Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 10-06-2010) 07-07-2010, n. 25946 ESTORSIONE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

Con ordinanza in data 8 gennaio 2010, il Tribunale di Venezia sezione per il riesame, confermava l’ordinanza del GIP del Tribunale di Verona, con la quale era stata disposta la misura cautelare della custodia in carcere nei confronti di B.V. e B.M., perchè gravemente indiziati di concorso nei reati di estorsione (tentata e consumata in continuazione) e di lesioni volontarie aggravate in danno di B.S. nonchè di porto ingiustificato in luogo pubblico di mazza ferrata telescopica, con la recidiva specifica infraquinquennale per B..

Il Tribunale riteneva sussistente la gravità indiziaria perchè costituita dalle dichiarazioni accusatorie della persona offesa, autotrasportatore il quale aveva riconosciuto i due indagati quali facenti parte del gruppo degli aggressori che lo aveva colpito perchè aveva rifiutato, diversamente da quanto accaduto in precedenza per circa tre anni, il pagamento della consueta somma di danaro (variabile da 50,00 a 100,00 Euro a viaggio) per assicurarsi la loro protezione e per evitare danni al furgone o ai suoi familiari.

Analizzava quindi la alternativa prospettazione difensiva, fondata sulle dichiarazioni del coindagati C. che giustificava la liceità del credito per l’utilizzo di un parcheggio di cui era titolare sua madre, parcheggio ceduto in gestione agli indagati, ma escludeva (anche voler dar credito alla tesi difensiva) che il fatto potesse comunque esser ricondotto al diverso reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni sia perchè l’asserito credito sarebbe stato comunque di terzi sia perchè le modalità del fatto, per la gravità della violenza, trasmodavano dall’esercizio del preteso diritto.

Sussistevano le esigenze cautelari per il pericolo di fuga e di reiterazione.

Contro tale decisione hanno proposto tempestivo ricorso gli indagati, a mezzo del difensore, che ne ha chiesto l’annullamento a norma dell’art. 606, comma 1, lett. e) in relazione agli artt. 273 e 192 c.p.p., perchè il Tribunale, dopo aver dato atto delle ragioni del credito e del fatto che la gestione del parcheggio era stata ceduta agli indagati, ha escluso la configurabilità del diverso delitto di cui all’art. 393 c.p. sull’assunto, contraddittorio rispetto alle premesse, che il credito fosse di terzi.

Inoltre pretende di giustificare la correttezza della qualificazione giudica solo per le modalità del fatto, laddove la differenza fra estorsione ed esercizio arbitrario delle proprie ragioni è determinata dal titolo sotteso alla pretesa.

Motivi della decisione

Il ricorso è infondato.

La sentenza impugnata ha articolato un primo argomento a giustificazione della decisione adottata, vale a dire la piena attendibilità delle accuse della persona offesa, argomento che non è stato oggetto di critica da parte del ricorrente.

La parte successiva della motivazione è residuale, come reso evidente dalla premessa da cui muove.

Comunque le critiche difensive sono infondate anche per questo profilo, per la ragione assorbente che nel delitto di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, la condotta violenta o minacciosa è strettamente connessa alla finalità dell’agente di far valere il preteso diritto, rispetto al cui conseguimento si pone come elemento accidentale e, pertanto, non può consistere in manifestazioni sproporzionate e gratuite di violenza, in presenza delle quali dove, al contrario, ritenersi che la coartazione dell’altrui volontà sia finalizzata a conseguire un profitto ex se in giusto, configurandosi in tal caso il più grave delitto di estorsione.

(Cass. Sez. 2^, 27.6-26.9.2007 n. 35610; Cass. Sez. 2, 15.2-5.44.2007, n. 14440; Cass. Sez. 2^ 1.10-10.12.2004 n. 47972).

Il ricorso deve in conseguenza essere rigettato con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

A norma dell’art. 94 disp. att. c.p.p. la Cancelleria dovrà provvedere a comunicare la presente decisione al Direttore dell’istituto di pena dove i ricorrenti sono ristretti.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

Si provveda a norma dell’art. 94 disp. att. c.p.p..

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *