Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 18-05-2010) 01-07-2010, n. 24773 APPELLO PENALE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

I difensori di D.G.D. ricorrono avverso la sentenza sopra indicata che ha confermato la responsabilità del prevenuto, accertata in primo grado a seguito di giudizio abbreviato, in ordine al delitto di estorsione aggravata della somma di L. 15.000.000 con minacce pretesa in parziale pagamento di debiti di gioco.

Deducono vizio di motivazione in ordine alla prova di responsabilità genericamente raggiunta senza che siano state specificate le minacce portate da ultimo attraverso il citofono, avendo l’ispettore di polizia solo "percepito" nel corso dell’episodio al ristorante un atteggiamento minaccioso non concretato in specifici comportamenti.

Le doglianze sono prospettate anche come vizio di legge per essere la vicenda stata dal giudice "parcellizzata" in più momenti senza specificare il concreto apporto causale portato dall’imputato alla causazione del fatto.

I ricorsi sono manifestamente infondati. Le S.U. della Corte (S.U. 24.9.03, Petrella) hanno confermato che l’illogicità della motivazione censurabile a norma dell’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. e) è quella evidente, cioè di spessore tale da risultare percepibile "ictu oculi", in quanto l’indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di Cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l’esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali.

In conclusione il compito del giudice di legittimità è quello di stabilire se il giudice di merito abbia nell’esame degli elementi a sua disposizione fornito una loro corretta interpretazione, ed abbia reso esaustiva e convincente risposta alle deduzioni delle parti applicando esattamente le regole della logica per giustificare la scelta di determinate conclusioni a preferenza di altre (Cass. 6, 6 giugno 2002, Ragusa). Esula infatti dai poteri della Corte di Cassazione quello di una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito senza che possa integrare vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenute dal ricorrente più adeguate (Cass. S.U. 2.7.97 n. 6402, ud. 30.4.97, rv. 207944, Dessimone).

Il giudice di merito inoltre non è tenuto a confutare ogni specifica argomentazione dedotta con l’atto di appello. Il concetto di mancanza di motivazione non include ogni omissione concernente l’analisi di determinati elementi probatori perchè un elemento probatorio estrapolato dal contesto in cui esso si inserisce acquista un significato diverso a quello attribuibile in una valutazione completa delle prove acquisite (Cass. 1, 22.12.98 n. 13528, ud. 11.11.98, rv.

212053). Non può quindi dedursi vizio di motivazione per avere il giudice di merito trascurato uno o più elementi di valutazione che ad avviso del ricorrente avrebbero potuto o dovuto portare ad una diversa valutazione, perchè ciò si tradurrebbe in una rivalutazione del fatto preclusa in sede di legittimità (Cass. 5, 17.4.00 n. 2459, Garasto; Cass. 1, 11.6.92 n. 6922, ud. 11.5.92, Cannarozzo).

Deve invece affermarsi che nella concreta fattispecie la Corte territoriale ha espresso un giudizio probatorio non illogico effettuando specifica esaustiva valutazione della concreta fattispecie negli elementi costitutivi dell’azione e del rapporto causale in quanto il prevenuto, che è stato trovato in possesso per aver ricevuto direttamente l’assegno, è stato accertato essere anche uno degli autori delle minacce, essendo il ben conosciuto " M." che costrinse la parte lesa "dopo reiterate minacce" a sottoscrivere dieci cambiali da 4 milioni ciascuna, per poi portare personale minaccia di tagliare la testa allo I. e di mandarlo all’ospedale. Nella decisione di primo grado è poi verificato il comportamento minaccioso portato dal prevenuto al ristorante sotto gli occhi dell’ispettore di polizia, comportamento che nel suo manifestarsi è stato non illogicamente valutato di portata intimidatoria.

L’impugnazione è pertanto inammissibile a norma dell’art. 606 c.p.p., comma 3; alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell’art. 616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonchè al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, ritenuti e valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in Euro 1.000.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di Euro 1.000 alla Cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *