Cass. civ. Sez. V, Sent., 07-07-2010, n. 16063 CASSAZIONE CIVILE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

La controversia trae origine dall’impugnazione – proposta dal contribuente avverso l’avviso di irrogazione sanzioni per rettifiche ai fini IVA ed imposte dirette relative agli anni in contestazione, derivanti dai rilievi di mancata contabilizzazione di ricavi, conseguenti alla rilevazione di movimentazioni di conti correnti non adeguatamente giustificate dal contribuente. L’adita C.T.P. accoglieva il ricorso, mentre la C.T.R., con la sentenza indicata in epigrafe, richiamato l’accoglimento degli appelli erariali nelle cause relativi a ciascuna rettifica, accoglieva l’impugnazione proposta dall’Ufficio, confermandone l’operato anche relativamente all’atto sanzionatorio in lite.

Il contribuente chiede la cassazione della sentenza sopra indicata, richiamando le rubriche dei motivi d’impugnazione proposte nei separati ricorsi avverso le sentenze riguardanti le rettifiche relative a ciascuna imposta per i vari periodi in contestazione; l’Agenzia resiste con controricorso, in cui eccepisce l’inammissibilità del ricorso – per difetto di legittimazione passiva dell’intimato Ufficio periferico dell’Agenzia – e, comunque, per mancanza di specificità dei motivi, formulati con semplice rinvio a quelli svolti in distinti ricorsi, sia pure relativi a controversie presupposte.

Preliminarmente rileva la Corte che il ricorso è ammissibile, in quanto, diversamente da quanto sostiene la parte erariale, si deve ribadire che, a seguito dell’istituzione dell’Agenzia delle entrate, divenuta operativa dal 1 gennaio 2001, si è verificata una successione a titolo particolare della stessa nei poteri e nei rapporti giuridici strumentali all’adempimento dell’obbligazione tributaria, per effetto della quale deve ritenersi che la legittimazione "ad causam" e "ad processum" nei procedimenti introdotti – come nella specie il giudizio di appello – successivamente alla predetta data spetti esclusivamente all’Agenzia; per i giudizi di cassazione, nei quali la legittimazione era riconosciuta esclusivamente al Ministero delle finanze, ai sensi del R.D. 30 ottobre 1933, n. 1611, art. 11 la nuova realtà ordinamentale, caratterizzata dal conferimento della capacità di stare in giudizio agli uffici periferici dell’Agenzia, in via concorrente ed alternativa rispetto al direttore, consente di ritenere che la notifica del ricorso possa essere effettuata, alternativamente, presso la sede centrale dell’Agenzia o presso i suoi uffici periferici, in tal senso orientando l’interpretazione sia il principio di effettività della tutela giurisdizionale, che impone di ridurre al massimo le ipotesi d’inammissibilità, sia il carattere impugnatorio del processo tributario, che attribuisce la qualità di parte necessaria all’organo che ha emesso l’atto o il provvedimento impugnato (Cass. n. 22889/06); in tale prospettiva, e segnatamente nel rispetto dell’esigenza di ridurre al massimo le ipotesi d’inammissibilità in funzione dell’effettività della tutelai giurisdizionale (su cui cfr. Cass. S.U. n. 3116 e 3118/06), deve ritenersi ammissibile il ricorso proposto, come nella specie, nei confronti dell’Ufficio locale dell’Agenzia, tenuto anche conto della sostanziale unitarietà del soggetto giuridico "Agenzia".

Il ricorso è, invece, inammissibile, non contenendo specifici motivi di censura avverso la sentenza impugnata. Si deve, invero, ribadire che la proposizione, mediante il ricorso per cassazione, di censure prive di specifica attinenza al "decisum" della sentenza impugnata comporta l’inammissibilità del ricorso per mancanza di motivi che possono rientrare nel paradigma normativo di cui all’art. 366 c.p.c., comma 1, n. 4. Il ricorso per cassazione, infatti, deve contenere, a pena di inammissibilità, i motivi per i quali si richiede la cassazione, aventi carattere di specificità, completezza e riferibilità alla decisione impugnata, il che comporta l’esatta individuazione del capo di pronunzia impugnata e l’esposizione di ragioni che illustrino in modo intelligibile ed esauriente le dedotte violazioni di norme o principi di diritto, ovvero le carenze della motivazione, restando estranea al giudizio di cassazione qualsiasi doglianza che riguardi, come nella specie, pronunzie diverse da quelle impugnate; (Cass. n. 17125/07; 3612/04; v. anche Cass. n. 2312/03).

Le spese seguono la soccombenza e si liquidano in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del presente giudizio, che liquida in Euro 1.800,00, di cui Euro 1.600,00 per onorario, oltre spese generali ed accessori di legge.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *