Cass. civ. Sez. lavoro, Ord., 07-07-2010, n. 16100 PREVIDENZA SOCIALE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

Con sentenza n. 302/2008 depositata l’11 giugno 2008, la Corte di appello di Ancona, in riforma della decisione di primo grado, ha riconosciuto il diritto di L.S. all’assegno ordinario di invalidità con decorrenza dal settembre 2000, condannando l’INPS al pagamento dei ratei scaduti oltre interessi.

Nell’accogliere parzialmente l’impugnazione dell’assicurata, il giudice del gravame, dopo avere riportato brani della relazione della consulenza tecnica di ufficio rinnovata nel grado, ha affermato di prestare adesione alle risultanze dell’indagine.

La cassazione della sentenza è ora domandata dall’Istituto con ricorso basato su un motivo.

L’intimata ha depositato procura al difensore.

A seguito di relazione ex art. 380 bis c.p.c. è stata fissata l’adunanza della Corte per la decisione del ricorso in camera di consiglio.

L’unico motivo denuncia vizio di motivazione e critica la sentenza impugnata, perchè malgrado la dichiarata adesione alle risultanze della consulenza tecnica rinnovata nel grado, ha finito per discostarsene senza motivare. Mentre infatti, come è riportato nella sentenza impugnata, il consulente di ufficio aveva concluso ritenendo che l’appellante "è affetta da patologie che non ne riducono permanentemente a meno di un terzo la capacità lavorativa, in occupazioni alla stessa confacenti; valutazione questa prospettabile a far data dall’autunno 2000", la Corte ha accolto la domanda, riconoscendo il diritto della L. senza fornire alcuna spiegazione circa la sussistenza del requisito sanitario per l’attribuzione della prestazione, affermato in contraddizione con le conclusioni dell’indagine tecnica.

Sussistendo quindi il denunciato vizio di motivazione, il ricorso va accolto e la sentenza impugnata cassata, con rinvio della causa, per nuovo esame, alla stessa Corte d’appello di Ancona, in diversa composizione, che provvederà anche in ordine alle spese di questo giudizio di legittimità.

P.Q.M.

LA CORTE accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia, anche per le spese, alla Corte d’appello di Ancona in diversa composizione.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *