Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 17-06-2010) 07-07-2010, n. 25934 RAPINA

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

1. Z.O. impugna la sentenza della Corte di appello di Trieste confermativa della decisione di primo grado con la quale è stato dichiarato colpevole del delitto di rapina impropria perchè, al fine di procurarsi un ingiusto profitto, dopo aver sottratto la disponibilità di cassa di un pubblico esercizio esercitava violenza nei confronti del gestore per procurarsi l’impunità. 2. Con il ricorso invoca la derubricazione dell’imputazione nell’ipotesi tentata, assumendo che, essendosi verificata la sottrazione ma non l’impossessamento del bene altrui per la reazione della persona offesa, il delitto non possa ritenersi consumato, dovendosi considerare "sottrazione" ed "impossessamento" momenti concettualmente ed ontologicamente distinti nella ricostruzione della figura delittuosa.

3. La doglianza è infondata.

4. Ha già affermato in più occasioni la giurisprudenza di legittimità che è ravvisabile il tentativo di rapina impropria quando l’agente, dopo aver tentato di sottrarre la cosa altrui, usi violenza o minaccia per assicurarsi l’impunità, mentre sussiste rapina impropria consumata ove la violenza o la minaccia siano poste in essere immediatamente dopo l’avvenuta sottrazione, allo scopo di assicurarsi il possesso della cosa sottratta o di procurarsi l’impunità (sez. 2, 14.11.1975, Bruno, rv 133892; sez. 2, 21.1.1988, Mastrogiacomo, rv 179347); ed invero gli elementi consistenti nell’impossessamento definitivo di quanto già sottratto ovvero nell’impunità rilevano nella fattispecie astratta de qua non in quanto risultato dell’azione (il cui mancato conseguimento arresterebbe la consumazione a livello di mero tentativo) bensì come mera finalità caratterizzante la condotta violenta o minacciosa successiva alla sottrazione.

5. Ciò si riscontra nel caso in esame in cui, pacificamente già realizzatasi la sottrazione del denaro, l’imputato ha usato violenza nei confronti della persona offesa al fine di assicurarsi definitivamente il profitto del reato ed insieme l’impunità, restando del tutto indifferente, ai fini della configurabilità dell’ipotesi consumata della rapina impropria, che l’agente non abbia raggiunto lo scopo perseguito.

6. Il ricorso deve pertanto essere rigettato.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 17-06-2010) 07-07-2010, n. 25935 CASSAZIONE PENALE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

1. G.Q. Secondo Desiderio impugna la sentenza della Corte di appello di Potenza confermativa della decisione di primo grado con la quale è stato dichiarato colpevole del delitto di ricettazione di due assegni bancari.

2. Con il ricorso denuncia:

1 – violazione di legge e vizio logico della motivazione in ordine all’affermazione di responsabilità; lamenta il ricorrente che sia stato considerato indice di colpevolezza e valutato come riscontro ad una ricostruzione dei fatti per altri versi non soddisfacente il suo atteggiamento processuale di contumacia e non sia stata disposta perizia per la verifica della riferibilità delle sottoscrizioni apposte sui titoli;

2 – violazione di legge e vizio logico della motivazione in ordine al mancato riconoscimento dell’ipotesi attenuata di cui all’art. 648 cpv. c.p.;

3 – violazione di legge e vizio logico della motivazione in ordine al mancato riconoscimento della continuazione con i reati oggetto della sentenza irrevocabile pronunciata dal tribunale di Melfi il 7.2.2008. 3. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con le conseguenze di legge.

4. Le doglianze formulate con il primo motivo si risolvono nella prospettazione di una diversa e più favorevole valutazione delle emergenze di causa rispetto a quella correttamente effettuata sotto il profilo logico e giuridico dai giudici di merito, e dunque esulano dal novero delle censure proponibili in questa sede nella quale, peraltro, per la prima volta è evocata la necessità di un accertamento grafico.

5. Il secondo motivo è manifestamente infondato, atteso che la sentenza impugnata ha espressamente affrontato la questione concernente la configurabilita dell’ipotesi attenuata del delitto di ricettazione, correttamente escludendola sulla base di una valutazione globale del fatto, negativamente apprezzato nei suoi elementi soggettivi (gravi e specifici precedenti penale dell’agente) ed oggettivi (non irrilevanza economica degli assegni negoziati e danni cagionati alle persone offese).

6. Il terzo motivo è pure manifestamente infondato, in quanto la Corte di appello ha escluso l’identità del disegno criminoso tra i reati per i quali è stata invocata l’esistenza della continuazione con argomentazione congrua che sfugge al sindacato di legittimità.

P.Q.M.

Dichiara il ricorso inammissibile e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonchè al versamento della somma di Euro 1000,00 in favore della Cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 17-06-2010) 07-07-2010, n. 25936 CASSAZIONE PENALE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

1. B.G. impugna la sentenza della Corte, di appello di Venezia con la quale, dichiarato prescritto il delitto di truffa, è stato dichiarato colpevole del delitto di ricettazione di un assegno circolare.

