T.A.R. Lazio Roma Sez. II quater, Sent., 29-04-2011, n. 3693

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

La società ricorrente espone di essere nata come associazione culturale nel 1996 a Milano, ove gestisce il "T.L.", di aver inizialmente operato nel settore della "promozione teatrale e perfezionamento professionale" – attività per la quale ha beneficiato di contributi statali nel 2003 – di essere nel frattempo divenuta una delle principali scuole di formazione teatrale in Italia (con oltre 2100 allievi iscritti, molti dei quali poi scritturati, ed un fatturato dichiarato di Euro 1.504.000,00) attivando stages in collaborazione con le Università milanesi, di aver successivamente esteso la propria attività, operando oggi anche come "impresa di produzione teatrale". Per quest’ultima attività aveva richiesto il contributo di cui all’art. 14 del dm 21.12.2005 per l’anno 2004 – negato con provvedimento impugnato davanti a questo Tribunale ed annullato, per difetto di motivazione, con sentenza n. 3368 del 4.5.2005, confermata dal Consiglio di Stato con sentenza n. 5871 del 18.8.2010- e per l’anno 2006, questa volta concesso.

Con l’odierno gravame la predetta società impugna il provvedimento indicato in epigrafe con cui le viene riconosciuto per l’anno 2007 un contributo statale ridotto (15.000 Euro, che lamenta "non proporzionale ai profili qualitativi e quantitativi del progetto presentato", deducendo le censure di:

1) violazione dell’art. 3 della legge n. 241/90 – assoluta carenza di motivazione – eccesso di potere per indeterminatezza e genericità del provvedimento; affetto da indeterminatezza e macroscopica assenza di qualunque riferimento alle ragioni di quantificazione del contributo, che deve essere parametrato ai criteri di valutazione quantitativa e qualitativa sanciti dall’art. 14 del dm 21.12.2005 né può essere ritenuto motivato per relationem agli atti valutativi della Commissione, in quanto questi non sono stati resi disponibili ed accessibili all’interessata;

2) violazione e falsa applicazione degli artt. 3 e 6 del dm 21.12.2005eccesso di potere per travisamento dei presupposti di fatto e di diritto- assoluta carenza di motivazione, non essendo possibile comprendere le ragioni per cui l’importo del contributo è stato determinato nella misura oggetto di contestazione ed essendo mancata un’adeguata attività istruttoria sia nell’apprezzamento della base quantitativa sia nella valutazione della qualità del progetto teatrale in questione.

L’interessata formula altresì istanza istruttoria agli atti valutativi posti a fondamento del provvedimento contestato.

Nelle more la PA riscontrava, seppur parzialmente, l’istanza di accesso presentata dalla ricorrente, mettendo a disposizione seppur con omissis l’estratto del verbale n. 3 della seduta della Commissione consuntiva per il Teatro del 26.3.2006, ove risultava indicato il solo importo del finanziamento riconosciuto all’interessata.

La ricorrente ha perciò proposto motivi aggiunti – notificati il 23.7.2007 – insistendo sul difetto di motivazione del provvedimento impugnato e sulla necessità di acquisire tutta la documentazione richiesta con l’istanza di accesso, in particolare quella relativa ai criteri di valutazione dei progetti ammessi a contributo, il parere sulla valutazione qualitativa espresso dalla Commissione Consultiva per il Teatro, la graduatoria dei concorrenti ammessi al contributo con il relativo importo.

Si è costituta in giudizio, per resistere, l’Amministrazione intimata, con memoria del 17.11.2007 eccependo l’inammissibilità del gravame, per mancata notifica ad almeno un contro interessato, e chiedendo il rigetto sia della domanda principale sia dell’istanza di accesso ai documenti, formulata con i motivi aggiunti, avendo depositato, in prossimità della camera di consiglio del 17.10.2007, i decreti ministeriali del 21.12.2005 e del 26.2.2007 concernenti, rispettivamente, i criteri per la determinazione della base quantitativa e per la valutazione qualitativa, nonché, sempre in stralcio, la parte del verbale n. 3 della seduta della Commissione consuntiva per il Teatro del 26.3.2006, relativa alla sola posizione del ricorrente, nonché il decreto di assegnazione del contributo.

Con ordinanza collegiale n. 4749 del 17.10.2007 sono stati disposti incombenti istruttori volti ad "acquisire, in accoglimento della richiesta di accesso presentata con lo stesso ricorso introduttivo, la documentazione richiesta dalla ricorrente, prodotta dall’Amministrazione in data 16.10.2007 solo nella parte relativa alla valutazione del progetto presentato dall’istante", con la finalità di acquisire una copia integrale del provvedimento predetto (ancora una volta prodotto con omissis), anche al fine di consentire alla ricorrente di integrare il contraddittorio nei confronti dei controinteressati in esso espressamente menzionati, ma non identificabili a causa della cancellazione dei nominativi nella copia depositata dalla PA.

Detti incombenti sono stati eseguiti dall’Amministrazione in data 29.11.2007, mediante il deposito – questa volta in forma compiutamente leggibile – del verbale n. 3 della seduta della Commissione consuntiva per il Teatro del 26.3.2006 e del decreto del Direttore Generale per lo Spettacolo dal vivo e lo sport del 3.4.2007.

Con secondi motivi aggiunti, notificati il 14.11.2007, la ricorrente, ancor prima di poter visionare gli atti suddetti, ha dedotto ulteriori censure in merito alla valutazione negativa espressa nella seduta del 26.3.2006 dalla Commissione Consultiva per il Teatro che ha ritenuto che il progetto presentato dalla ricorrente "non presenta una fisionomia ben definita dal punto di vista produttivo, in quanto denota un’inclinazione verso l’attività distributiva; sotto il profilo finanziario si rileva scarsa capacità organizzativa in considerazione dell’eccessiva previsione deficitaria di bilancio".

3) Violazione e falsa applicazione degli artt. 3 e 6 del dm 21.12.2005. Eccesso di potere per difetto di motivazione e carenza assoluta di istruttoria. Eccesso di potere per travisamento dei presupposti di fatto e di diritto.

La Commissione Consultiva per il Teatro, anziché esprimere il proprio parere sulla valutazione qualitativa tenendo conto degli elementi indicati dall’art. 6 del predetto decreto ministeriale, ha invece fatto riferimento ai tre elementi summenzionati – solo in parte riconducibili a quelli indicati dal predetto art. 6 – su cui si sarebbe dovuta comunque pronunciare anche in caso di inammissibilità per insufficiente "validità artistica del progetto"; comunque avrebbe dovuto evidenziare anche i parametri di valutazione di quest’ultimo, prioritario elemento.

L’atto di valutazione è illegittimo per carenza di istruttoria e di motivazione, anche sotto il profilo dell’omessa valutazione comparativa con i progetti presentati dagli altri concorrenti, che avrebbe dovuto indurre l’amministrazione a riconoscere un contributo ben maggiore, visto che si tratta di una delle più importanti società di produzione e gestione di eventi, oltre che della più grande scuola di formazione teatrale d’Italia.

In data 4.2.2008 la ricorrente ha provveduto spontaneamente all’integrazione del contraddittorio, nei soli confronti delle imprese di produzione teatrali operanti in Lombardia, ambito territoriale di riferimento della attività di produzione della ricorrente, che, peraltro, come si è detto, svolge anche altre attività nel settore teatrale, in particolare di formazione e distribuzione.

Si sono costitute in giudizio alcune delle Compagnie Teatrali evocate in giudizio, le quali con le rispettive memorie difensive hanno eccepito innanzitutto che, trattandosi di contributo assegnato su base nazionale, il contraddittorio non potrebbe essere limitato alla imprese regionali e comunque hanno contestato in radice la configurabilità, sostenendo che, in caso di accoglimento del gravame, la PA non potrebbe comunque ripetere le somme già erogate; chiedendo comunque il rigetto del ricorso in quanto infondato.

Con memoria del 4.12.2008, depositata in vista della discussione del merito del gravame, l’Amministrazione resistente ha articolatamente contestato i rilievi della ricorrente, evidenziando che la valutazione negativa del progetto di cui la ricorrente richiedeva il finanziamento era dovuto al suo carattere eterogeneo per la molteplicità delle attività svolte che pertanto risultava inammissibile "ai fini della collocazione e della valutazione in un preciso titolo di finanziamento" e che, nonostante vi fossero elementi sufficienti per il rigetto dell’istanza, la Commissione avesse in tal modo inteso "dare all’organismo un segnale positivo mediante l’assegnazione di un contributo" avente la finalità, tra l’altro, di consentire all’interessata di rimanere nel sistema dei finanziamenti statali.

