Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole
Con sentenza del 18.6.2008 la Corte di appello di Potenza confermava la sentenza emessa il 17.1.2008 dal Tribunale di Potenza di condanna del ricorrente per tentativo di truffa, per aver concorso a simulare un sinistro stradale mai verificatosi di cui veniva richiesto il risarcimento danni alla Società cattolica di assicurazioni coop. a.r.l di concerto con L.S., alla pena di mesi due di reclusione ed Euro 200,00 di multa. L’imputato produceva falsa dichiarazione nella quale asseriva di aver compiuto un soccorso stradale in relazione alla vettura incidentata.
L’imputato inoltre acconsentiva a far depositare una BMW del sig. C. danneggiatasi in un incidente stradale presso la propria autofficina, vi faceva apporre ulteriori ammaccature compatibili con il falso sinistro per il quale il C. e l’ E. avevano richiesta alla citata compagnia assicurativa il relativo danno.
La Corte rilevava che le false dichiarazioni sul soccorso stradale e l’apposizione di una ammaccatura nuova sulla vettura integrassero una partecipazione al tentativo di truffa già iniziato con la predisposizione delle false avarie. Non c’era stata alcuna immutazione del fatto in quanto la condotta era unitaria ed afferente allo stesso fatto e non era stato leso alcun diritto della difesa.
Ricorre l’imputato che allega con il primo motivo la violazione di legge. Le false dichiarazioni erano intervenute post factum, quando il tentativo di truffa era già stato smascherato. La compagnia di assicurazione aveva già rilevato che l’incidente era falso quando pervenne la dichiarazione dell’imputato.
Con il secondo motivo si allega la violazione dell’art. 521 c.p.p..
Il concorso nel tentativo di truffa era stato ritenuto sulla base di fatti non contestati e cioè l’accettazione della vettura nella officina del ricorrente e la manomissione della vettura.
Con il terzo motivo si deduce che si era indebitamente inferito la manomissione della vettura dalle false dichiarazioni, mentre non sussisteva alcuna prova in ordine ai primi fatti.
Non vi erano elementi per ritenere che fosse stato l’imputato e non i proprietari ad ammaccare ulteriormente la vettura.
Motivi della decisione
Il ricorso non appare confondano e pertanto non può essere accolto.
Circa il primo motivo la Corte territoriale ha accertato che la condotta imputata al ricorrente è stata unitaria in quanto si è svolta secondo un medesimo iter teleologico, l’induzione in errore della Compagnia di assicurazioni facendo apporre delle ammaccature sulla vettura ospitata nella propria officina e spedendo la falsa dichiarazione su di un inesistente soccorso stradale. Pertanto la condotta contestata nel capo d’imputazione è stata comunque provata ed è la ragione della condanna del ricorrente e l’accertata circostanza dell’apposizione sulla macchina di altre ammaccature comprova che la dichiarazione fosse diretta ad indurre in errore la Compagnia di assicurazione. Si tratta di un tentativo di truffa e pertanto la circostanza per cui la Compagnia si accorse della falsità dell’incidente non rileva avendo i giudici di merito (pag. 4 sentenza impugnata) accertato in linea di fatto che, quando fu inviata la falsa dichiarazione, il tentativo era ancora in itinere e la condotta criminosa non si era affatto esaurita, nè il reato era diventato impossibile. Sul punto le censure sono di mero fatto, inammissibili in questa sede.
Non vi è stata (secondo motivo) alcuna immutazione del fatto poichè si è addebitato al ricorrente le già ricordate false dichiarazioni e lo stesso è stato condannato per tale condotta chiaramente finalizzata a trarre in inganno, insieme alla condotta ulteriore che comprova il fine truffaldino dell’operazione delle "postume" ammaccature sulla vettura, la compagnia assicuratrice. Nessun diritto alla difesa risulta violato.
Circa il terzo motivo si tratta di deduzioni di mero fatto. Non si vede chi, se non il ricorrente, possa avere aggiunto le ammaccature nella vettura che era ricoverata presso la propria officina, un comportamento da "tecnico" dei sinistri stradali, del tutto coerente e chiaramente connesso con le false dichiarazioni di cui si è già detto.
Ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., con il provvedimento che rigetta il ricorso, l’imputato che lo ha proposto deve essere condannato al pagamento delle spese del procedimento.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.