Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole
Svolgimento del processo
Con atto 16 ottobre 1996 e date successive A.F. ha convenuto in giudizio, innanzi al tribunale di Barcellona PG, R.G., F.F. e L.G.L., chiedendo fosse dichiarata la nullità o la inefficacia dell’atto (OMISSIS) con il quale A. e BE.An. avevano venduto ai convenuti un fondo rustico in contrada (OMISSIS) in violazione del diritto di prelazione spettante a esso concludente, affittuario coltivatore diretto dello stesso.
Costituitisi in giudizio i convenuti hanno resistito alla avversa domanda facendo presente che l’attore aveva rinunciato al diritto di prelazione spettantegli ex lege.
Svoltasi la istruttoria del caso, l’adito tribunale con sentenza 5 – 13 novembre 2001 ha rigettato la domanda attrice con condanna dell’attore al pagamento delle spese del grado.
Gravata tale pronunzia dall’ A., la Corte di appello di Messina, nel contraddittorio di R.G., F.F. e L. G.L., che costituitisi in giudizio hanno eccepito, da un lato, la nullità dell’atto di appello avversario, dall’altro la sua infondatezza, con sentenza 3 – 10 novembre 2005 ha rigettato l’appello con condanna dell’appellante al pagamento delle spese.
Per la cassazione di tale ultima pronunzia, notificata il 22 marzo 2006, ha proposto ricorso, affidato a tre motivi e illustrato da memoria, A.F., con atto 19 maggio 2006.
Resistono con controricorso illustrato da memoria R.G., F.F. e L.G.L..
Motivi della decisione
1. La sentenza ora oggetto di ricorso per cassazione, ancorchè impugnata con ricorso notificato il 19 maggio 2006, è stata pubblicata il 10 novembre 2005.
E di palmare evidenza, pertanto: – da un lato, che il presente ricorso non è soggetto alla disciplina di cui all’art. 366-bis c.p.c., inserito dal D.Lgs. 2 febbraio 2006, n. 40, art. 6 abrogato con decorrenza dal 4 luglio 2009, dalla L. 18 giugno 2009, n. 69, art. 47 e applicabile, stesso decreto 2 febbraio 2006, n. 40, ex art. 27, comma 2, unicamente ai ricorsi per Cassazione proposti avverso le sentenze … pubblicate a decorrere dalla data di entrata in vigore di detto decreto, cioè dal 2 marzo 2006;
– dall’altro, che l’eccezione formulata dai controricorrenti, quanto alla invocata inammissibilità del ricorso avversario perchè i vari motivi dello stesso non si concludono con la formulazione di un quesito di diritto ex art. 366 bis c.p.c. è manifestamente infondata.
2. Come accennato in parte espositiva, i giudici di secondo grado – confermando sul punto la pronunzia del tribunale – hanno rigettato la domanda di riscatto agrario proposta da A.F. nei confronti di R.G., F.F. e L.G. L..
Quei giudici, in particolare:
– premesso che è priva di effetti una rinunzia al diritto di prelazione anteriore alla denuntiatio, mentre è perfettamente valida, poichè relativa a un diritto patrimoniale disponibile, una rinunzia successiva;
– hanno accertato – in linea di fatto – che l’ A. ha rinunziato a esercitare la prelazione agraria – quanto al fondo ora oggetto di controversia – con due atti successivi alla denuntiatio della intenzione di alienare il fondo manifestata dai venditori coevi all’atto notarile di acquisto da parte dei retrattati, nonchè con una scrittura transattiva successiva, con la quale ha anche definito il proprio rapporto agrario, ricevendo quanto convenuto dagli acquirenti il fondo;
– e hanno affermato, pertanto, che il diritto a esercitare il diritto di prelazione (con conseguente impossibilità, per lo stesso, di esercitare il riscatto del fondo in discussione) era stato validamente rinunciato dall’ A..
3. Il ricorrente censura la riassunta pronunzia denunziando, nell’ordine:
– da un lato, violazione e/o falsa applicazione della L. n. 590 del 1965, art. 8 – Insufficiente e/o contraddittoria motivazione circa un punto decisivo della controversia (art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5), atteso che nella specie non esiste alcuna prova della avvenuta notificazione del preliminare a esso concludente, avendo i giudici del merito malamente interpretato la dichiarazione 27 dicembre 1995 primo motivo;
– dall’altro, violazione e/o falsa applicazione dell’art. 1366 c.c. Insufficiente motivazione circa un punto decisivo della controversia (art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5) atteso che la corte del merito ha omesso di rilevare che in base alla scrittura del (OMISSIS) l’affittuario aveva rinunciato al diritto di riscatto in quanto riteneva di avere già validamente rinunziato al diritto di prelazione, e i giudici avrebbero dovuto ritenere la inefficacia di eventuali rinunzia contenute nel verbale di conciliazione redatto innanzi alla Camera del lavoro il 31 gennaio 2006, atteso che tale ulteriore stipula riguardava in realtà la chiusura del rapporto locativo e non la definizione dei rapporti connessi, all’esercizio del diritto di prelazione o riscatto secondo motivo;
– da ultimo violazione e/o falsa applicazione della L. n. 11 del 1971, art. 23 e della L. n. 230 del 1982, art. 45 (art. 360 c.p.c., n. 3) per avere ritenuto i giudici a quibus la validità della conciliazione 31 gennaio 1996 innanzi alla Camera del Lavoro CGIL di Barcellona in assenza del rappresentante della organizzazione professionale di categoria di esso concludente e per la mancata partecipazione del rappresentante dei concedenti. (terzo motivo).
4. I sopra esposti motivi, per più profili inammissibili, per altri manifestamente infondati, non possono trovare accoglimento.
Alla luce delle considerazioni che seguono.
4.1. E’ assolutamente irrilevante – al fine di pervenire a una soluzione della controversia diversa da quella fatta propria dai giudici del merito – la circostanza che manchi, in atti, la prova della trasmissione all’odierno ricorrente, di copia del preliminare (cui ha fatto seguito il contratto (OMISSIS)).
Infatti:
– come riferito sopra i giudici del merito hanno accertato che con dichiarazione in data 27 dicembre 1995 l’odierno ricorrente ha dato "atto, di avere ricevuto dai signori B.A. e L. comunicazione che intendono vendere il fondo . . . che io sottoscritto detengo in affitto, comunicazione accompagnata dalla proposta di volere acquistare il detto fondo. Rispondo che non intendo acquistare il detto fondo nè per il prezzo comunicatomi di L. diecimilioni nè per alcun altro prezzo". "Non avendo alcun interesse ad acquistare il fondo e non volendo esercitare il diritto di prelazione, di cui alla vigente disposizioni – conclude la ricordata dichiarazione – vi dispenso e-spressamente dagli adempimenti di cui alla L. 26 maggio 1965, n. 590, art. 8 modificata dalla L. 14 luglio 1971, n. 817";
– nella stessa data, con altra scrittura, intervenuta tra i venditori gli acquirenti e l’odierno ricorrente, lo stesso ha dichiarato "di avere già rinunciato al diritto di prelazione agraria e comunque di rinunziare ora al riscatto per il prezzo indicato nel citato atto di compravendita pari a L. 10 milioni non avendo alcun interesse all’acquisto di detto fondo" e precisato, altresì, "che non intende continuare il rapporto e rilascia oggi stesso il fondo alla piena disponibilità della parte acquirente avendo convenuto con gli acquirenti la risoluzione anticipata del rapporto con la corresponsione a stralcio forfettariamente e transattivamente della somma di L. 5 milioni per ogni qualsiasi voce risarcitoria e di indennizzo comunque derivante dal rapporto agrario";
– successivamente, infine, in data 31 gennaio 1996, premessi gli atti sopra trascritti espressamente richiamati, l’ A. con l’assistenza del segretario pro tempore della Camera del Lavoro CGIL di Barcellona P.G. ha dato atto di avere rinunziato alla prelazione agraria e di avere rilasciato il fondo ai compratori che gli versano la prima rata della somma convenuta, pari a L. 2.500.000, dichiarando "di non avere più nulla a pretendere dovendosi ritenere il tutto conteggiato, previsto, definito, transatto e comunque rinunciato". 4.2. Pacifico quanto sopra è evidente come anticipato che correttamente i giudici del merito hanno ritenuto validamente rinunciato, nel caso di specie, il diritto di prelazione di legge, da parte dell’odierno ricorrente.
L’ A., infatti, ha rinunciato al diritto in questione dopo essere stato adeguatamente informato, sia della intenzione dei concedenti di volere alienare il fondo da lui condotto a coloro che poi, in concreto, hanno acquisto il fondo stesso, sia del prezzo convenuto tra le parti (e poi riportato in atto) per la vendita, dichiarando espressamente che non intendo acquistare il detto fondo nè per il prezzo comunicatomi di L. diecimilioni, nè per alcun altro prezzo.