Con memoria di replica la ricorrente innanzitutto eccepisce che le circostanze richiamate costituiscono un’inammissibile integrazione della motivazione nel corso del giudizio, non corrispondono al vero e non valgono a giustificare la valutazione della Commissione sotto il profilo della rispondenza ai criteri per la determinazione della base quantitativa e per la valutazione qualitativa, indicati rispettivamente nei decreti ministeriali del 21.12.2005 e del 26.2.2007.

Con ordinanza n. 3042 del 24.3.2009 sono stati disposti incombenti istruttori, eseguiti in data 28.4.2009, con il deposito della copia integrale della scheda di valutazione del progetto presentato dalla ricorrente nonché il verbale n. 1 del 26.2.2007 con l’allegato denominato "elementi di valutazione qualitativa in sede di Commissione Teatro (art. 6 del dm 21.12.2005).

I predetti atti sono impugnati con terzo ricorso per motivi aggiunti, notificato il 23.6.2009, prospettando le seguenti censure:

4) Eccesso di potere per difetto assoluto di istruttoria e carenza di motivazione. Eccesso di potere per travisamento dei presupposti di fatto e di diritto.

Il giudizio espresso dalla Commissione sul progetto della ricorrente è frutto di insufficiente istruttoria che ha impedito alla Commissione di avvedersi che detto progetto soddisfa tutti i parametri positivi prescritti dal punto D) dei "criteri di valutazione qualitativa" deliberati dalla Commissione ed allegati al verbale n. 1 della seduta del 26.2.2007.

Illegittimamente la Commissione si è perciò limitata ad esprimere nella seduta del 26.3.2006 una valutazione negativa del progetto in quanto"non presenta una fisionomia ben definita dal punto di vista produttivo, in quanto denota un’inclinazione verso l’attività distributiva; sotto il profilo finanziario si rileva scarsa capacità organizzativa in considerazione dell’eccessiva previsione deficitaria di bilancio", senza far alcun riferimento ai parametri dalla stessa individuati nella seduta del 26.2.2007, ed omettendo di indicare il punteggio analitico attribuito, per ciascuno dei parametri indicati, al progetto della ricorrente. Tale mancanza non consente di comprendere le ragioni per cui l’amministrazione abbia assegnato un contributo minimo e del tutto inadeguato, né quale peso "ponderale" la Commissione abbia attribuito ai singoli parametri di valutazione della qualità artistica del progetto, né quali elementi di valutazione negativa abbia rilevato. Infine ribadisce che dalla documentazione prodotta non si evince la valutazione comparativa tra i diversi progetti che la Commissione era tenuta ad effettuare.

5) Eccesso di potere per difetto assoluto di istruttoria e di motivazione. Illogicità e contraddittorietà dell’azione amministrativa.

La ricorrente svolge articolate contestazioni in merito al giudizio riportato e ribadisce la rispondenza del progetto presentato ai parametri di valutazione positiva, diffondendosi sulla qualità dei risultati raggiunti nei diversi settori di attività teatrale.

6) In via derivata: Violazione e falsa applicazione degli artt. 3 e 6 del dm 21.12.2005. Eccesso di potere per difetto di motivazione e carenza assoluta di istruttoria. Eccesso di potere per travisamento dei presupposti di fatto e di diritto.

La scheda di valutazione complessiva del progetto presentato, determinativa dell’importo del contributo in contestazione, è viziata per illegittimità derivata, in quanto, fondandosi sulla valutazione qualitativa formulata dalla Commissione in parola – affetta dai vizi sopra denunciati – ne mutua la carenza di motivazione – visto che la scheda di valutazione si limita a riportare solo l’attribuzione del punteggio che costituisce il risultato del giudizio complessivo espresso dalla Commissione Consultiva per il Teatro nonché l’illogicità, atteso che a fronte dell’attività prospettata dalla ricorrente la Commissione ha attribuito un punteggio ingiustificatamente basso (e cioè 3 su 100) che ha determinato l’assegnazione di un importo eccessivamente esiguo.

All’udienza pubblica del 25 gennaio 2011 la causa è stata trattenuta in decisione.
Motivi della decisione

Si può prescindere dall’esaminare la questione dell’integrazione del contraddittorio sollevata dalle imprese di produzione teatrale resistenti, atteso che, alla luce della documentazione depositata dall’Amministrazione in ottemperanza alla seconda ordinanza istruttoria, il ricorso risulta infondato.

Non sussiste, innanzitutto, il lamentato difetto di motivazione.

L’oggetto dell’impugnativa è costituito dal provvedimento con cui il Ministero per i beni e le attività culturali ha disposto a favore della ricorrente la concessione del contributo previsto dall’art. 14 del D.M. 21/12/2005 per l’attività di produzione teatrale per l’anno 2007 nella misura di euro 15.000 ritenuta dalla società ricorrente eccessivamente esigua rispetto all’attività svolta.

Com’è noto, il D.M. 21122005, recante "Criteri e modalità di erogazione di contributi in favore delle attività teatrali", in corrispondenza agli stanziamenti del Fondo Unico dello Spettacolo, di cui alla L. 30 aprile 1985, n. 163, nel disciplinare le modalità dell’intervento finanziario statale a favore delle attività nel settore teatrale conferma, nella sostanza, l’impianto del D.M. 27.2 2003 (applicabile anche per il 2004 ai sensi del D.M. 21.4. 2004 e per il 2005 ai sensi dell’art. 1 del D.L. 24 del 18.2. 2003, conv.in Legge n. 82 del 17.4. 2003), che prevede che l’importo della sovvenzione statale sia determinato con riguardo sia ai costi previsti per la realizzazione dell’attività da promuovere, determinati secondo i parametri di ammissibilità indicati nell’art. 5 (determinazione della cd. base quantitativa), sia in base ad un giudizio di "meritevolezza" del progetto (cd. valutazione qualitativa), espresso dalla competente Commissione Consultiva per il Teatro, secondo i criteri indicati dal successivo art. 6, valutazione che comporta un aumento (fino al doppio) o ad una diminuzione (fino alla metà) della misura dell’incentivo.

Pertanto, la motivazione dei provvedimenti concessori del predetto beneficio risulta "per relationem" dal richiamo agli atti preparatori sopraindicati, relativi all’accertamento dell’ammissibilità dei costi e delle voci di spesa di cui si chiede il finanziamento, ed al parere vincolante espresso dalla competente Commissione consultiva in sede di valutazione qualitativa del progetto di attività che si intende realizzare.

Dalla scheda di valutazione complessiva del progetto presentato, determinativa dell’importo del contributo in contestazione si evince che la contestata ridotta misura di questo è stata determinata dal punteggio particolarmente basso (cioè 3/100) attribuito in sede di valutazione qualitativa dalla Commissione Consultiva per il Teatro nella seduta del 26.3.2007 in quanto ha ritenuto che "il progetto non presenta una fisionomia ben definita dal punto di vista produttivo, in quanto denota un’inclinazione verso l’attività distributiva; sotto il profilo finanziario si rileva scarsa capacità organizzativa in considerazione dell’eccessiva previsione deficitaria di bilancio".

Non merita pertanto condivisione la doglianza della ricorrente, secondo cui il mero richiamo della votazione numerica di punti 3 su 100 nella scheda di valutazione del progetto non consente di comprendere quali dei vari profili – oggetto di valutazione qualitativa – avessero indotto la competente Commissione Consultiva ad esprimere un giudizio limitatamente positivo sulla qualità del progetto della ricorrente (e che, di conseguenza, avessero determinato l’assegnazione del contributo in misura ridotta rispetto alle aspettative).

Contrariamente a quanto lamentato dalla società ricorrente, la motivazione di tale sfavorevole apprezzamento, espresso in forma numerica, è stata sinteticamente, ma efficacemente, espressa nel giudizio complessivo sopra riportato, da cui si evince chiaramente che la valutazione negativa è riconducibile ai due elementi di criticità chiaramente evidenziati.

Questi fanno riferimento ai parametri di valutazione adottati dalla Commissione Consultiva per il Teatro – l’allegato al verbale n. 1 del 26.2.2007 denominato "elementi di valutazione qualitativa in sede di Commissione Teatro (art. 6 del dm 21.12.2005).

La Commissione consuntiva per il Teatro nella seduta del 26.2.2007, nel deliberare sul punto n. 2 dell’ordine del giorno "definizione dei criteri di valutazione qualitativa di cui all’art. 6 del dm 21.12.2005", ha deciso di "confermare quelli già discussi ed approvati adottati lo scorso anno" e quindi "dopo un rapido scambio di interventi concordanti" s’è determinata ad adottare anche per il 2007 i criteri" già discussi ed approvati per il 2006"

Il documento denominato "elementi di valutazione qualitativa in sede di Commissione Teatro" allegato al verbale n. 1 della seduta del 26.2.2007 – che in effetti corrisponde a quello approvato dalla predetta Commissione nella seduta del 15.6.2006 (in possesso del Collegio in quanto prodotto in analogo contenzioso proposto da altra Impresa di produzione relativo ai contributi per il 2006) – definisce ulteriormente i parametri per la valutazione qualitativa di cui all’art. 6 del dm 21.12.2005, ribadendo, al punto A), la propria esclusiva competenza ad effettuare "la valutazione ai sensi dell’art. 2 co. 1 e dell’art. 6 co. 1 della qualità artistica dei progetti, e conseguentemente enucleazione delle iniziative che per coerenza e molteplicità delle proposte, relativa adeguatezza della prospettata realizzazioneesecuzione, garantiscano un arricchimento culturale, tenuto anche conto della fascia dei potenziali fruitori".

Al successivo punto C), si specifica che "preliminarmente, rispetto alla valutazione qualitativa vera e propria, la Commissione terrà conto, per tutti i titoli di finanziamento e a seconda dei diversi settori, di parametri tecnicooperativi quali: il rapporto tra le entrate e le uscite previste in bilancio, la tenitura dei lavori programmati in relazione all’utenza, l’affluenza di pubblico, i rapporti economici con gli enti locali e/o sostenitori privati, la distribuzione dei lavori nella penisola, la disponibilità di consistenti entrate da botteghino",

La Commissione dichiara di riservare particolare riguardo "all’analisi della precipua qualità teatrale dei progetti (con conseguente valutazione negativa delle produzioni eccessivamente commerciali)" nonché alla novità di linguaggi, contenuti, opere originali e contemporanee, agli obiettivi formativi e sociali sottesi alle iniziative attivate.

Al punto D) si ritiene ritenuto opportuno stabilire dei parametri di valutazione specifici e divisi settore per settore, individuando, all’interno di ciascuno di questi, "una rosa di parametri positivi (atti dunque a garantire una valutazione positiva dei progetti) ed una rosa di parametri negativi (atti invece a formulare una loro eventuale valutazione negativa)".

Alla luce del richiamo di passi significativi dell’atto sopra riportato, va disattesa altresì la doglianza relativa alla mancata predeterminazione, da parte della competente Commissione Consultiva, dei parametri di valutazione – ed a prescindere dal rilevare che la previsione dell’obbligo di previa determinazione di questi, prescritto dall’art. 6 comma 3 del DM 27.2.3003, per contemperare il rischio di un’eccessiva elasticità nei criteri di giudizio, non è stata più riportata nel D.M.21 dicembre 2005 che, nel riprodurre con formula quasi identica l’art. 6, enuncia tuttavia espressamente la rilevanza prioritaria, nella valutazione qualitativa, dell’elemento della validità artistica del progetto – che invece risultano analiticamente indicati ed opportunamente distinti a seconda delle diverse tipologie di attività teatrale da incentivare.

Orbene, tanto chiarito, va affrontata la questione centrale introdotta con gli ultimi motivi aggiunti e cioè la lamentata mancata corrispondenza dei profili evidenziati nella valutazione negativa complessiva espressa dalla Commissione nella seduta del 26.3.2003 con i parametri valutativi predeterminati dalla stessa nella seduta preliminare del 26.2.2007.

La prospettazione della ricorrente non merita condivisione.

Appare evidente, anche ad una superficiale lettura dell’allegato 1 al verbale del 26.2.2007, che la Commissione Consultiva per il Teatro, nel determinare i parametri di valutazione "qualitativa" dei progetti di attività teatrale sottoposti, ha ritenuto, innanzitutto di richiamare espressamente l’art. 2 co. 1 del DM 21.12.2005 – che indica le "finalità" perseguite dall’intervento finanziario statale a sostegno delle attività teatrali – e di premettere che la valutazione della qualità artistica dei progetti consiste nella "enucleazione delle iniziative che per coerenza e molteplicità delle proposte, relativa adeguatezza della prospettata realizzazioneesecuzione, garantiscano un arricchimento culturale, tenuto anche conto della fascia dei potenziali fruitori", evidenziando, in tal modo, due elementi significativi imprescindibili, ai fini del giudizio sulla qualità, e cioè "la coerenza delle proposte" e la "fattibilità" dell’iniziativa.

Quest’ultimo elemento viene specificamente preso in considerazione, quale prerequisito imprescindibile del progetto per essere ammesso alla fase di valutazione vera e propria, stabilendo espressamente al punto C), che "preliminarmente, rispetto alla valutazione qualitativa vera e propria, la Commissione terrà conto, per tutti i titoli di finanziamento e a seconda dei diversi settori, di parametri tecnicooperativi quali: il rapporto tra le entrate e le uscite previste in bilancio, la tenitura dei lavori programmati in relazione all’utenza, l’affluenza di pubblico, i rapporti economici con gli enti locali e/o sostenitori privati, la distribuzione dei lavori nella penisola, la disponibilità di consistenti entrate da botteghino".

Tale determinazione, d’altronde, non costituisce una scelta arbitraria della Commissione, bensì rappresenta l’espressione del criterio generale di cui all’art. 3 comma 8 del DM 21.12.2005, per cui "il contributo è assegnato sulla base della validità organizzativa ed imprenditoriale, nonché della qualità culturale delle iniziative" che sancisce espressamente l’insufficienza del solo valore qualitativo del progetto, in mancanza di requisiti organizzativi che ne assicurino la realizzabilità, come confermato dalla riconosciuta incidenza di questi sulla valutazione qualitativa operato dall’art. 6 comma 1, e l’adeguata sostenibilità finanziaria anche nel tempo; come ribadito dal predetto art. 6 al comma 2.

Appare evidente il fine perseguito di assicurare il sostegno solo delle iniziative che rispondano all’interesse di accrescere l’offerta teatrale di qualità che incontri l’interesse del pubblico – come specificato al punto C) ove si ribadisce il peso prioritario riconosciuto alla qualità teatrale dei progetti e per converso la valutazione negativa del carattere commerciale della produzione- evitando di disperdere inutilmente le (esigue ed in progressiva riduzione) risorse pubbliche riconoscendo il contributo per progetti la cui realizzazione non sia sostenibile sotto il profilo economicofinanziario e concentrando invece l’intervento per le iniziative che dimostrino una capacità autonoma di "sopravvivenza" per rispondenza all’interesse del pubblico, anche indipendentemente dal sostegno pubblico, al fine di evitare il fenomeno del cd. parassitismo (com’è confermato anche nel verbale della seduta del 26 marzo 2007 della commissione consultiva per il teatro, che si apre con il richiamo alla crescente e drastica riduzione delle risorse finanziarie disponibili per il sostegno alle attività teatrali ed alla conseguente necessità di ulteriori "tagli" ai finanziamenti, rispetto a quelli limitatamente operati nell’anno precedente, in quanto allora la prospettiva restrittiva era stata introdotta in un periodo dell’anno in cui le attività erano in gran parte già svolte, concludendo con il metter in evidenzia l’intenzione di "continuare l’opera di selezione qualitativa dei progetti, dando segnali a chi non merita e aumentando il sostegno a chi merita").

Coerentemente con tale prospettiva, perciò, la commissione consultiva ha previsto una fase di preselezione delle iniziative teatrali da incentivare volta a verificare sia la coerenza sia la fattibilità del progetto, riservando di espletare le più complesse operazioni di valutazione della qualità vera e propria solo nei confronti dei progetti che rispondessero ai predetti requisiti.

Ne consegue che risulta infondata la pretesa della ricorrente ad ottenere, anche in caso di inammissibilità dell’istanza per insufficiente "validità artistica del progetto", l’attribuzione dello specifico punteggio previsto per ciascuno dei parametri di valutazione indicati – da cui avrebbero potuto evincersi le "motivazioni analitiche punto per punto, del parere sulla qualità del progetto espresso dalla competente Commissione Consultiva – atteso che la valutazione del progetto dalla stessa presentato si è arrestata alla fase "preliminare" della rispondenza minima ai requisiti di sostenibilità dell’iniziativa e, pertanto, la complessa e completa valutazione di tutti gli elementi della valutazione qualitativa vera e propria sarebbe risultato inutile ed in contrasto con il principio di economicità e proporzionalità dell’azione amministrativa, in quanto comunque non sarebbe valso a superare le rilevate ragioni di inammissibilità.