2. Con il ricorso denuncia:

1 – vizio logico della motivazione e contraddittorietà in ordine all’affermazione di responsabilità;

2 – violazione dell’art. 648 cpv. c.p. e mancanza della motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio ed all’omesso riconoscimento dell’ipotesi attenuata di cui all’art. 648 cpv. c.p.;

3 – violazione di legge in ordine alla mancata applicazione dell’indulto di cui alla L. n. 241 del 2006. 3. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con le conseguenze di legge.

4. Le doglianze formulate con il primo motivo si risolvono nella prospettazione di una diversa e più favorevole valutazione delle emergenze di causa rispetto a quella correttamente effettuata sotto il profilo logico e giuridico dai giudici di merito, e dunque esulano dal novero delle censure proponibili in questa sede.

5. Il secondo motivo è manifestamente infondato, atteso che la sentenza impugnata, nel confermare la responsabilità dell’imputato per il delitto di ricettazione, ha espressamente operato riferimento alla pena – ed ai relativi criteri di determinazione irrogata dal giudice di primo grado (peraltro nei minimi edittali), dovendosi ricomprendere nel rinvio così effettuato anche la ragione del diniego del riconoscimento dell’attenuante speciale, in relazione alla quale non rilevano le considerazioni del ricorrente circa la capienza della persona offesa svolte per la prima volta in questa sede.

6. Il terzo motivo è pure manifestamente infondato, in quanto la mancata applicazione dell’indulto nel giudizio di cognizione non costituisce causa di nullità, ben potendo il condono essere applicato in sede esecutiva.

P.Q.M.

Dichiara il ricorso inammissibile e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonchè al versamento della somma di Euro 1000,00 in favore della Cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 17-06-2010) 07-07-2010, n. 25938 USURA

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

1. R.P. e Ra.Pa. impugnano la sentenza della Corte di appello di Perugia confermativa della decisione di primo grado con la quale sono stati dichiarati colpevoli di più episodi di usura impropria ex art. 644 bis c.p.p., introdotto dal D.L. n. 306 del 1992, così qualificati dal tribunale tutti i fatti, ritenuti commessi fino al (OMISSIS), con l’aggravante di aver agito nell’esercizio di un’attività di intermediazione finanziaria ritenuta equivalente alle attenuanti innominate.

2. Con ricorsi di analogo tenore denunciano:

1 – nullità della notificazione dell’estratto contumaciale della sentenza di appello;

2 – violazione di legge e vizio della motivazione in relazione all’abrogazione della norma incriminatrice di cui all’art. 644 bis c.p. ad opera della L. n. 108 del 1996;

3 – vizio della motivazione in ordine alla valutazione di usurari età del tasso praticato;

4 – violazione dell’art. 129 c.p.p. per avere la Corte di appello mancato di dichiarare la prescrizione dei reati, commessi fino al (OMISSIS).

3. Il quarto motivo è fondato ed assorbente.

4. Tutti i fatti sono stati qualificati dal tribunale come usura impropria (art. 644 bis c.p), e ritenuti tutti commessi nell’ambito temporale di vigenza di tale fattispecie incriminatrice (f. 31).

Il termine massimo di prescrizione di tale reato, punito fino a quattro anni di reclusione (escluso dal computo l’aumento per la contestata aggravante di cui all’art. 644 c.p., comma 3, perchè equivalente alle circostanze attenuanti generiche), è di sette anni e sei mesi.

I reati, posti in continuazione, risultano commessi fino al (OMISSIS), sicchè il termine di estinzione è spirato il 19.8.2003, cioè prima della pronuncia della sentenza di secondo grado.

5. La Corte deve dunque procedere alla relativa declaratoria, non sussistendo le condizioni per una pronuncia liberatoria.

Le condotte contestate, invero, risultano comunque perseguibili anche ai sensi della normativa successiva, introdotta con la L. n. 108 del 1996 e più gravemente sanzionatoria, sicchè esiste una continuità di illecito che esclude la configurabilità dell’invocata abrogatio criminis; allo stesso modo è da escludere, alla luce delle argomentazioni della sentenza di primo grado (f. 30), del tutto corrette sotto il profilo logico e giuridico, che possa mettersi in discussione in questa sede la natura usuraria del tasso di interesse praticato.

6. Manifestamente infondata, infine, l’eccezione processuale, atteso che l’eventuale invalidità della notificazione dell’estratto contumaciale è sanata dall’avere l’atto raggiunto il suo scopo, considerata l’avvenuta proposizione del ricorso per Cassazione.

7. La sentenza impugnata deve pertanto essere annullata senza rinvio essendo estinti per prescrizione i reati per cui è intervenuta condanna; restano ferme le statuizioni civili assunte dai giudici di merito.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perchè i reati sono estinti per prescrizione, ferme le statuizioni civili.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.