Deve – di conseguenza – decisamente escludersi – in termini opposti rispetto a quanto invoca la difesa dell’odierno ricorrente – che si sia a fronte a una rinuncia, da parte dell’ A. di un diritto "non ancora sorto e quindi non ancora noto al titolare nella sua estensione".
In conformità a costante giurisprudenza di questa Corte deve ulteriormente ribadirsi, infatti, che l’avente diritto alla prelazione L. n. 590 del 1965, ex art. 8 avendo facoltà di valutare tutti gli aspetti, positivi e negativi di questa, non può validamente rinunciarvi se non in seguito (e in dipendenza) della rituale comunicazione della volontà del proprietario di alienare il fondo (cosiddetta denuntiatio), comunicazione che, di tale diritto, determina l’insorgenza.
Peraltro, essendo al riguardo imposta una forma nell’esclusivo interesse del coltivatore, al fine di consentirgli di valutare la convenienza o meno di esercitare la prelazione, la relativa comunicazione, e a maggior ragione la trasmissione del preliminare, diventano inutili quando risulti in qualsiasi modo che per iniziativa del proprietario – venditore, il coltivatore ha avuto piena conoscenza della proposta di vendita, dovendo in tal caso ritenersi realizzata la finalità della legge (In termini, ad esempio, Cass. 19 gennaio 2007, n. 1192, resa in una fattispecie analoga alla presenta nella quale la S.C. ha ritenuto conseguito il risultato voluto dalla legge per avere l’avente titolo alla prelazione partecipato al rogito, a tale stregua conseguendo immediata e completa cognizione delle condizioni formulate per iscritto nell’atto di compravendita).
4.3. Quanto agli argomenti sviluppati nel secondo motivo, in ordine alla – denunziata – violazione dell’art. 1366 c.c. gli stessi non colgono nel segno, esaurendosi nella pretesa – contra legem – di dare alle dichiarazioni in atti un significato contrario a quella che appare la non equivoca comune intenzione delle parti.
Anche a prescindere da quanto precede, comunque, si osserva che essendo rimasto accertato a seguito del rigetto del primo motivo di ricorso che l’odierno ricorrente aveva validamente rinunziato al diritto di prelazione, non può configurarsi l’esistenza, in capo allo stesso, di un diritto di riscatto del fondo in questione e sono privi di qualsiasi fondamento tutti i rilievi svolti nel motivo al fine di censurare la interpretazione data dai giudici a quibus al non equivoco contenuto dei documenti in atti, sopra trascritti.
4.4. L’invocato diritto di riscatto, infine, si osserva per completezza di esposizione, oltre che validamente rinunziato, era precluso all’odierno ricorrente non solo a seguito della valida rinunzia – come osservato – del diritto di prelazione, ma per la circostanza – pacifica – che lo stesso, aveva già convenuto, con gli acquirenti il fondo, che dietro corresponsione della somma di L. cinque milioni avrebbe rilasciato il fondo e rinunciato al contratto di affitto inter partes, sì che l’insediamento dell’ A. sul fondo al momento della alienazione di questo doveva considerarsi privo del carattere della stabilità (cfr., al riguardo, Cass. 5 aprile 2003, n. 5376; Cass. 1 giugno 2001, n. 7450; Cass. 18 marzo 1994, n. 2590).
4.5. Manifestamente infondato, infine, deve essere dichiarato il terzo motivo di ricorso – ove si invoca che esso concludente avrebbe irritualmente rinunziato ai propri diritti senza l’assistenza della propria associazione professionale di categoria – atteso che non si dubita che non è necessaria l’assistenza delle associazioni di categoria, allorchè il conduttore rinunzia al diritto di prelazione o a quello di riscatto di cui alla L. n. 590 del 1965, art. 8 (cfr.
Cass. 4 giugno 1997, n. 4972; Cass. 14 febbraio 1986, n. 896; Cass. 27 gennaio 1984, n. 648).
5. Risultato infondato in ogni sua parte il proposto ricorso, in conclusione, deve rigettarsi, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese di questo giudizio di legittimità, liquidate come in dispositivo.
P.Q.M.
LA CORTE rigetta il ricorso – condanna il ricorrente al pagamento delle spese di lite di questo giudizio di legittimità, liquidate in Euro 200,00 per spese, oltre Euro 1.600,00 per onorari e oltre spese generali e accessori come per legge.
Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.