Peraltro, come chiarito nel passaggio seguente, gli elementi negativi contestati, concernono, ancor prima dei prerequisiti, la stessa identificabilità dell’attività oggetto di sostegno finanziario.

La ricorrente infatti contesta, alla radice, la sussistenza dei caratteri negativi di coerenza rilevati dalla Commissione Consultiva per il Teatro nella seduta del 26.3.2007, per la quale la proposta "non presenta una fisionomia ben definita dal punto di vista produttivo, in quanto denota un’inclinazione verso l’attività distributiva; sotto il profilo finanziario si rileva scarsa capacità organizzativa in considerazione dell’eccessiva previsione deficitaria di bilancio".

Va premesso che si tratta, invero, di censure attinenti valutazioni di merito riservate alla Commissione Consultiva di esperti di settore che non possono in questa sede essere sindacate se non entro il ristretto ambito del sindacato di legittimità.

Orbene, entro tali limiti, vanno esaminate le doglianze relative alla prima mancanza rilevata dalla Commissione, ove la ricorrente lamenta che l’asserita mancanza di "fisionomia ben definita dal punto di vista produttivo" consiste in una locuzione generica ed indeterminata che non consente di comprendere le ragioni per la quale il progetto produttivo sia stato giudicato insoddisfacente.

Soprattutto l’interessata denuncia l’illogicità e la contraddittorietà della valutazione negativa espressa dalla Commissione nella parte in cui ravvisa nell’"inclinazione verso l’attività distributiva" un fattore negativo, atteso che le attività di produzione e distribuzione teatrale sono strettamente correlate, trattandosi di aspetti inscindibili di un’attività di spettacolo di successo.

La prospettazione della ricorrente non merita condivisione.

Il ventaglio di attività svolte dalla società ricorrente nel settore teatrale è assai variegato, essendo questa operativa in tutti i settori teatrali, dalla formazione degli attori, alla produzione, alla ampia distribuzione,etc. come comprovato dal programma di attività per l’anno in contestazione e dalla documentazione versata in atti.

Contrariamente a quanto ritenuto dalla ricorrente, tuttavia, quel che ha determinato la valutazione negativa, in sede preliminare, da parte della Commissione Consultiva per il Teatro, non è tanto l’ampio ambito di operatività del soggetto richiedente – tant’è che in precedenza la ricorrente ha richiesto ed ottenuto il contributo statale per l’attività di formazione, peraltro di importo simile (Euro 13.000) a quello ottenuto nell’anno in contestazione, come precisato dall’Amministrazione resistente nella memoria del 17.11.2007 – quanto, piuttosto, "il carattere eterogeneo e dai contorni non definiti del progetto presentato per l’anno teatrale 2007" che, pur contemplando svariate attività (formazione, produzione, circuitazione) risultava "inadatto ai fini della collocazione e della valutazione in un preciso titolo di finanziamento".

In altri termini non è stata la molteplicità delle attività svolte dalla ricorrente come soggetto operante a tutto campo nel settore teatrale (formazione, produzione, circuitazione) a determinare il contestato giudizio di inammissibilità – tant’è che la difesa erariale evidenzia che, pur avendo l’interessata presentato nell’anno 2007 una istanza inammissibile, la Commissione le ha comunque riconosciuto il contributo in questione, seppur in misura minima, proprio per "dare all’organismo un segnale positivo mediante l’assegnazione di un contributo" e consentire all’interessata di rimanere nel sistema dei finanziamenti statali, e quindi in base ad un complessivo apprezzamento positivo del suo operato (sicchè la ricorrente non ha ragione di dolersi della mancata valutazione del precedente progetto artistico realizzato e soprattutto del numero di spettatori paganti, di oltre 33.000 spettatori, risultati non paragonabili a quelli del settore dello spettacolo di ricerca o innovativo, atteso che altrimenti non avrebbe ottenuto alcun finanziamento)- quanto piuttosto le specifiche modalità di presentazione del progetto per l’anno in considerazione, che impedivano alla Commissione, in radice, di distinguere, tra le svariate attività svolte, quella a cui si riferiva la richiesta di finanziamento e che quindi ha reso l’istanza inammissibile per la stessa impossibilità di individuare l’oggetto dell’incentivo.

Ciò è confermato dalla stessa ricorrente ove denuncia l’omessa considerazione dell’attività di circuitazione teatrale svolta con altre società ed associazioni culturali, per la quale avanza, in modo generico, pretesa ad un contributo "di certo superiore a quello erogato", ammettendo in tal modo di aver presentato un’istanza di contributo che contempla anche iniziative rientranti nel successivo art. 16 del citato DM 2005.

Altro elemento indicativo dell’eterogeneità delle attività contemplate dal progetto – e quindi dell’impossibilità di sussumere lo stesso in uno dei titoli di sovvenzionamento previsti dal DM in parola – è stato individuato dall’Amministrazione nell’elevato numero di giornate lavorative denunciate, che non è stato ritenuto pertinente alla sola attività di produzione – bensì riferibile ad altre tipologie di attività svolte dall’organismo – e quindi non attinente al progetto di attività per cui si richiede il finanziamento che dovrebbe riferirsi esclusivamente all’attività produttiva, come evidenziato nella memoria del 4.12.2008. Tant’è che non è stato fatto neppure ricorso alla possibilità di attribuire il contributo a titolo diverso da quello richiesto, come previsto dall’art. 3 comma 7 del d.m. 21.12.2005, in quanto, evidentemente non ne sussistevano i presupposti attesa l’irriducibile eterogeneità delle attività previste nel progetto.

Tornando alle censure mosse all’operato della Commissione, la ricorrente contesta anche il secondo profilo oggetto di valutazione negativa, consistente nella rilevata "scarsa capacità organizzativa in considerazione dell’eccessiva previsione deficitaria di bilancio".

La ricorrente lamenta, sotto molteplici profili, la carenza di motivazione e l’illogicità dello sfavorevole giudizio riguardo alla sussistenza del rilevato squilibrio di bilancio, contestando la mancata considerazione della forma societaria dell’impresa richiedente, nonchè, specificamente, l’omesso apprezzamento della solidità finanziaria dell’ente – che vanta un fatturato annuo ammontante ad oltre 1.300.000 Euro l’anno, dieci volte superiore alla media delle compagnie teatrali – e della consistenza patrimoniale della società ricorrente, che è già proprietaria di due sale prova e ne sta acquisendo una terza; dell’attivazione di controlli contabili interni oltre che esterni, da parte degli enti finanziatori. Inoltre eccepisce che, anche a voler ritenere il bilancio presentato in deficit, questo dovrebbe ritenersi presentare uno scostamento "lieve", piuttosto che "eccessivo", ad è comunque esclusivamente riconducibile alla mancata iscrizione, tra le poste in attivo, della voce relativa al finanziamento statale.

Va ribadito, ancora una volta, che si tratta di valutazioni di merito riservate alla competente Commissione Consultiva, che non possono essere in questa sede riesaminate, se non per il riscontro di figure sintomatiche di eccesso di potere, nella fattispecie non rilevabili.

Entro tali limiti, va osservato, in via generale, che il requisito della validità organizzativa dell’iniziativa costituisce una condizione imprescindibile per il riconoscimento dell’ausilio statale e, come tale, nel verbale del 26.2.2006 all’all.1 ne è stata prevista la verifica nella fase di valutazione dell’ammissibilità dell’istanza, e lo squilibrio di bilancio è espressamente previsto quale costituisce elemento di sfavorevole valutazione ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. p del DM 21.12.2005.

Al riguardo, la Sezione ha ribadito costantemente il valore sintomatico della scarsa attitudine organizzativa del soggetto imprenditoriale di eventuali profili di squilibrio economicofinanziario dei progetti di produzione teatrale, evidenziando che "l’adeguatezza della capacità organizzativa sotto il profilo economicofinanziario rappresenta un significativo elemento di valutazione della "qualità complessivà dell’iniziativa" (TAR Lazio, Sez. II quater, n. 12132 dell’8.11.2006; n. 2817 del 2.4.2007; nonché di recente, n. 38961 del 29.12.10).

