ventiquattro ore per tutti i giorni dell’anno, opera, di norma, oltre al personale sanitario, dipendente o convenzionato, personale tecnico specializzato, per la definizione dei cui compiti e delle cui funzioni la norma rinvia all’Allegato A della stessa legge regionale;
che, secondo l’Allegato A, il personale suddetto opera «previa specifica formazione e certificazione riconosciuta dall’Azienda USL ed in coerenza con il piano di formazione continua, sulla base delle disposizioni regionali vigenti», svolgendo le attività di autista di ambulanza ed automedica e di soccorritore, oltre ad attività di tecnico operatore di centrale e di formatore;
che il ricorrente denuncia, innanzitutto, l’illegittimità costituzionale dell’art. 8 della legge regionale n. 4 del 2008, per asserita violazione degli artt. 3, 97 e 117, terzo comma, Cost., nonché dell’art. 3, lettera l), dello statuto speciale;
che, secondo il ricorrente, la censurata disposizione, prevedendo l’inquadramento nei ruoli della dirigenza medica dei medici convenzionati per l’emergenza sanitaria territoriale titolari di incarico a tempo indeterminato in servizio alla data di entrata in vigore della legge, protrarrebbe l’efficacia della norma transitoria contenuta nell’art. 8, comma 1-bis, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 (Riordino della disciplina in materia sanitaria, a norma dell’articolo 1 della legge 23 ottobre 1992, n. 421), «che ha ormai esaurito i suoi effetti»;
che invero – prosegue la difesa erariale – la citata norma transitoria consentiva l’inquadramento nel ruolo sanitario, previa maturazione del requisito consistente nel possesso di cinque anni di servizio a tempo indeterminato, dei soli medici addetti alle aree di attività della emergenza territoriale e della medicina dei servizi, che fossero in servizio alla data di entrata in vigore del decreto legislativo 19 giugno 1999, n. 229 (Norme per la razionalizzazione del Servizio sanitario nazionale, a norma dell’articolo 1 della legge 30 novembre 1998, n. 419);
che, così disponendo, l’impugnato art. 8 si porrebbe in contrasto con il principio fondamentale in materia di tutela della salute contenuto nella suddetta disposizione statale e, conseguentemente, con l’art. 3, lettera l), dello statuto speciale, che riconosce alla Regione competenza legislativa concorrente in materia di «igiene, sanità, assistenza ospedaliera e profilattica» e con le relative norme di attuazione;
che il ricorrente si duole, altresì, della violazione dell’art. 117, terzo comma, Cost., dovendosi ritenere attribuita alla Regione di cui si tratta anche la competenza legislativa concorrente in materia di «tutela della salute», ai sensi della clausola di equiparazione di cui all’art. 10 della legge cost. n. 3 del 2001;
che la stessa disposizione è pure censurata in relazione all’obiettivo di contenimento della spesa per il personale di cui all’art. 1, comma 565, della legge 27 dicembre 2006, n. 296 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato – legge finanziaria 2007), che, essendo principio fondamentale in materia di coordinamento della finanza pubblica, costituisce limite alla competenza concorrente, riconosciuta alla Regione in tale materia dall’art. 117, terzo comma, Cost.;
che la medesima disposizione contrasterebbe, infine, con i principi di ragionevolezza, imparzialità e buon andamento della pubblica amministrazione di cui agli artt. 3 e 97 Cost., attribuendo ad un gruppo di medici individuato in modo del tutto arbitrario ed ingiustificato nonché oltre i limiti derogatori previsti dalla predetta norma statale di principio, un trattamento di maggior favore rispetto ad altri colleghi che prestano servizio in condizioni analoghe, e concedendo, attraverso l’inquadramento in questione, l’accesso al ruolo sanitario in assenza di concorso pubblico;
che l’art. 9, comma 3, lettera a), e l’Allegato A, lettere g), h), i), j), k) e l), della legge regionale in oggetto sono impugnati per asserita violazione dell’art. 117, terzo comma, Cost., nonché dell’art. 3, lettera l), dello statuto speciale;
che per il ricorrente l’impugnata disciplina, individuando, nell’ambito del personale tecnico specializzato che opera nell’attività di soccorso e di trasporto degli infermi, la figura dell’«autista soccorritore» e le connesse «attività di autista di ambulanza ed automedica e di soccorritore», eccederebbe la competenza legislativa concorrente in materia di «igiene, sanità, assistenza ospedaliera e profilattica» riconosciuta alla Regione dall’art. 3, lettera l), dello statuto speciale e dalle relative norme di attuazione, nonché in materia di «professioni» e di «tutela della salute» che devono ritenersi attribuite a detta Regione dall’art. 117, terzo comma, Cost., ai sensi dell’art. 10 della legge cost. n. 3 del 2001;
che – sostiene il ricorrente – l’Allegato A, nell’elencare le attività dell’autista soccorritore, per un verso utilizza formule ampie e generiche che possono tradursi, in concreto, nella possibilità di svolgere attività riservate a professionisti sanitari e, per altro verso, nel prevedere la possibilità che l’autista soccorritore si occupi di specifiche problematiche di medicina d’urgenza, «di fatto» autorizza detto operatore a porre in essere attività a carattere sanitario che esulano dai compiti attribuiti alla figura professionale dell’autista-soccorritore e rientrano in maniera inequivocabile nelle competenze delle professioni sanitarie degli infermieri;
che, così disponendo, le impugnate disposizioni individuerebbero «di fatto» una nuova professione sanitaria, ponendosi in contrasto con il principio più volte affermato da questa Corte e recepito nel decreto legislativo 2 febbraio 2006, n. 30 (Ricognizione dei princìpi fondamentali in materia di professioni, ai sensi dell’articolo 1 della legge 5 giugno 2003, n. 131), in particolare negli artt. 1, comma 3, e 4, comma 2, secondo cui l’individuazione delle figure professionali, con i relativi profili e i titoli abilitanti, è riservata, per il suo carattere necessariamente unitario, allo Stato, rientrando nella competenza delle Regioni la disciplina di quegli aspetti che presentano uno specifico collegamento con la realtà regionale;
che, con atto depositato l’11 luglio 2008, si è costituita in giudizio la Regione autonoma Valle d’Aosta la quale, riservandosi ogni più ampia difesa, ha chiesto a questa Corte di dichiarare l’inammissibilità e, comunque, l’infondatezza del presente ricorso.
Considerato che, successivamente alla proposizione del ricorso, la Regione Valle d’Aosta, con la legge regionale 6 aprile 2009, n. 6 (Modificazioni alla legge regionale 13 marzo 2008, n. 4), pubblicata nel Bollettino Ufficiale regionale 14 aprile 2009, n. 15, è intervenuta a modificare la disciplina oggetto delle censure;
che, proprio in considerazione delle modifiche apportate alle disposizioni impugnate, il ricorrente, con atto notificato alla Regione Valle d’Aosta nella persona del Presidente in carica il 13 maggio 2009 e depositato presso la cancelleria di questa Corte il successivo 25 maggio, ha rinunciato al ricorso, affermando che tali modifiche hanno sostanzialmente recepito le censure proposte;
che tale rinuncia è stata formalmente accettata dalla Regione Valle d’Aosta, con atto depositato presso la cancelleria di questa Corte in data 28 maggio 2009;
che, ai sensi dell’art. 25 delle norme integrative per i giudizi dinanzi alla Corte costituzionale, la rinuncia al ricorso, seguita dall’accettazione della controparte, comporta l’estinzione del processo.
PER QUESTI MOTIVI
LA CORTE COSTITUZIONALE
dichiara estinto il processo.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Corte cost. 26-06-2009 (10-06-2009), n. 190 (ord.) – Pres. Amirante F. – Rel. Finocchiaro A.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

ORDINANZA
Nel giudizio di legittimità costituzionale degli artt. 187, comma 8, e 196, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 (Nuovo codice della strada), promosso dal Giudice di pace di Pontassieve nel procedimento vertente tra C.F. ed altra e la Prefettura di Firenze con ordinanza del 22 luglio 2008, iscritta al n. 437 del registro ordinanze 2008 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 3, prima serie speciale, dell’anno 2009.
Visto l’atto di intervento del Presidente del Consiglio dei ministri;
udito nella camera di consiglio del 10 giugno 2009 il Giudice relatore Alfio Finocchiaro.
Ritenuto che, con ordinanza del 22 luglio 2008, il Giudice di pace di Pontassieve ha sollevato questione di legittimità costituzionale dell’art. 187, comma 8, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 (Nuovo codice della strada), nella parte in cui sanziona il rifiuto del conducente di sottoporsi agli accertamenti di cui ai commi 3 o 5, per violazione degli artt. 3 e 24 della Costituzione; dell’art. 187, comma 3, dello stesso d.lgs., nella parte in cui non indica i casi e i modi in cui la libertà personale del conducente può essere compressa, così sottraendo al controllo dell’autorità giudiziaria la decisione se sottoporre o meno lo stesso conducente ad accertamenti urgenti aventi finalità probatorie, per violazione degli artt. 3 e 13 della Costituzione; degli artt. 196, comma 1, e 187 dello stesso decreto, nella parte in cui non escludono la responsabilità solidale del proprietario dell’autovettura nell’ipotesi di cui all’art. 187, comma 8, per violazione degli artt. 3 e 27 della Costituzione;
che il rimettente prima di prospettare la questione si limita a riferire di avere "letto" il ricorso in opposizione al verbale di contestazione emesso dai carabinieri per violazione dell’art. 187, comma 8, del d.lgs. n. 285 del 1992, nonché il ricorso avverso l’ordinanza di sospensione emessa dal prefetto;
che è intervenuto in giudizio il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall’Avvocatura generale dello Stato, insistendo per la inammissibilità o, comunque, per l’infondatezza della questione.
Considerato che il Giudice di pace di Pontassieve dubita della legittimità costituzionale dell’art. 187, comma 8, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 (Nuovo codice della strada), nella parte in cui sanziona il rifiuto del conducente di sottoporsi agli accertamenti di cui ai commi 3 o 5, per violazione degli artt. 3 e 24 della Costituzione; dell’art. 187, comma 3, dello stesso decreto, nella parte in cui non indica i casi e i modi in cui la libertà personale del conducente può essere compressa, sottraendo al controllo dell’autorità giudiziaria la decisione se sottoporre o meno lo stesso conducente ad accertamenti urgenti aventi finalità probatorie, per violazione degli artt. 3 e 13 della Costituzione; degli artt. 196, comma 1, e 187 dello stesso decreto nella parte in cui non escludono la responsabilità solidale del proprietario dell’autovettura nell’ipotesi di cui all’art. 187, comma 8, per violazione degli artt. 3 e 27 della Costituzione;
che le questioni sollevate sono manifestamente inammissibili sia per omessa descrizione della fattispecie del giudizio a quo, circostanza che preclude il necessario controllo di questa Corte in punto di rilevanza (ex plurimis: ordinanze n. 96 e n. 93 del 2009 e n. 395 del 2008), sia per omessa motivazione sulla non manifesta infondatezza delle questioni, dal momento che il rimettente si limita a formulare i tre quesiti, rinviando alle motivazioni esposte dai ricorrenti, in contrasto con il principio di autosufficienza dell’ordinanza di rimessione (ordinanze n. 110 e n. 122 del 2009).
Visti gli articoli 26, secondo comma, della legge 11 marzo 1953, n. 87, e 9, comma 2, delle norme integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale.
PER QUESTI MOTIVI
LA CORTE COSTITUZIONALE
dichiara la manifesta inammissibilità della questione di legittimità costituzionale degli articoli 187, comma 8, e 196, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 (Nuovo codice della strada), sollevate, in riferimento agli articoli 3, 13, 24 e 27 della Costituzione, dal Giudice di pace di Pontassieve, con l’ordinanza in epigrafe.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Corte cost. 26-06-2009 (10-06-2009), n. 191 (ord.) – Pres. Amirante F. – Rel. Finocchiaro A.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

ORDINANZA
Nei giudizi di legittimità costituzionale degli artt. 141 e 149 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 (Codice delle assicurazioni private), promossi dal Giudice di pace di Macerata nel procedimento vertente tra B.C. e la SASA Assicurazioni s.p.a. ed altro con ordinanza del 16 settembre 2008 e dal Giudice di pace di Milano nel procedimento vertente tra Di Trio Francesco e la Lloyd Adriatico s.p.a. (ora Allianz s.p.a.) con ordinanza del 21 maggio 2008, iscritte ai nn. 44 e 45 del registro ordinanze 2009 e pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 8, prima serie speciale, dell’anno 2009.
Visti gli atti di intervento del Presidente del Consiglio dei ministri;
udito nella camera di consiglio del 10 giugno 2009 il Giudice relatore Alfio Finocchiaro.
