T.A.R. Lazio Roma Sez. III bis, 07-07-2010, n. 23213 IN ATTESA DI CLASSIFICAZIONE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

Il ricorso è stato proposto per ottenere la esecuzione della sentenza della Sezione Lavoro del Tribunale di Roma, indicata nei suoi estremi in epigrafe, che ha riconosciuto il diritto dei ricorrenti agli aumenti relativi al servizio prestato all’estero nella misura del doppio per i primi due anni e di un terzo per gli anni successivi con condanna del convenuto Ministero al pagamento delle differenze retributive maturate a tal titolo, con gli interessi legali dalle singole scadenze al saldo.

Riferiscono i ricorrenti che la suindicata sentenza è stata notificata in forma esecutiva al Ministero della Pubblica Istruzione (ora Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca) e ai competenti Uffici Scolastici Provinciali con contestuale diffida ad adempiere e che avverso la stessa non è stato proposto appello. Poiché sono trascorsi i termini per la sua esecuzione senza che l’Amministrazione intimata abbia ancora ottemperato, i ricorrenti chiedono che questo Tribunale emetta le statuizioni di competenza per la esecuzione della più volte citata sentenza del Tribunale del Lavoro di Roma ivi compresa la nomina di un Commissario "ad acta".

Il contraddittorio è stato instaurato nei confronti dell’Amministrazione della P.I. (Ministero e rispettivi Uffici Scolastici Provinciali indicati in epigrafe) costituitasi in giudizio.

Della proposizione del ricorso è stata comunque data, ai sensi dell’art. 91 del R.D. 642/1907, comunicazione al Ministero Istruzione e Ricerca mediante trasmissione allo stesso di copia del ricorso con racc.ta A.R. effettuata a cura della Segreteria della Sezione.

In esito ad una istruttoria, che è stata disposta da questa Sezione anche per altri ricorrenti, diversi dagli attuali istanti, che avevano instaurato separati giudizi di ottemperanza tutti venuti alla stessa Camera di Consiglio è stato reso noto la già avvenuta emissione dell’ordinativo di pagamento degli importi cui la interessata aveva diritto essendo stata già effettuata la ricostruzione di carriera con provvedimento dell’Ufficio Scolastico Provinciale di Reggio Emilia, soltanto in favore della insegnante Scagliarini Sandra agente in ottemperanza con il ricorso (diverso dal presente) contrassegnato con il n. 8829/08, la quale ha in tal modo ottenuto l’integrale soddisfacimento della pretesa per la quale lo stesso giudizio ottemperativo aveva instaurato.

Per tale ragione con apposita sentenza emessa nei soli confronti della sunnominata insegnante, viene dichiarata cessata la materia del contendere in relazione al giudizio di ottemperanza dalla stessa instaurato.

Nei confronti degli attuali ricorrenti (come pure di altri insegnanti che avevano instaurato distinti giudizi di ottemperanza con i ricorsi n. R.G. 8831/08 e n. R.G. 8832/08 è stato invece resa nota la ancora attuale pendenza del procedimento diretto a dare esecuzione alle sentenze di cui trattasi.

Tanto, in particolare per quanto concerne gli istanti di cui al presente ricorso n. R.G. 8833/08, secondo quanto reso noto dall’ufficio Scolastico Provinciale di Treviso, in esito alla suindicata richiesta istruttoria, da cui risulta la attuale non ancora avvenuta emanazione dei provvedimenti necessari a dare esecuzione alla sentenza del Tribunale di Roma – Sezione Lavoro – per la quale i ricorrenti agiscono ora in sede di ottemperanza.

Va peraltro rilevato che la stessa sentenza emessa in primo grado dalla Sezione del Lavoro, benché spedita in forma esecutiva in forza della provvisoria esecutività delle sentenze del giudice di primo grado in funzione di giudice del Lavoro (art. 431 cod. proc. Civ. – 1° comma) non era tuttavia ancora passata in giudicato all’atto della notificazione all’Amministrazione della diffida di cui all’art. 90 del Reg. proc. Cons. St. (da intendersi richiamato dall’art. 19 l. TAR) la quale è richiesta, a pena di inammissibilità, quale condizione per instaurare il giudizio di ottemperanza.

E’ noto al riguardo che soltanto le sentenze passate in giudicato possono divenire oggetto di procedimenti dinanzi al giudice amministrativo per ottenere la esecuzione, ove trattasi di sentenze emesse in sede di giurisdizione diverse da quella amministrativa, non essendo prevista per tali casi, come invece previsto dall’art. 33 – V comma – l. TAR per le sentenze dei TT.AA.RR. non sospese dal C.d.S. la esecuzione di sentenze emesse in primo grado e perciò non ancora passate in giudicato.

Il Collegio ritiene peraltro applicabile la regola, già ammessa in giurisprudenza per finalità di economia processuale della ammissibilità del procedimento del giudizio di ottemperanza instaurabile per le sentenze passate in giudicato, anche nelle ipotesi in cui, come nel caso che ne occupa, la sentenza il passaggio in giudicato abbia successivamente acquisito e comunque prima che il giudizio di ottemperanza sia definito.

D’altro canto l’Amministrazione cui è stato rivolto l’atto di diffida ha sempre manifestato la volontà di dare esecuzione alla sentenza del giudice del Lavoro che non è stata ancora eseguita solo per dichiarati motivi di attuale pendenza delle procedure in favore dei ricorrenti.

Sta di fatto che questi ultimi tuttora anche dopo la comunicazione dell’Ufficio Scolastico Provinciale di Treviso inviata a questo Tribunale, non hanno ancora ottenuto la esecuzione della più volte citata sentenza del giudice del Lavoro.

Il Collegio è chiamato perciò ad adottare le statuizioni di propria competenza necessarie per la esecuzione della sentenza della Sezione Lavoro del Tribunale di Roma n. 7675/07.

A tal fine va assegnato all’Ufficio Scolastico Provinciale di Treviso ed all’Ufficio Scolastico Provinciale di Roma il termine di giorni 60 (sessanta) decorrenti dalla comunicazione (o notifica ove preventivamente eseguita dalla parte interessata) affinchè si adoperino, ciascuno nell’ambito delle proprie competenze e interessando all’uopo tutti gli uffici competenti, a che sia data integrale esecuzione alla sentenza n. 7675/07 del Tribunale di Roma in funzione di giudice del Lavoro tenuto conto che la stessa sentenza è stata pronunciata con dispositivo di condanna dell’Amministrazione convenuta al pagamento delle differenze retributive maturate a titolo di servizio prestato all’estero.

Per il caso di persistente inerzia dell’Amministrazione decorso il termine alla stessa assegnato, si dispone sia da ora la nomina di Commissario "ad acta" nella persona del dott. Carlo Talice magistrato amministrativo a riposo, affinchè provveda, in sostituzione dell’Amministrazione, alla adozione di tutti gli atti che si rendano necessari per la esecuzione della suindicata sentenza del Tribunale Civile (Sez. Lavoro) e per la corresponsione degli importi ai ricorrenti spettanti per effetto delle statuizioni contenute nella stessa sentenza della Sezione Lavoro del Tribunale di Roma.

Assegna all’uopo allo stesso Commissario l’ulteriore termine di gg. 60 (sessanta) per l’espletamento del suo mandato.

Sarà successivamente determinata, a recezione di Relazione sulla eventuale attività compiuta dal Commissario "ad acta" la liquidazione degli onorari allo stesso spettanti per la esecuzione del suo mandato mentre vanno poste a carico dell’Amministrazione le spese relative al presente giudizio che si liquidano in favore dei ricorrenti nella misura nel dispositivo indicata.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Sezione III bis) in accoglimento del ricorso indicato in epigrafe dispone come in motivazione.

Condanna l’Amministrazione resistente al pagamento in favore dei ricorrenti delle spese relative al presente giudizio che si liquidano nella complessiva misura di Euro. 2.400 (duemilaquattrocento) comprensive degli onorari di difesa più IVA e CAP.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella Camera di Consiglio del giorno 5 novembre 2009 con l’intervento dei Magistrati:

Evasio Speranza, Presidente

Paolo Restaino, Consigliere, Estensore

Pierina Biancofiore, Consigliere

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lazio Roma Sez. III bis, 07-07-2010, n. 23216 GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

Il ricorso è stato proposto per ottenere la esecuzione della sentenza della Sezione Lavoro del Tribunale di Roma, indicata nei suoi estremi in epigrafe, che ha riconosciuto il diritto dei ricorrenti agli aumenti relativi al servizio prestato all’estero nella misura del doppio per i primi due anni e di un terzo per gli anni successivi con condanna del convenuto Ministero al pagamento delle differenze retributive maturate a tal titolo, con gli interessi legali dalle singole scadenze al saldo.

