Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole
Svolgimento del processo e motivi della decisione
Il difensore di M.M. e B.E. ricorre avverso la sentenza che ha confermato la responsabilità dei prevenuti in ordine al delitto di truffa aggravata e peculato d’uso perchè, nella qualità di operatori professionali di vigilanza ed ispezione in materia sanitaria presso l’azienda USL Città di Bologna, omettendo la marcatura del cartellino segnatempo non effettuavano l’attivività lavorativa prescritta ed utilizzavano l’auto di servizio per fini non istituzionali (artt. 81 e 110 c.p., art. 640 c.p., commi 1 e 2, art. 314 c.p.).
Deduce contraddittorietà e manifesta illogicità della decisione in ordine al delitto di truffa per non avere il giudice di merito considerato che ogni assenza dal lavoro "durò ogni volta da un minimo di 20 minuti ad un massimo di 50 minuti" "per circa 10-12 volte nel periodo di quasi un anno", assenza giustificata dalla diagnosi della patologia sofferta dalla B. per crisi di panico conseguenti ad un disturbo depressivo ansioso reattivo che la spinsero in quelle occasioni a ripararsi nella casa del M. lasciando il lavoro per un tempo invero limitato. Deduce insussistenza della truffa per carenza di danno della Pubblica Amministrazione, in quanto la patologia dava diritto alla B. di fruire di congedo per malattia con assenza dal lavoro non certo per soli pochi minuti. Rileva che la certificazione prodotta contiene una patologia seria non considerata dalla Corte territoriale. Con altro motivo rappresenta contraddittorietà della motivazione con riferimento alla carenza di dolo, essendosi entrambi gli imputati con auto propria recati a (OMISSIS) per consultare uno specialista, comunque effettuando le visite ispettive che dovevano compiere. Deduce inoltre che il giudice di merito non ha considerato che la presenza in stato di libertà della persona che abusò della figlia della B., circostanza che scatenò gli attacchi di panico, costituisce scriminante escludete la punibilità. Con altri motivi deduce lo stesso vizio di motivazione per il mancato riconoscimento delle attenuanti di cui all’art. 62 c.p., n. 4 e art. 323 bis c.p., rilevando l’insussistenza del delitto di peculato per il limitato uso della vettura di servizio. Il ricorso è manifestamente infondato. Va in primo luogo ricordata la giurisprudenza di questa Corte secondo cui la falsa attestazione del pubblico dipendente, circa la presenza in ufficio riportata sui cartellini marcatempo o nei fogli di presenza, è condotta fraudolenta, idonea oggettivamente ad indurre in errore l’amministrazione di appartenenza circa la presenza su luogo di lavoro, ed è dunque suscettibile di integrare il reato di truffa aggravata, ove il pubblico dipendente si allontani senza far risultare, mediante timbratura del cartellino o della scheda magnetica, i periodi di assenza, sempre che siano da considerare, come nel caso concreto, economicamente apprezzabili (Cass. 2, 6.10.06 n. 34210, depositata 12.10.06, rv. 23530; Cass. 2, 16.3.04 n. 19302, depositata 26.4.04, rv. 229439). Inoltre deve essere confermato quanto statuito dalle sezioni unite della Corte (S.U. 24.9.03, Petrella) in merito alla illogicità della motivazione censurabile a norma dell’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. e) che è quella evidente, cioè di spessore tale da risultare percepibile "ictu oculi", in quanto l’indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di Cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l’esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali. In conclusione il compito del giudice di legittimità è quello di stabilire se il giudice di merito abbia nell’esame degli elementi a sua disposizione fornito una loro corretta interpretazione, ed abbia reso esaustiva e convincente risposta alle deduzioni delle parti applicando esattamente le regole della logica per giustificare la scelta di determinate conclusioni a preferenza di altre (Cass. 6, 6 giugno 2002, Ragusa). Esula infatti dai poteri della Corte di Cassazione quello di una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito senza che possa integrare vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenute dal ricorrente più adeguate (Cass. S.U. 2.7.97 n. 6402, ud. 30.4.97, rv.
207944, Dessimone).
Il giudice di merito inoltre non è tenuto a confutare ogni specifica argomentazione dedotta con l’atto di appello. Il concetto di mancanza di motivazione non include ogni omissione concernente l’analisi di determinati elementi probatori perchè un elemento probatorio estrapolato dal contesto in cui esso si inserisce acquista un significato diverso a quello attribuibile in una valutazione completa delle prove acquisite (Cass. 1, 22.12.98 n. 13528, ud. 11.11.98, rv, 212053). Non può quindi dedursi vizio di motivazione per avere il giudice di merito trascurato uno o più elementi di valutazione che ad avviso del ricorrente avrebbero potuto o dovuto portare ad una diversa valutazione, perchè ciò si tradurrebbe in una rivalutazione del fatto preclusa in sede di legittimità (Cass. 5, 17.4.00 n. 2459, Garasto; Cass. 1, 11.6.92 n. 6922, ud. 11,5.92, Cannarozzo).
Deve invece affermarsi che nella concreta fattispecie la Corte territoriale ha espresso un giudizio probatorio non illogico effettuando specifica esaustiva valutazione della concreta fattispecie negli elementi costitutivi dell’azione e del rapporto causale accertando che i due imputati hanno omesso attività lavorativa per un tempo economicamente apprezzabile "scambiando la flessibilità e discrezionalità nelo svolgimento di funzioni necessariamente connesse a spostamenti nel territorio di competenza con un completo arbitrio nell’amministrazione di tempo e risorse di cui avrebbero dovuto rispondere all’ente pubblico di appartenenza".
Non è quindi censurabile il dato obiettivo del danno mentre non ha rilievo la dedotta esimente dello stato di necessità, mai palesata da entrambi ai superiori gerarchici e che certo non giustificava soste nell’abitazione del M. invece che presso studi medici per fronteggiare una emergenza che correttamente i giudici di merito hanno escluso proprio per l’assenza di ricorso della B. a sanitari. Analoga è la valutazione di legittimità in ordine alla ricorrenza dell’elemento soggettivo certamente non escluso per una visita sanitaria fuori della città di (OMISSIS) o per varie soste in ristoranti o bar senza che ricorressero i presupposti per la pausa pranzo, mentre la circostanza della presenza di chi ebbe ad abusare della figlia della ricorrente è stata debitamente considerata come non decisiva per la sussistenza di una causa di giustificazione di cui difetta quanto meno l’attualità. Sono doglianze in fatto quelle relative alle attenuanti debitamente escluse per l’entità del danno che non è secondario quanto all’immagine dell’ente pubblico, considerata la troppo a lungo reiterata condotta illecita.
La doglianza relativa al peculato d’uso non risulta dedotta in maniera autonoma con i motivi di appello e comunque risulta in fatto infondata avendo il giudice del merito accertato l’abituale uso non istituzionale dell’auto. Le impugnazioni sono pertanto inammissibili a norma dell’art. 606 c.p.p., comma 3; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell’art. 616 c.p.p., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonchè ciascuno al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in Euro 1.000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno al versamento della somma di Euro 1.000 alla Cassa delle ammende.
Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.