Orbene, in tale prospettiva, risulta infondata la pretesa della ricorrente ad ottenere, da parte della Commissione consuntiva per il Teatro, l’approfondito esame dell’affidabilità economicofinanziaria dell’impresa ed in particolare il positivo apprezzamento ai fini della valutazione qualitativa della forma societaria dell’impresa, del fatturato annuo, della consistenza patrimoniale, della sottoposizione a controlli interni ed esterni, in quanto la normativa in materia si limita ad imporre la mera verifica della sostenibilità economicofinanziaria del singolo progetto e sotto il semplice profilo del disavanzo, senza investire la complessa situazione dell’Impresa richiedente – valutazione che, peraltro, risulterebbe esorbitante rispetto alle competenze della Commissione di esperti in materia teatrale, privi di specifiche conoscenze in materie aziendalistiche – e senza possibilità di discriminazione per gravità dello squilibrio, non essendo possibile il sovvenzionamento di progetti in perdita, sia che trattasi di scostamento "lieve", piuttosto che "eccessivo", ed a prescindere dalle ragioni che l’abbiano determinato.

Nella fattispecie in esame, peraltro, le ragioni dello squilibrio di bilancio, che paiono riconducibili ad investimenti immobiliari della società, che vanta un fatturato annuo ammontante ad oltre 1.300.000 Euro, ed è già proprietaria di due sale prove e ne sta acquisendo una terza avrebbero potuto essere valutate, semmai, negativamente alla luce della finalità dell’erogazione del contributo in parola -espressamente richiamata dalla Commissione Consultiva ad apertura dell’all. 1 al verbale del 26.2.2006 – che, ai sensi dell’art. 2 del DM 21.12.2005 è quella di sostenere l’attività teatrale di imprese di produzione che, altrimenti, non riuscirebbero a svolgere detta attività, commisurando l’entità del contributo a quanto strettamente necessario ad assicurare il pareggio di bilancio, come prescritto dall’art. 3 co.1, esulando dallo scopo dell’incentivo statale il sostegno agli acquisti dei locali utilizzati dalle imprese in questione.

Per completezza va precisato che le circostanze negative evidenziate dall’Amministrazione erariale nell’ultima memoria del 4.12.2008, in merito alla verifica del numero di giornate lavorative denunciate e del contenzioso con l’ENPALS che ha indotto l’Amministrazione a sospendere in via cautelativa l’erogazione del contributo per gli anni precedenti non possono essere validamente opposte, in questa sede, come elementi di valutazione negativa sotto il profilo della "scarsa capacità organizzativa" nonché sintomo di "grave irregolarità gestionale dell’organismo", in quanto trattasi di circostanze successive e che quindi non incidono sulla legittimità del provvedimento impugnato, che deve essere valutata alla stregua delle circostanze di fatto e di diritto al momento della sua adozione; provvedimento che, comunque, risulta adeguatamente sorretto dalle ragioni già evidenziate.

Va infine respinta, in quanto destituita di fondamento, anche l’ultima censura in cui si denuncia l’eccesso di potere per difetto di istruttoria, nonché la violazione dei principi in materia concorsuale che si applicano anche al procedimento concessorio in parola, in cui la Commissione sarebbe incorsa in quanto avrebbe omesso di condurre un esame comparativo dei progetti presentati dalle varie compagnie teatrali.

La prospettazione della ricorrente non merita condivisione.

Al pari di altre procedure concorsuali, la valutazione comparativa dei progetti non si svolge su ciascun elemento di valutazione, che viene valutato separatamente per il singolo progetto esaminato, ma mediante il confronto e l’ordinazione del giudizio finale complessivo sulla meritevolezza del progetto espresso nella scheda di valutazione -in cui viene riportato il punteggio attribuito dalla Commissione -e determina in modo automatico la posizione della concorrente rispetto alla possibilità di assegnazione dei (limitati) contributi.

Alla luce delle ragioni sopra esposte, il provvedimento impugnato risulta immune dai vizi denunciati sicchè il ricorso deve essere respinto in quanto infondato.

Quanto alle spese, sussistono giusti motivi, considerato anche il comportamento processuale dell’Amministrazione, per compensare con la PA le parti le spese di giudizio, ivi compresi diritti ed onorari.

Per quanto concerne le imprese teatrali resistenti, invece, non vi sono ragioni per discostarsi dalla regola per cui le spese vanno poste a carico della parte soccombente, e queste sono liquidate come in dispositivo.
P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Sez. II quater, respinge il ricorso in epigrafe.

Condanna la ricorrente a rifondere alle imprese teatrali resistenti le spese di giudizio nella misura di Euro 2.000,00 +IVA e CPA.

Spese, diritti e onorari, compensati nei confronti dell’Amministrazione resistente.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lazio Roma Sez. II quater, Sent., 17-05-2011, n. 4269 Silenzio-rifiuto della Pubblica Amministrazione

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

con il presente ricorso il ricorrente ha impugnato il silenzio rifiuto formatosi sulla sua domanda di rilascio del permesso di soggiorno per lavoro subordinato in seguito al procedimento di emersione ex L. 102/09;

Rilevato che con nota depositata il 17 febbraio 2011, l’Amministrazione ha comunicato che con provvedimento in data 31 gennaio 2011 è stato emesso il decreto di archiviazione dell’istanza presentata dal ricorrente;

Considerato che l’adozione del provvedimento conclusivo del procedimento comporta la declaratoria di improcedibilità del ricorso avverso il silenzio;

Ritenuto che sussistono giusti motivi per disporre la compensazione delle spese tra le parti;
P.Q.M.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto,

lo dichiara improcedibile.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. IV, Sent., 31-05-2011, n. 3314 Edilizia e urbanistica

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

1. Con l’appello in esame, il Comune di Veglie impugna la sentenza 22 maggio 2009 n. 1281, con la quale il TAR Puglia, sede di Lecce, sez. I, in accoglimento del ricorso proposto dalla soc. "La P. D. C.", ha annullato, tra l’altro, la deliberazione della Giunta Comunale 23 luglio 2004 n. 107, avente ad oggetto "adozione progetto definitivo lavori di adeguamento e completamento della rete pluviale cittadina al d. lgs. 152/1999, complemento di programmazione al POR Puglia 2000/2006".

Secondo la sentenza appellata, " il Comune, pur essendo titolare di ampia discrezionalità nel rivedere le previsioni urbanistiche in sede di disciplina del proprio territorio, incontra il limite dell’irragionevolezza e dell’illogicità della scelta, e nel caso specifico le previsioni palesano evidenti errori di fatto, quanto alla funzionalità dell’opera, e profili di irragionevolezza e arbitrarietà".

Ciò in quanto, mentre la finalità del piano di adeguamento della rete pluviale cittadina era quello di eliminare lo scarico delle pluviali nelle voragini in quanto palese fonte di inquinamento (come si evince dalla relazione tecnica illustrativa del Comune), è risultato che "delle quattro voragini che il progetto si prefiggeva di eliminare solo una è stata eliminata mentre le altre tre sono rimaste, evidenziando così il mancato raggiungimento dello scopo prefissato e l’inadeguatezza del progetto stesso". Peraltro, la soluzione tecnica prevista risulta inadeguata a recepire la quantità d’acqua prevista, con conseguenti allagamenti.

Infine, secondo il primo giudice, il Comune – in presenza di una ipotesi alternativa proposta dai ricorrenti in I grado (sul cui suolo era prevista appunto la collocazione del bacino di recapito fluviale), che si erano dichiarati disposti a cedere bonariamente una diversa area – avrebbe dovuto "effettuare una comparazione dell’interesse pubblico coinvolto con quello del privato… indicando le ragioni che hanno reso non accettabile la proposta e inevitabile il sacrificio imposto al privato".

Avverso tale decisione vengono proposti i seguenti motivi di appello:

a) error in iudicando, in quanto la delibera G.C. n. 107/2004 ha semplicemente disposto l’approvazione del progetto ai fini della presentazione alla Regione Puglia della domanda di finanziamento a valere sui fondi POR 200006 (essendo stato approvato il progetto definitivo con valore di adozione di variante, solo con delibera CC 28 novembre 2006 n. 76. La delibera annullata è, quindi, estranea ala procedura di espropriazione, il che, lungi dal comportare, come affermato in sentenza, la caducazione degli atti successivi per effetto del suo annullamento, "esclude in radice la possibile configurazione di un rapporto di connessione con gli atti successivi";

b) erroneità della motivazione della sentenza; poiché il Tribunale non ha considerato che tra approvazione del progetto definitivo e progetto esecutivo sono intervenuti una riduzione del finanziamento originariamente ipotizzato (e sulla cui base era stato redatto il progetto definitivo) e l’adeguamento del prezzario regionale, di modo che "ne è derivato che, tanto in ragione dell’adozione del succitato prezzario, quanto, soprattutto, in virtù della contrazione della somma oggetto di finanziamento, nel progetto esecutivo, sebbene in puntuale attuazione della progettazione definitiva, è stata prevista la realizzazione solo di una parte delle opere, per un importo corrispondente a quello finanziato", opere che "integrano un primo lotto del totale degli interventi previsti dalla progettazione definitiva, per i quali l’amministrazione ha previsto… l’investimento di ulteriori risorse finanziarie". In ogni caso, l’intervento realizzato, sebbene parziale, "garantisce l’eliminazione di buona parte di acque non trattate che attualmente scaricano in falda";

c) error in iudicando in quanto il giudice ha operato una valutazione di inidoneità del sito prescelto "non sulla base di specifici elementi istruttori e/o tecnici previamente acquisiti e relativi alla parte di terreno interessato dai lavori, utili a conferire alla valutazione in parola una portata scientifica o, quanto meno attendibile, bensì sulla della mera analisi di documentazione fotografica acquisita da parte appellata in esito a fenomeni piovosi verificatisi durante l’anno". Peraltro, anche la documentazione fotografica dimostra la ragionevolezza della scelta operata, in quanto il terreno prescelto "consente di poter essere raggiunto attraverso le condotte seguendo la pendenza naturale delle strade";

d) quanto alla omessa valutazione della proposta alternativa avanzata dal ricorrente in I grado, la stessa è pervenuta solo in data 24 luglio 2008, allorchè l’amministrazione "aveva ormai completato tutte le varie fasi procedurali (adozione del progetto, approvazione del progetto definitivo e di quello esecutivo) e provveduto ad attivare tutte le forme di comunicazione e partecipazione prescritte". Peraltro, nonostante la fase avanzata, la proposta è stata comunque vagliata dalla Giunta Comunale, che, con delibera n. 146/2008, ha concluso negativamente, essendo contrario all’interesse pubblico procedere ad una notevole attività di modifica degli atti fino ad allora adottati".

Il Commissariato per l’emergenza ambientale nella Regione Puglia non si è costituito in giudizio.

Si è costituita in giudizio la soc. "La P. D. C.", che ha preliminarmente eccepito la tardività dell’appello, per non essere stato lo stesso proposto entro il termine di 120 giorni ex art. 23bis l. n. 1034/1971, nonostante si trattasse di materia relativa ad espropriazioni per pubblica utilità. Ha comunque concluso per il rigetto del ricorso, stante la sua infondatezza ed ha riproposto (per il caso di accoglimento dell’appello) "tutte le questioni" proposte in I grado e non espressamente rigettate dal TAR, ed in particolare quella "secondo la quale il progetto prevede lo scarico diretto nel sottosuolo, circostanza questa espressamente vietata dall’art. 30 d. lgs. n. 152/1999".

All’odierna udienza la causa è stata riservata in decisione.
Motivi della decisione

2. Questo Consiglio di Stato ritiene necessario, preliminarmente, precisare l’oggetto della presente controversia, con particolare riferimento agli atti oggetto di impugnazione in I grado.

Come si evince dalla stessa epigrafe della sentenza appellata, oggetto del giudizio di I grado è stata la verifica di illegittimità, ai fini del richiesto annullamento, della delibera della Giunta Comunale di Veglie 23 luglio 2004 n. 107 e della nota 21 luglio 2004.

Con il primo di tali atti, la Giunta Comunale ha proceduto alla "adozione progetto definitivo lavori di adeguamento e completamento della rete pluviale cittadina al d. lgs. n. 152/99, complemento di programmazione al POR Puglia 2006".

Nel testo della delibera si legge: "ritenuto di dover adottare il progetto in questione ai fini della presentazione alla Regione Puglia della domanda di finanziamento a valere sui fondi POR". Nel dispositivo della medesima, si prevede espressamente:

a) "di adottare, ai sensi del punto 3, comma 2 lett. a) del bando, il progetto definitivo dei lavori di adeguamento della rete pluviale cittadina… per l’ammissione al finanziamento relativo agli interventi infrastrutturali del completamento di programmazione del POR Puglia 2000/06 – Misura 1.1 – azione 5";

b) di "demandare ogni ulteriore adempimento previsto dalle norme vigenti in relazione al progetto e alla realizzazione dell’opera (es. pareri, atti inerenti gli espropri, ecc.) ad avvenuta eventuale comunicazione di ammissione a finanziamento da parte della Regione Puglia".

Con il secondo degli atti impugnati (nota 21 luglio 2004), il Comune di Veglie ha comunicato di avere avviato il procedimento finalizzato alla richiesta di finanziamento per la realizzazione dei predetti lavori.

Tanto precisato, appare evidente come il giudizio de quo, in quanto riferito ad una azione di annullamento degli atti aventi il contenuto innanzi precisato, esula dalla materia della espropriazione per pubblica utilità, con la conseguente inapplicabilità ad esso della disciplina prevista dall’art. 23.bis e, in particolare, della diversa previsione dei termini decadenziali per la proposizione del ricorso in appello, con conseguente rigetto della eccezione di irricevibilità per tardività avanzata dall’appellata.

Né, ai fini di una diversa valutazione dell’eccezione proposta, assume rilievo l’affermazione contenuta in sentenza (e richiamata dall’appellata), in ordine alla caducazione dei "successivi atti consequenziali", a causa del disposto annullamento dell’atto di approvazione del progetto definitivo dei lavori di adeguamento della rete pluviale; e ciò sia per la genericità dell’affermazione, sia per la già chiarita natura della controversia, sia per le considerazioni di seguito svolte sulla sentenza appellata, in relazione ai motivi di impugnazione proposti.

3. Nel merito, l’appello è fondato e deve essere, pertanto, accolto, con conseguente annullamento della sentenza impugnata.

Nondimeno, proprio la verificata natura degli atti impugnati in I grado, pone al Collegio il problema della ammissibilità del ricorso introduttivo del giudizio di I grado, con riferimento alla sussistenza dell’interesse ad agire.

Ed infatti, quanto alla nota impugnata, appare del tutto evidente la sua natura di atto endoprocedimentale di mera comunicazione, come tale non impugnabile.

Quanto alla delibera n. 107/2004 della Giunta Comunale, proprio la sua rilevata estraneità alla materia delle espropriazioni per pubblica utilità, esclude che la medesima – contenente l’approvazione del progetto di opera pubblica ai soli fini della richiesta di finanziamento – possa produrre ex se effetti lesivi nella sfera giuridica di coloro che, nelle previsioni progettuali, si vedranno destinatari di ulteriori atti ablatori, essendo una parte dell’opera pubblica collocata in un terreno di loro proprietà.

Ed infatti, appare evidente come l’interesse ad agire difetti, nel caso di specie, del requisito dell’attualità, non derivando, come si è detto, dalla delibera di Giunta Comunale n. 107/2004 alcun effetto lesivo immediato della sfera giuridica della ricorrente in I grado. L’atto in oggetto ben può costituire (eventualmente) oggetto di successiva impugnazione, unitamente agli ulteriori provvedimenti emanati ed effettivamente lesivi, ma non può esso, da solo ed immediatamente, formare oggetto di ricorso.

Orbene, mentre da tali considerazioni in punto di ammissibilità del ricorso di I grado può prescindersi per effetto dell’accoglimento dell’appello nel merito per le ragioni di seguito esposte (in disparte ogni considerazione in ordine alla rilevabilità di ufficio in appello delle cause di inammissibilità del ricorso di I grado, in mancanza di riproposizione con motivo di appello delle eccezioni respinte o non esaminate dal I giudice), nondimeno esse sono necessarie ai fini del decidere sugli ulteriori motivi di ricorso proposti in I grado, cui questo Giudice deve procedere per effetto dell’accoglimento dell’appello principale, stante la loro riproposizione da parte dell’appellata (v. pagg. 32 e 3437 memoria di costituzione).

A tali fini, e con riferimento ai soli motivi di ricorso proposti in I grado e riproposti in appello, il ricorso introduttivo del giudizio di I grado deve essere giudicato inammissibile.

4. La precisata natura degli atti impugnati consente anche di comprendere meglio l’error in iudicando della sentenza in esame, denunciato con i motivi di appello.