Riferiscono i ricorrenti che la suindicata sentenza è stata notificata in forma esecutiva al Ministero della Pubblica Istruzione (ora Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca) e ai competenti Uffici Scolastici Provinciali con contestuale diffida ad adempiere e che avverso la stessa non è stato proposto appello. Poiché sono trascorsi i termini per la sua esecuzione senza che l’Amministrazione intimata abbia ancora ottemperato, i ricorrenti chiedono che questo Tribunale emetta le statuizioni di competenza per la esecuzione della più volte citata sentenza del Tribunale del Lavoro di Roma ivi compresa la nomina di un Commissario "ad acta".

Il contraddittorio è stato instaurato nei confronti dell’Amministrazione della P.I. (Ministero e rispettivi Uffici Scolastici Provinciali indicati in epigrafe) costituitasi in giudizio.

Della proposizione del ricorso è stata comunque data, ai sensi dell’art. 91 del R.D. 642/1907, comunicazione al Ministero Istruzione e Ricerca mediante trasmissione allo stesso di copia del ricorso con racc.ta A.R. effettuata a cura della Segreteria della Sezione.

In esito ad una istruttoria, che è stata disposta da questa Sezione anche per altri ricorrenti, diversi dagli attuali istanti, che avevano instaurato separati giudizi di ottemperanza venuti alla stessa Camera di Consiglio, è stato reso noto la già avvenuta emissione dell’ordinamento di pagamento degli importi cui la interessata aveva diritto essendo già stata effettuata la ricostruzione di carriera con provvedimento dell’Ufficio Scolastico Provinciale di Reggio Emilia, soltanto in favore della insegnante Scagliarini Sandra agente in ottemperanza con il ricorso (diverso da presente) contrassegnato con il n. R.G. 8829/08, la quale ha in tal modo ottenuto l’integrale soddisfacimento della pretesa per cui lo stesso giudizio ottemperativo aveva instaurato.

Per tale ragione con apposita sentenza emessa nei soli confronti della summenzionata insegnante, viene dichiarata cessata la materia del contendere in relazione al giudizio di ottemperanza dalla stessa instaurato.

Nei confronti degli attuali ricorrenti (come pure gli altri insegnanti che avevano instaurato distinti giudizi di ottemperanza con i ricorsi n. RG 8831/08 e n. RG 8833/08 è stata invece resa nota la ancora attuale pendenza del procedimento diretto a dare esecuzione alle sentenze di cui trattasi.

In particolare per quanto concerne la istante di cui al presente ricorso n. RG 8832/08 è stato reso noto dall’Ufficio Scolastico Provinciale di Viterbo, in esito alla suindicata richiesta istruttoria, la attuale pendenza della procedura diretta a dare esecuzione alla sentenza del Tribunale di Roma – Sezione Lavoro – per la quale la medesima insegnante agisce ora in sede di ottemperanza.

Va peraltro rilevato che la stessa sentenza emessa in primo grado dalla Sezione del lavoro, benché spedita in forma esecutiva in forza della provvisoria esecutività delle sentenza del giudice di primo grado in funzione di giudice del lavoro (art. 431 cod. civ. – 1° comma) non era tuttavia ancora passata in giudicato all’atto della notificazione all’Amministrazione della diffida di cui all’art. 90 del Reg. proc. Cons. St. (da intendersi richiamato dall’art. 19 l. TAR) la quale è richiesta, a pena di inammissibilità, quale condizione per instaurare il giudizio di ottemperanza.

E’ noto al riguardo che solo le sentenze passate in giudicato possono divenire oggetto di procedimento dinanzi al giudice amministrativo per ottenere la esecuzione, ove trattasi di sentenze emesse in sede di giurisdizione diversa da quella amministrativa, non essendo prevista per tali casi, come invece previsto dall’art. 33 – V comma per le sentenze dei TT.AA.RR. non sospese dal C.d.S., la esecuzione di sentenze emesse in primo grado e perciò non ancora passate in giudicato.