Ritenuto che nel corso di giudizio promosso per il risarcimento del danno subito da un soggetto trasportato sull’autoveicolo condotto dal convenuto, il Giudice di pace di Macerata, con ordinanza del 16 settembre 2008 (reg. ord. n. 44 del 2009), ha sollevato questione di legittimità costituzionale dell’art. 141 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 (Codice delle assicurazioni private), per violazione degli artt. 24 e 76 della Costituzione;
che il giudice a quo riferisce che la convenuta società di assicurazioni, sostenendo l’assenza di responsabilità in capo al vettore, proprio assicurato, ha chiesto sollevarsi questione di legittimità costituzionale del citato art. 141, nella parte in cui prevede il risarcimento a carico della compagnia assicuratrice del vettore indipendentemente dalla responsabilità di questo;
che il rimettente osserva che, in base alla nuova normativa, il danneggiato non può rivolgere le richieste risarcitorie nei confronti del responsabile del danno e della sua compagnia, secondo i canoni classici e tipici della responsabilità civile (salvo l’ipotesi di caso fortuito), ma deve rivolgersi contro l’assicuratore del vettore, indipendentemente da ogni accertamento di responsabilità di quest’ultimo;
che tale disciplina contrasterebbe con la direttiva 2005/14/CE del Parlamento europeo, che prevede l’esperibilità di azione diretta del danneggiato contro l’impresa che assicura il responsabile civile, con partecipazione di quest’ultimo alla causa;
che l’art. 141 del Codice delle assicurazioni lederebbe il diritto di difesa della compagnia assicurativa del vettore, la quale non potrebbe efficacemente tutelarsi, «non potendo disporre di elementi idonei a dimostrare l’esclusiva responsabilità dell’altro conducente e a far scattare la inoperatività del caso fortuito»;
che il decreto legislativo n. 209 del 2005 è stato emanato dal Governo su legge delega del Parlamento esorbitando dai criteri direttivi fissati dalla legge delega 29 luglio 2003, n. 229 (Interventi in materia di qualità della regolazione, riassetto normativo e codificazione. – Legge di semplificazione 2001), in assenza di preventivo parere del Consiglio di Stato, al quale era stato sottoposto uno schema di decreto legislativo parzialmente diverso da quello poi emanato e, sopratutto, assolutamente privo delle norme relative al risarcimento diretto; mentre il Governo avrebbe dovuto sottoporre nuovamente al Consiglio di Stato il Codice, onde ottenere un nuovo parere;
che, in punto di rilevanza, il rimettente assume che il giudizio non può essere deciso indipendentemente dalla soluzione della questione di costituzionalità, la quale costituisce una vera e propria questione pregiudiziale;
che nel giudizio incidentale di legittimità costituzionale è intervenuto il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall’Avvocatura generale dello Stato, deducendo l’inammissibilità e l’infondatezza nel merito della questione sollevata;
che, nel corso del giudizio promosso da D.T., danneggiato per il risarcimento dei danni subiti in incidente stradale avvenuto il 26 giugno 2007, il Giudice di pace di Milano, con ordinanza depositata il 21 maggio 2008 (reg. ord. n. 45 del 2009), ha sollevato questione di legittimità costituzionale dell’art. 149 del d.lgs. n. 209 del 2005, per violazione degli artt. 3, 24 e 76 Cost.;
che il rimettente riferisce che l’attore ha intrapreso l’azione diretta contro la propria compagnia assicuratrice e che quest’ultima, costituendosi, ha chiesto di chiamare in causa il responsabile del sinistro al fine di assumerne l’interrogatorio formale;
che il D. T. non si è opposto, sostenendo, peraltro, la sussistenza del relativo onere in capo alla convenuta;
che la disciplina del risarcimento diretto, prevista dall’art. 149 del Codice delle assicurazioni, contrasta, secondo il giudice a quo, con l’art. 76 Cost., perché la legge delega (art. 1, comma 1, della legge n. 229 del 2003) in nessun punto autorizzava a stravolgere la normativa concernente l’azione risarcitoria ex artt. 2043 e 2054 del codice civile;
che, inoltre, essendo preclusa la partecipazione alla lite del responsabile civile, si determina – rileva il rimettente – un diverso trattamento processuale rispetto ad altri danneggiati che possono agire contro il responsabile civile, con compressione del diritto di azione e difesa del danneggiato;
che il rimettente assume che la questione, oltre che non manifestamente infondata, è rilevante ai fini del decidere;
che nel giudizio incidentale di legittimità costituzionale è intervenuto il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dall’Avvocatura generale dello Stato, deducendo l’inammissibilità e, nel merito, l’infondatezza della questione sollevata.