In buona sostanza, il primo giudice ha rilevato l’eccesso di potere per irragionevolezza ed arbitrarietà della scelta effettata dal Comune di Veglie, in ordine alla collocazione del bacino di recapito fluviale, non già attraverso un esame delle finalità che l’amministrazione intendeva proporsi per il tramite della realizzazione dello opera pubblica e della rispondenza a queste delle decisioni tecniche adottate, bensì attraverso un giudizio ex post, effettuato con riferimento a quanto effettivamente realizzato.

Con evidente inversione logica, l’inadeguatezza del progetto viene desunta, appunto ex post, dalla parziale realizzazione del medesimo (anziché ex ante, dalla verifica tecnica delle adeguatezza ai fini perseguiti delle scelte progettuali adottate), nonché da documentazione fotografica esibita dalla ricorrente in giudizio, dalla quale si desumerebbe "l’inidoneità del sito a recepire la quantità d’acqua individuata", atteso un "fenomeno di allagamento", risultate dalle fotografie.

Proprio perché la sentenza appellata ha fondato le proprie conclusioni per il tramite di fatti successivi, risulta fondato l’appello laddove lamenta, innanzi tutto un "equivoco cognitivo" da cui muove la sentenza di I grado, nonchè la opinabilità delle stesse specifiche conclusioni, poiché il I giudice non ha considerato fatti ulteriori intervenuti successivamente all’adozione dell’atto impugnato, quali la riduzione del finanziamento e l’adozione di un nuovo prezzario regionale, che ha comportato l’adeguamento in aumento delle singole voci, circostanze ambedue comportanti una riduzione dei lavori originariamente programmati.

Allo stesso modo, è fondato il motivo di appello (sub c) dell’esposizione in fatto), con il quale si lamenta il difetto di presupposti istruttori della decisione assunta in ordine alla inadeguatezza del sito, decisione basata "non sulla base di specifici elementi istruttori e/o tecnici previamente acquisiti e relativi alla parte di terreno interessato dai lavori, utili a conferire alla valutazione in parola una portata scientifica o, quanto meno attendibile, bensì sulla della mera analisi di documentazione fotografica acquisita da parte appellata".

La documentazione in esame, infatti, non può di per sé offrire alcun conforto alla valutazione della inadeguatezza delle soluzioni tecniche prescelte dall’amministrazione, potendo anzi dalla stessa pervenirsi (così come ha fatto l’appellante) anche a conclusioni di segno totalmente opposto.

Altrettanto fondato è il motivo di appello (sub d) dell’esposizione in fatto), con il quale si contestano le conclusioni cui è pervenuta la sentenza circa una omessa valutazione della proposta alternativa avanzata dai ricorrenti in I grado, e ciò sia in quanto – come affermato dall’appellante e non contestato, quanto all’esistenza della circostanza, dall’appellata – la proposta è stata, invece, vagliata con ampia considerazione delle ragioni di interesse pubblico ostative al suo accoglimento (in disparte ogni considerazione in ordine alla necessità di impugnazione di tale atto), sia in quanto essa è successiva all’atto della cui legittimità si è discusso in I grado.

Per tutte le ragioni sin qui esposte, l’appello deve esser accolto, con conseguente annullamento della sentenza impugnata.

Quanto all’esame dei motivi assorbiti in I grado e riproposti nella presente sede, conseguente all’accoglimento del ricorso in appello, si è già provveduto ad evidenziare l’inammissibilità del ricorso in I grado, nei sensi e limiti sopra esposti.

Stante la natura delle questioni trattate, sussistono giusti motivi per compensare tra le parti le spese, diritti ed onorari del doppio grado di giudizio.
P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)

definitivamente pronunciando sull’appello proposto dal Comune di Veglie (n. 6519/2010 r.g.), lo accoglie e, per l’effetto, annulla la sentenza impugnata.

Compensa tra le parti spese, diritti ed onorari del doppio grado di giudizio.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. V, Sent., 20-10-2011, n. 21763 Accertamento Riscossione

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

Con ricorso notificato in data 30.10.2006 alla Unione Sportiva Città di Palermo s.p.a., presso il domiciliatario eletto in primo grado, rimasta contumace in grado di appello, l’Agenzia delle Entrate ha impugnato per cassazione la sentenza della sez. 20^ della CTR di Palermo in data 16.9.2005 n. 65 con la quale era stato rigettato l’appello proposto dall’Ufficio di Palermo 1 avverso la sentenza della CTP in data 17.2.2002 n. 406 che, in accoglimento del ricorso presentato dalla società contribuente, aveva annullato la cartella di pagamento, notificata in data 21.5.2001, e relativa alla iscrizione a ruolo della somma di lire 254.815.000, liquidata a titolo di interessi per "omesso ritardato versamento" della imposta dovuta in base alla dichiarazione IRPEF di sostituto d’imposta relativa all’anno 1994.

Il Giudice di appello ha ritenuto corretta la motivazione della sentenza impugnata, alla quale si è espressamente richiamato, in quanto conforme al precedente di questa Corte in data 22.4.1999 n. 10934, osservando che il procedimento di liquidazione della imposta in esito a controllo formale della dichiarazione, non richiedente la previa notifica dell’atto presupposto (avviso di accertamento), non poteva trovare applicazione nel caso di specie trattandosi di interessi per i quali doveva essere specificato in modo analitico la causale e gli elementi di calcolo ", non essendo contemplata la liquidazione degli interessi e delle soprattasse tra i casi tassativi elencati nel D.P.R. n. 600 del 1973, art. 36 bis.

La Agenzia delle Entrate ha affidato il ricorso ad un unico mezzo di impugnazione deducendo violazione e falsa applicazione del D.P.R. n. 602 del 1973, art. 9, nonchè vizio di insufficiente ed illogica motivazione, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, nn. 3 e 5, cui rinvia il D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 62.

Non si è costituta la società resistente.
Motivi della decisione

La notifica del ricorso per cassazione eseguita presso il soggetto incaricato dell’assistenza tecnica in primo grado ed indicato quale domiciliatario, sebbene la società resistente sia rimasta contumace nel giudizio di appello, deve considerarsi validamente eseguita.

Questa Corte ha avuto modo di affermare che "nel contenzioso tributario, alla luce della disciplina del D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 17, comma 2, l’elezione di domicilio, una volta effettuata dal contribuente, conserva efficacia anche nei successivi gradi di giudizio. Da ciò consegue la ritualità della notificazione del ricorso per cassazione effettuata presso il domicilio eletto nel ricorso proposto innanzi al giudice di primo grado, e ciò anche nell’ipotesi in cui il contribuente sia rimasto contumace nel giudizio di secondo grado" (Corte Cass. 5^ sez. 6.2.2009 n. 2882).

La norma di cui al D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 17, costituisce infatti disposizione speciale che destituisce rilevanza all’elemento della contumacia quale fatto idoneo a presumere il venire meno della volontà negoziale della parte (la volontà espressa in primo grado ai fini dei conferimento della procura ad litem e della elezione di domicilio, si presume tacitamente revocata nel caso in cui la parie non si sia costituita in giudizio: Corte Cass. SU 29.4.2008 n. 10817) occorrendo una manifestazione espressa di volontà della parte per far cessare gli effetti legali attribuiti dal D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 7, comma 2, alla elezione di domicilio effettuata in primo grado.

La circostanza, poi, che difetti in atti la prova della elezione di domicilio in primo grado da parte della resistente, riportando la sentenza impugnata soltanto la indicazione del "difensore", non è di ostacolo al perfezionamento della notifica avendo questa Corte statuito che "l’art. 330 c.p.c., nella parte in cui dispone l’eseguibilità della notifica dell’impugnazione presso il procuratore costituito, è applicabile al processo tributario in quanto la specifica previsione normativa in tema di notificazioni contenuta nel D.Lgs. n. 546 dei 1992, art. 17, secondo la quale la notifica deve eseguirsi (salvo quella a mani proprie) nel domicilio eletto o, in mancanza, nella residenza o nella sede dichiarata dalla parte all’atto della costituzione in giudizio, costituisce eccezione all’art. 170 c.p.c., (relativo alle sole notificazioni endoprocessuali) e non all’art. 330 c.p.c., invece applicabile in virtù del richiamo contenuto nel D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 1, comma 2, e art. 49, alle norme processuali codicistiche, non costituendo ostacolo, all’introduzione della notifica dell’impugnazione presso il procuratore costituito, la non obbligatorietà, nel processo tributario, della rappresentanza processuale da parte del procuratore "ad litem", in quanto tale rappresentanza, non essendo vietata è facoltativa" (Corte Cass. SU 15.12.2008 n. 29290; conf. id. 5^ sez. 2.7.2009 n. 15523; in precedenza vedi. Corte Cass. 5^ sez. 3.8.2007 n. 17137).