Il Collegio ritiene peraltro applicabile la regola, già ammessa in giurisprudenza per finalità di economia processuale, della ammissibilità del procedimento del giudizio di ottemperanza instaurabile per le sentenze passate in giudicato, anche nelle ipotesi in cui, come nel caso che ne occupa, la sentenza il passaggio in giudicato abbia successivamente acquisito e comunque prima che il giudizio di ottemperanza sia definito.

D’altro canto l’Amministrazione cui è stato rivolto l’atto di diffida ha sempre manifestato la volontà di dare esecuzione alla sentenza del giudizio del lavoro che non è stata ancora integralmente eseguita solo per dichiarati motivi di attuale pendenza delle procedure in favore della ricorrente.

Sta di fatto che quest’ultima tuttora, anche dopo quanto riferito dall’Ufficio Scolastico Provinciale di Viterbo, non ha ancora ottenuto la esecuzione della più volte citata sentenza del giudice del lavoro.

Il Collegio è chiamato perciò ad adottare le statuizioni di propria competenza necessarie per la integrale esecuzione della sentenza della Sezione Lavoro del Tribunale di Roma N. 13615/07.

A tal fine va assegnato all’Ufficio Scolastico Provinciale di Viterbo il termine di giorni 60 (sessanta) decorrenti dalla comunicazione (o notifica ove preventivamente eseguita dalla parte interessata) affinchè si adoperi, interessando all’uopo tutti gli Uffici competenti, a che sia data integrale esecuzione alla sentenza 13615/07 del Tribunale di Roma in funzione di giudice del Lavoro tenuto conto che la stessa sentenza era stata pronunciata con dispositivo di condanna dell’Amministrazione convenuta al pagamento delle differenze retributive maturate a titolo di servizio prestato all’estero.

Per il caso di persistente inerzia dell’Amministrazione decorso il termine alla stessa assegnato, si dispone sin da ora la nomina di Commissario "ad acta" nelle persona del dott. Carlo Talice magistrato amministrativo a riposo affinchè provvede, in sostituzione dell’Amministrazione alla adozione di tutti gli atti che si rendano necessari per la esecuzione della suindicata sentenza del Tribunale Civile (Sez. Lavoro) di Roma e per la corresponsione degli importi alla ricorrente spettanti per effetto delle statuizioni contenute nella stessa sentenza.

Assegna all’uopo allo stesso Commissario l’ulteriore termine di giorni 60 (sessanta) per l’espletamento del suo mandato.

Sarà successivamente determinata, a ricezione di Relazione sulla eventuale attività compiuta dal Commissario "ad acta", la liquidazione degli onorari allo stesso spettanti, per la esecuzione del suo mandato mentre vanno poste a carico dell’Amministrazione le spese relative al presente giudizio che si liquidano nella misura nel dispositivo indicata.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Sezione III bis) in accoglimento del ricorso indicato in epigrafe, dispone come in motivazione.

Condanna l’Amministrazione resistente al pagamento, in favore della ricorrente delle spese relative al presente giudizio che si liquidano nella complessiva misura di Euro. 2.000 (duemila) comprensiva degli onorari di difesa più IVA e CAP.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’Autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella Camera di Consiglio del giorno 5 novembre 2009 con l’intervento dei Magistrati:

Evasio Speranza, Presidente

Paolo Restaino, Consigliere, Estensore

Pierina Biancofiore, Consigliere

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lazio Roma Sez. III bis, 07-07-2010, n. 23254 CONCORSI A PUBBLICI IMPIEGHI

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

1.- I ricorrenti sono docenti che hanno partecipato al corsoconcorso selettivo di formazione per il reclutamento di dirigenti scolastici indetto con d.m. 3 ottobre 2006, e che, avendo conseguito una valutazione inferiore al punteggio di 14/20, non hanno superato la prova colloquio prevista dalla procedura concorsuale.

1.2 – Con ricorso notificato in data 27 marzo 2008, hanno impugnato gli atti in epigrafe formulando tre motivi di ricorso, deducendo sostanzialmente l’illegittima composizione della commissioni giudicatrice del corsoconcorso e il mancato rispetto della durata temporale della prova colloquio, fissata dal bando del concorso in quarantacinque minuti.

1.3.- Le amministrazioni intimate si sono costituite in giudizio eccependo l’infondatezza del ricorso.

1.4.- Nella camera di consiglio dell’11 maggio 2007, con ordinanza n. 2203/2007, è stata respinta la domanda di sospensione dell’esecuzione degli impugnati provvedimenti.

1.5.- Alla pubblica udienza del 13 maggio 2010, il ricorso è stato trattenuto in decisione.

2.- Il ricorso non è meritevole di accoglimento, risultando infondati i motivi formulati a sostegno dell’asserita illegittimità degli atti impugnati.

2.1.- Con il primo di detti motivi, è dedotta la violazione e falsa applicazione dell’art. 2 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 maggio 2001, n. 341 ("Regolamento relativo ai criteri per la composizione delle commissioni esaminatrici del corso concorso selettivo di formazione dei dirigenti scolastici"), statuente che le commissioni d’esame per il reclutamento dei dirigenti scolastici dovevano essere composte da tre membri di cui uno con funzione di presidente, individuato anche tra i collocati a riposo, e gli altri due scelti, uno, fra esperti di organizzazioni pubbliche o private, con competenze in campo organizzativo e gestionale e l’altro tra i dirigenti scolastici in servizio con un’anzianità nella funzione direttiva della scuola di almeno cinque anni.

Ad avviso dei ricorrenti le nomine dei componenti della commissione, proff. L.S. e A. M., sarebbero illegittime in quanto il primo, pur essendo dotato della qualifica di dirigente tecnico ed esperto di organizzazioni pubbliche o private, non era più in servizio all’epoca della convocazione risultando già collocato a riposo; condizione questa che gli consentiva di essere nominato quale presidente della commissione ma non quale componente della stessa.

Quanto poi alla nomina del prof. M., l’illegittimità della sua presenza deriverebbe dall’impossidenza dei requisiti prescritti dalla normativa non essendo egli in possesso della qualifica di dirigente scolastico in servizio con un’anzianità di almeno cinque anni nella funzione direttiva della scuola. Dal decreto di approvazione delle nomine emerge infatti che egli rivestiva la qualifica di dirigente scolastico presso il 120° Circolo didattico "M.Gandhi" di Roma ma nulla viene specificato in merito alla durata dell’incarico.

2.1.1.- I profili di censura vanno disattesi, alla stregua delle puntuali confutazioni svolte dall’amministrazione resistente con la relazione dirigenziale in data 8 maggio 2007.

Invero, la prof.ssa Signori è in possesso dei requisiti previsti, avendo maturato esperienza nel campo delle organizzazioni pubbliche e private e gestionali, attestabile dalla sua lunga carriera di ispettrice scolastica e di dirigente tecnico.

Come pertinentemente osservato ex adverso, l’esperto in organizzazioni pubbliche e private e gestionali ben può ben essere scelto tra personale esterno all’amministrazione scolastica, non rilevando la circostanza che la prevista qualità professionale del componente della commissione pertenga a soggetto collocato in pensione. L’art. 2, comma 4, del precitato D.P.C.M. si limita infatti a statuire che il componente de quo deve essere scelto "fra esperti di organizzazioni pubbliche o private con competenze in campo organizzativo e gestionale", senza alcun riferimento preclusivo nei riguardi di soggetti collocati a riposo.

Quanto alla nomina del prof. M., trattasi – come debitamente documentato – di dirigente scolastico con anzianità nella carriera direttiva di ben oltre venti anni 20 anni (il precitato art. 2, comma 4, richiede "una anzianità nella funzione direttiva della scuola di almeno cinque anni"), sicché non può dubitarsi della legittimità della sua nomina in seno alla contestata commissione esaminatrice.

In proposito, è senz’altro da condividere la considerazione dell’amministrazione resistente secondo cui essa non era tenuta ad indicare nel decreto di nomina gli anni di anzianità del componente della commissione.