Considerato che il Giudice di pace di Macerata (reg. ord. n. 44 del 2009) dubita della legittimità costituzionale dell’art. 141 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 (Codice delle assicurazioni private), nella parte in cui, disciplinando l’azione diretta del terzo trasportato nei confronti dell’impresa di assicurazione del vettore, non prevede l’accertamento di responsabilità di quest’ultimo nella produzione del sinistro, per violazione dell’art. 3 della Costituzione, in quanto la compagnia assicuratrice del vettore «non potendo disporre di elementi idonei a dimostrare l’esclusiva responsabilità dell’altro conducente e a far scattare la inoperatività del caso fortuito»; nonché dell’art. 76 Cost., per assenza del parere del Consiglio di Stato;
che il Giudice di pace di Milano (reg. ord. n. 45 del 2009) dubita della legittimità costituzionale dell’art. 149 dello stesso d.lgs. n. 209 del 2005, nella parte in cui disciplina il risarcimento diretto dei danni da circolazione stradale, per violazione dell’art. 76 Cost., per aver esorbitato della delega contenuta nell’art. 4, comma 1, della legge 29 luglio 2003, n. 229 (Interventi in materia di qualità della regolazione, riassetto normativo e codificazione. – Legge di semplificazione 2001), operando una revisione della normativa concernente l’azione risarcitoria ex artt. 2043 e 2054 del codice civile; dell’art. 3 Cost., per aver creato, precludendo la partecipazione alla lite del responsabile civile, un diverso trattamento processuale con altri danneggiati; nonché dell’art. 24 Cost., per aver compresso, precludendo la partecipazione alla lite del responsabile civile, il diritto di azione e difesa del danneggiato;
che i due giudizi, contestando sostanzialmente la legittimità costituzionale delle azioni, che, come configurate dai nuovi artt. 141 e 149, precludono l’accertamento della responsabilità del sinistro, e, in ultima analisi, l’azione contro il responsabile civile e la di lui assicurazione, devono essere riuniti, per essere decisi con unica pronuncia;
che il Giudice di pace di Macerata omette di motivare in ordine alle ragioni dell’asserito contrasto della nuova disciplina con i parametri costituzionali invocati, con la conseguente manifesta inammissibilità della questione per omessa motivazione sulla non manifesta infondatezza (ordinanze n. 35 del 2009 e n. 313 del 2008);
che, relativamente al contrasto con l’art. 24 Cost., l’ordinanza non qualifica il rapporto in base al quale la compagnia assicuratrice del vettore liquida il danno per conto dell’impresa del responsabile civile, la quale può intervenire nel giudizio consentendo l’estromissione della prima, e contro la quale la prima può agire in rivalsa;
che, con riguardo al denunciato contrasto con l’art. 76 Cost., non vi è motivazione alcuna, in relazione al procedimento di formazione legislativa, della necessità di un nuovo parere del Consiglio di Stato su uno schema di decreto legislativo al quale, nell’esercizio della funzione legislativa delegata di "riassetto" della materia, siano state apportate modifiche migliorative che tuttavia non abbiano prodotto radicali mutamenti;
che anche l’ordinanza del Giudice di pace di Milano è manifestamente inammissibile non avendo i giudici rimettenti esperito il doveroso tentativo «di ricercare un’interpretazione costituzionalmente orientata della normativa impugnata, nel senso cioè che essa si limita a rafforzare la posizione dell’assicurato rimasto danneggiato, considerato soggetto debole, legittimandolo ad agire direttamente nei confronti della propria compagnia assicuratrice, senza peraltro togliergli la possibilità di far valere i diritti secondo i principi della responsabilità civile dell’autore del fatto dannoso» (ordinanza n. 441 del 2008);
che la possibilità di dare un’interpretazione della nuova normativa conforme ai principi costituzionali, infirma anche la denunciata violazione dell’art. 76 Cost., non essendo riconoscibile il prospettato stravolgimento del sistema, in violazione della legge delega;
che l’ordinanza di rimessione è motivata in modo insufficiente con riguardo alla rilevanza (ordinanze n. 15, n. 79, n. 91 e n. 96 del 2009) ed alla non manifesta infondatezza (ordinanze n. 35 del 2009 e n. 313 del 2008), dal momento che il rimettente si sottrae all’obbligo di spiegare in che modo la ritenuta discriminazione tra danneggiati influisca sulla specifica questione su cui egli dichiara di esser preliminarmente chiamato a decidere, quella dell’ammissibilità della chiamata in causa del responsabile civile per ammetterne l’interrogatorio formale a richiesta della compagnia assicuratrice convenuta.
Visti gli articoli 26, secondo comma, della legge 11 marzo 1953, n. 87, e 9, comma 2, delle norme integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale.
PER QUESTI MOTIVI
LA CORTE COSTITUZIONALE
riuniti i giudizi,
dichiara la manifesta inammissibilità delle questioni di legittimità costituzionale degli articoli 141 e 149 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 (Codice delle assicurazioni private), sollevate, in riferimento agli articoli 24 e 76 della Costituzione, dal Giudice di pace di Macerata e dal Giudice di pace di Milano, e da quest’ultimo anche in riferimento all’art. 3 della Costituzione, con le ordinanze indicate in epigrafe.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.