La sentenza della CTR siciliana, rigettando il motivo di appello con i quale era stata dedotto il vizio di carenza di motivazione della sentenza, ha confermato la decisione di prime cure condividendo le ragioni argomentative del primo Giudice fondate sulla motivazione del precedente di questa Corte (sent. 1^ sez. 22.4.1999 n. 10934) secondo cui il D.P.R. n. 600 del 1973, art. 36 bis, in quanto prevede poteri autoritativi della Amministrazione finanziaria che limitano il diritto di difesa del contribuente, deve essere interpretato restrittivamente, con la conseguenza che, non essendo espressamente contemplato dalla norma il potere di liquidazione, all’esito del controllo formale della dichiarazione, anche dell’importo dovuto dal contribuente per interessi, doveva ritenersi illegittimo l’esercizio del potere D.P.R. n. 600 del 1973, ex art. 36 bis, con iscrizione a ruolo notifica della cartella di pagamento della somma dovuta a titolo di interessi, non preceduta dalla notifica dell’atto di accertamento presupposto.

La Agenzia delle Entrate censura la sentenza di appello, sotto il duplice profilo del vizio di error in judicando e della omessa od insufficiente motivazione, rilevando che il D.P.R. n. 602 del 1973, art. 9, autorizzava l’Ufficio, in sede di controllo della dichiarazioni fiscali, alla iscrizione a ruolo degli interessi maturati sulle imposte versate in ritardo, non essendo pertanto ostativa all’esercizio del relativo potere la mancata espressa previsione nel D.P.R. n. 600 del 1973, art. 36 bis, della liquidazione degli interessi.

Il motivo è fondato.

L’unico precedente di questa Corte – non essendo rivenibili altre pronunce in materia di interessi tributari liquidati ai sensi del D.P.R. n. 600 del 1973, art. 36 bis – sul quale è fondata la motivazione delle sentenze dei Giudici di merito (seni 1^ sez. 22.4.1999 n. 10934), svolge il seguente itinerario argomentativo per escludere gli interessi da ritardato versamento delle imposte dall’ambito applicativo del D.P.R. n. 600 del 1973, art. 36 bis:

– la norma del D.P.R. n. 600 de 1973, art. 36 bis comma 2, introdotta dal D.P.R. 24 dicembre 1976, n. 920, art. 2, allo scopo di rendere possibile la più sollecita correzione da parte dell’Ufficio, degli errori individuabili nella dichiarazione sulla scorta di un mero controllo formale, ha carattere eccezionale, e non tollera applicazione estensiva a ipotesi diverse da quelle tassativamente indicate dal legislatore la norma indicata – nel testo anteriore alle modifiche introdotte al D.Lgs. 9 luglio 1997, n. 241, art. 13: il caso sottoposto all’esame della Corte concerneva una cartella esattoriale notificata nel 1988 in relazione al controllo di dichiarazione dei redditi dell’anno 1983- non contemplava gli interessi in alcuna delle ipotesi disciplinate al comma 2, lett. da a) ad e);

– la iscrizione a ruolo degli interessi autorizzata dal D.P.R. n. 602 del 1973, art. 9, non era riconducibile al procedimento di cui al D.P.R. n. 600 del 1973, art. 36 bis, comma 2: "…Per gli interessi trovano poi applicazioni diverse norme di legge che danno luogo ad una specifica procedura caratterizzata dall’accertamento del ritardo dei versamenti dovuti (D.P.R. n. 602 del 1973, art. 9), dal calcolo degli interessi, in ragione del 4,5% per semestralità (art. 20 stesso D.P.R.) e solo dopo l’espletamento delle indicate attività, dall’iscrizione a ruolo della relativa somma.

Nel presente giudizio, come risulta dalla sentenza impugnata, l’Amministrazione finanziaria ha notificato in data 21.5.2001 cartella di pagamento per la somma di lire 254.815.000 iscritta a ruolo per "interessi omesso ritardato versamento in esito alla verifica del ritardato versamento di ritenute operate quale sostituto d’imposta ed indicate nella dichiarazione mod. 770/95 relativa all’anno di imposta 1994.

I Giudici di merito hanno ritenuto illegittima la notifica dell’atto esecutivo in difetto dell’atto di accertamento presupposto, non rientrando il credito per interessi nell’ambito della procedura prevista dal D.P.R. n. 600 del 1973, art. 36 bis.

Tale conclusione tuttavia, poggia su un presupposto di diritto erroneo, inteso a circoscrivere il procedimento di liquidazione ed immediata iscrizione a ruolo delle somme pretese dall’Erario (senza il previo contraddittorio con il contribuente nella fase di accertamento) alle ipotesi di controllo formale mediante procedure automatizzate previsto dal D.P.R. n. 600 del 1973, art. 36 bis.

Tale forma di procedimento è invece espressamente contemplata, nel caso di applicazione degli interessi da ritardo nei versamenti diretti delle imposte, dal D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, art. 9, – nel testo in vigore al tempo -, disponendo la norma al comma 2 che "qualora l’interesse non sia stato versato dal contribuente contestualmente all’imposta esso viene calcolato dall’ufficio ed iscritto a ruolo" (non occorrendo quindi procedere alla emissione di atti di accertamento).

La sequenza procedimentale descritta dallo stesso Giudice territoriale (iscrizione a ruolo dell’importo dovuto per interessi – da ritardo nel versamento delle somme indicate in dichiarazione e dovute a titolo di ritenute operate dal sostituto di imposta-:

notifica della cartella di pagamento), può dunque iscriversi nell’ambito applicativo della norma del D.P.R. n. 602 del 1973 (disposizioni sulla riscossione delle imposte sul reddito), non risultando specificati nella sentenza impugnata gli elementi caratterizzanti la diversa qualificazione giuridica della fattispecie procedimentale, che viene individuata erroneamente dalla CTR in relazione esclusivamente alla natura accessoria del credito fatto valere dalla Amministrazione.

Per completezza va riferito che proprio in considerazione della evidente analogia dei poteri attribuiti agli Uffici finanziari in sede di controlli formali delle dichiarazioni, con successive modifiche legislative le procedure sono state unificate ed anche la "rispondenza con la dichiarazione e la tempestività dei versamenti delle imposte, dei contributi e dei premi dovuti, a titolo di acconto e di saldo, e delle ritenute alla fonte operate in qualità di sostituto di imposta " è stata ricondotta nell’ambito delle procedure automatizzate di liquidazione (cfr. D.P.R. n. 600 del 1973, art. 36 bis, comma 2, lett. f), sostituito dal D.Lgs. n. 241 del 1997, art. 13), con conseguente abrogazione del D.P.R. n. 602 del 1973, art. 9, (cfr. D.Lgs. 26 febbraio 1999, n. 46, art. 37, come modificato dal D.Lgs. 17 agosto 1999, n. 326, art. 2, comma 1, lett. e)) ed espressa previsione nell’art. 20 del medesimo decreto presidenziale (come sostituito dal D.Lgs. n. 46 del 1999, art. 8) della maturazione di interessi – a partire dal giorno successivo a quello di scadenza del pagamento fino alla data di consegna al concessionario dei ruoli nei quali tali imposte sono iscritte – anche sulle imposte e le maggiori imposte "dovute in base alla liquidazione ed al controllo formale della dichiarazione".

Il ricorso deve essere, pertanto, accolto e la sentenza impugnata va cassata.

Non essendo necessario procedere ad ulteriori accertamenti in fatto la causa può essere decisa nel merito ex art. 384 c.p.c., comma 2, con il rigetto del ricorso introduttivo proposto dal contribuente.

Le spese del presente giudizio, poste a carico della parte soccombente, sono liquidate in dispositivo, compensate tra le parti le spese relative ai gradi di merito.
P.Q.M.

La Corte:

– accoglie il ricorso, per l’effetto cassa la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, rigetta il ricorso proposto dal contribuente in primo grado;

– condanna la parte intimata alla rifusione delle spese di lite del presente giudizio che liquida in Euro 4.200,00 per onorari oltre le spese prenotate a debito, dichiarando interamente compensate tra le parti le spese relative ad entrambi i gradi di merito.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.