2.2.- Con l’ulteriore motivo di ricorso ci si duole che la commissione esaminatrice, con violazione dell’art. 10, comma 2, del bando del concorso indetto con d.m. 3 ottobre 2006, abbia dedicato alla prova concorsuale della prova colloquio per ciascun candidato un arco temporale (30 minuti) inferiore quello stabilito (45 minti).

2.2.1.- Anche tale censura non ha pregio.

La norma regolamentare di cui si assume la violazione stabilisce in "45 minuti" la durata, "di regola", della prova colloquio.

E’ agevole quindi osservare che la disposizione regolamentare non predetermina in modo rigido l’arco temporale di durata della prova colloquio, stabilendone in via tendenziale il termine di 45 minuti, nell’implicita e naturale considerazione che il relativo termine di svolgimento può oscillare (per eccesso o per difetto) in relazione all’andamento delle distinte prove d’esame.

Deve poi osservarsi che la censura viene solo prospettata (recte: ipotizzata) e non puntualmente dimostrata con riferimento agli specifici tempi di durata delle singole prove dei ricorrenti.

Del resto l’elaborazione giurisprudenziale (cfr., per tutte, CdS, VI, 24 settembre 2009, n. 5725) è concorde nel ritenere che, in una procedura concorsuale, non è di norma possibile stabilire quali concorrenti abbiano fruito di maggiore o minore considerazione (temporale nello svolgimento dell’esame) e se, quindi, il vizio dedotto infici in concreto il giudizio contestato. Va poi soggiunto che i calcoli operati, o operabili, sullo spazio di tempo destinato ai concorrenti risultano scarsamente significativi laddove siano stati effettuati – come nel caso all’esame – in base ad un computo meramente presuntivo, derivante dalla suddivisione della durata di ciascuna seduta per il numero dei concorrenti medesimi.

3.- Alla stregua delle considerazioni svolte, il ricorso va respinto.

Le spese di giudizio e gli onorari di causa seguono, come di consueto, la soccombenza e vengono quantificate nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Sez. IIIbis, decidendo il ricorso in epigrafe, lo respinge.

Condanna i ricorrenti al pagamento, in favore delle amministrazioni resistenti, delle spese di lite quantificate in complessivi euro 2.000,00 (duemila/00), oltre IVA e CAP come per legge.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 13 maggio 2010 con l’intervento dei Magistrati:

Evasio Speranza, Presidente

Paolo Restaino, Consigliere

Massimo Luciano Calveri, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lazio Roma Sez. III, 07-07-2010, n. 23246 IMPIEGO PUBBLICO

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

Con il proposto gravame e con i successivi motivi aggiunti gli odierni ricorrenti, dipendenti dell’intimata amministrazione, in forza dell’espletamento, dalla data per ciascuno in epigrafe indicata, di mansioni superiori rispetto a quelle proprie della formale qualifica di inquadramento, hanno chiesto il riconoscimento: a) del diritto ad essere inquadrati nel profilo professionale corrispondente alle mansioni effettivamente svolte con effetto retroattivo dalle date di cui in epigrafe; b) del diritto al conseguimento delle dovute differenze stipendiali – retributive e contributive – sempre con decorrenza dalla citate date – oltre interessi legali e rivalutazione monetaria e maggior danno.

A sostegno della dedotta pretesa ricorsuale hanno richiamato l’art. 2103 del cod. civile, il quale stabilisce che il dipendente che per più di tre mesi svolga funzioni superiori ha diritto a conseguire la qualifica corrispondente, nonché l’art. 36 della Costituzione che giustificherebbe la corresponsione delle differenze retributive.

Si è costituita l’intimata amministrazione contestando genericamente la fondatezza delle prospettazioni ricorsuali e concludendo per il rigetto delle stesse.

Alla pubblica udienza del 12 maggio 2010 il ricorso è stato assunto in decisione.

Motivi della decisione

L’oggetto della presente controversia è costituito dalla pretesa ricorsuale finalizzata ad ottenere il riconoscimento del diritto degli attuali istanti all’inquadramento nella qualifica superiore a quella formale di appartenenza nonchè alla corresponsione della differenze retributive a seguito dell’avvenuto espletamento, dalla data per ciascuno indicata in epigrafe, di mansioni superiori a quelle inerenti alla propria formale qualifica.

Relativamente alla pretesa volta ad ottenere il riconoscimento della qualifica superiore, il Collegio la dichiara inammissibile, uniformandosi sul punto al consolidato orientamento giurisprudenziale secondo cui il ricorso proposto dal pubblico dipendente per l’accertamento del proprio diritto all’inquadramento in una qualifica superiore deve essere dichiarato inammissibile, atteso che nella materia de qua la sua posizione a fronte di un provvedimento autoritativo di appartenenza è quella del titolare di una posizione di un interesse legittimo e non di un diritto soggettivo (ex plurimis Cs, sez.VI, n.2543/2008; sez.V, n.5517/2007).

Per quanto concerne l’altra pretesa ricorsuale con cui è stato chiesto l’accertamento del diritto ad ottenere la corresponsione delle differenze retributive, comprensive degli accessori di legge, per l’espletamento di mansioni superiori per i periodi decorrenti per ciascuno degli attuali istanti dalla date di cui in epigrafe, in primis deve essere rilevato il difetto di giurisdizione dell’adito Tribunale per le differenze retributive maturate relativamente alleo svolgimento delle prestazioni de quibus dalla data del 1° luglio 1998, atteso che in tema di controversie di pubblico impiego, l’art. 69, comma 7, d.lg. n.165 del 2001 ha stabilito che il trasferimento della giurisdizione dal g.a. al g.o. opera per le questioni attinenti al periodo di rapporto di lavoro successivo al 30 giugno 1998, mentre restano devolute alla giurisdizione del g.a. le controversie relative a questioni attinenti al periodo anteriore a tale data.

In ordine alle differenze retributive maturate anteriormente alla suddetta data del 1° luglio 1998 il Collegio, come già deciso con la recente sentenza n.4355/2010, intende uniformarsi a quanto affermato nella vexata materia dal consolidato orientamento giurisprudenziale, venutosi a formare alla luce dell’Adunanza Plenaria n.22/1999.

Al riguardo è stato fatto presente (ex plurimis CS, sez.V, n.7234/2009; sez.VI, n.4346/2008;) che.

I) il diritto alle differenze retributive corrispondenti alle superiori mansioni doveva essere riconosciuto solamente in presenza di una norma speciale, assente nel caso di specie, che consenta tale assegnazione e la maggiorazione retributiva (Cons. Stato, Ad.Plen.n.22/1999).

II) in sede di privatizzazione, il legislatore, dopo avere introdotto all’art. 57 del d.lgs. 3 febbraio 1993, n. 29 una disciplina generale del conferimento di mansioni superiori, valida per tutte le pubbliche amministrazioni e derogatoria rispetto all’art. 2103 c.c., ne ha rinviato subito l’applicazione; la norma, la cui applicazione era subordinata all’emanazione in ogni amministrazione dei provvedimenti di ridefinizione delle strutture organizzative, è stata abrogata dall’art. 43 d.lg. 31 marzo 1998 n. 80, senza avere mai avuto applicazione, poiché la sua operatività è stata più volte differita ope legis, da ultimo al 31 dicembre 1998 con l’art. 39, comma 17, l. 27 dicembre 1997 n. 449 (cfr., Cons. Stato, VI, n. 2705/06).

III) la materia è stata poi disciplinata dall’art. 56 del d.lgs. n. 29/1993 (nel testo sostituito dall’art. 25 del d.lgs. n. 80/1998) che ha regolamentato, in maniera innovativa, l’istituto dell’attribuzione temporanea di funzioni superiori nell’ambito del pubblico impiego, in cui è stata affermata – per la prima volta in un testo normativo di portata generale per il pubblico impiego – che al lavoratore spetta la differenza di trattamento economico con la qualifica superiore anche nel caso di assegnazione nulla per violazione delle condizioni ivi previste. Ma anche questa volta l’operatività della norma è stata rinviata fino all’attuazione della nuova disciplina degli ordinamenti professionali prevista dai contratti collettivi e con la decorrenza da questi stabilita. Fino a tale data, in nessuno caso lo svolgimento di mansioni superiori rispetto alla qualifica di appartenenza poteva comportare il diritto a differenze retributive o ad avanzamenti automatici nell’inquadramento professionale del lavoratore.

IV) in seguito, l’art. 15 del d.lgs. n. 387/1998 ha soppresso le parole "a differenze retributive o". In tal modo il legislatore ha manifestato la volontà di rendere anticipatamente operativa la disciplina di cui all’art. 56 del d.lgs. n. 29/1993, almeno con riguardo al diritto del dipendente pubblico, che ne abbia svolto le funzioni, a conseguire il trattamento economico relativo alla qualifica immediatamente superiore (attualmente la disciplina è contenuta nell’art.52 del D.lgvo n.165/2001.

V) in tale contesto il Consiglio di Stato, discostandosi dall’orientamento della Cassazione favorevole a riconoscere natura retroattiva alla modifica di cui al d.lgs. n. 387/1998, ha ritenuto che il diritto del dipendente pubblico alle differenze retributive spettanti per lo svolgimento di mansioni superiori può essere riconosciuto in via generale solo a decorrere dalla data di entrata in vigore del d.lgs. n. 387/1998 (22 novembre 1998), in quanto il riconoscimento legislativo di siffatto diritto possiede evidente carattere innovativo e non riverbera in alcun modo la propria efficacia su situazioni pregresse (v., da ultimo, Cons. Stato, Ad. Plen., 23 marzo 2006 n. 3).

Applicando tali principi alla controversia in esame la pretesa ricorsuale limitatamente alle richiesta differenze retributive per il periodo antecedente il 1° luglio 1998 deve essere rigettata.

Ciò premesso, il proposto gravame:

a) deve essere dichiarato inammissibile per quanto concerne il riconoscimento del diritto degli odierni istanti all’inquadramento nella qualifica superiore;

b) deve essere rigettato per quanto concerne la pretesa ad ottenere il riconoscimento del diritto al pagamento delle differenze retributive in relazione all’espletamento di mansioni superiori per il periodo fino al 30.6.1998;

c) deve essere dichiarato inammissibile per difetto di giurisdizione dell’adito Tribunale relativamente alla domanda tesa ad ottenere il riconoscimento del diritto al pagamento delle differenze retributive in relazione all’espletamento di mansioni superiori per il periodo successivo al 30/6/1998 e, conseguentemente, a tale dichiarazione di difetto di giurisdizione ne deriva – alla luce degli arresti della Corte Costituzionale (sentenza n. 77/2007) e della Corte di Cassazione (Sezioni Unite n. 4109/2007) in tema di traslatio iudicii – il rinvio della causa al giudice ordinario, con salvezza degli effetti sostanziali e processuali della domanda proposta davanti al giudice privo di giurisdizione (sent. Corte Cost. n.77/2007).

Vanno pertanto dichiarati salvi gli effetti sostanziali e processuali della domanda e si fissa il termine di sei mesi dalla comunicazione o, se anteriore, dalla notificazione della presente decisione, per la riassunzione davanti al giudice ordinario.

Sussistono giusti motivi per compensare tra le parti le spese del presente giudizio.

Per quanto concerne, infine, le spese per la consulenza tecnica, disposta con ordinanza n.1267 del 30.12.2008 e quantificate dal consulente rag, M.M. in Euro 8.500,00=, il Collegio ne dispone la riduzione di un terzo ai sensi dell’art.52, comma 2, del DPR n.115/2002, per essere stata depositata la relazione conclusiva oltre il termine originariamente assegnato, e pone a carico l’importo totale così riconosciuto (Euro 5666,67) in parti uguali alla parte ricorrente ed alla resistente amministrazione.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Sezione III, definitivamente pronunciando sul ricorso n.4599 del 2003, come in epigrafe proposto, in parte lo dichiara inammissibile ed in parte lo rigetta e per la pretesa ricorsuale dichiarata inammissibile per difetto di giurisdizione dichiara competente il giudice ordinario, fatti salvi gli effetti sostanziali e processuali della domanda, come in motivazione indicato.

Spese compensate.

Liquida il compenso per il CTU in Euro 5666,67 e pone lo stesso a carico, in parti uguali, della ricorrente e dell’Amministrazione.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 12 maggio 2010 con l’intervento dei Magistrati:

Domenico Lundini, Presidente FF

Giuseppe Sapone, Consigliere, Estensore

Cecilia Altavista, Primo Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.