Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole
OSSERVA
S.D. e T.C. propongono ricorso per cassazione avverso l’ordinanza del Tribunale di Roma del 29/5/2007 con la quale è stata rigettata l’opposizione da loro proposta avverso il provvedimento emesso in data 12/7/2006 dal P.M. presso il Tribunale di Roma di liquidazione del compenso per l’attività di consulenti tecnici da loro svolta nel procedimento penale n. 11691/05.
I ricorrenti lamentano manifesta illogicità della motivazione in quanto è stato affermato che il PM non potrebbe impugnare il decreto di liquidazione da lui stesso emesso, mentre nel motivo del ricorso era stato affermato che il provvedimento del PM non poteva essere modificato se non a seguito di impugnazione.
Sotto altro profilo si lamenta la manifesta illogicità della motivazione nel punto in cui fa riferimento alla persona fisica del PM che può indifferentemente mutare all’interno del medesimo ufficio, quando i ricorrenti avevano invece affermato che l’ufficio del PM, una volta emesso un decreto di liquidazione, non ha il potere di revocarlo ed emetterne un altro.
I ricorrenti lamentano poi mancanza o manifesta illogicità della motivazione del provvedimento impugnato nella parte in cui afferma che il decreto di liquidazione del PM in data 10/10/2005 non aveva prodotto alcun effetto giuridico essendo stato superato dal medesimo ufficio con l’ulteriore provvedimento del 12/7/2006, affermazione non suffragata da alcuna motivazione giuridica.
Con ulteriore motivo di ricorso si lamenta violazione di legge processuale in quanto il decreto di liquidazione non è soggetto ad alcun visto di legittimità ma è immediatamente esecutivo da qualunque autorità giudiziaria emesso.
Altro profilo della lamentata illogicità della motivazione è poi quello relativo alla liquidazione dell’onorario calcolato a percentuale che non considera la differenza di una perizia che esamini un solo bilancio o più bilanci diversi.
Viene infine lamentata violazione di legge riguardo all’erroneità dei criteri di liquidazione del compenso applicati con il Decreto 12 luglio 2006 che non tiene conto dell’esame compiuto su 12 bilanci distinti pur relativi ad una medesima situazione, per cui il compenso doveva essere liquidato sulla base di ciascuno di detti bilanci così come operato con il decreto di liquidazione emesso dal PM in data 10/10/2005.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso è fondato ed è conseguentemente meritevole di accoglimento.
Il provvedimento di liquidazione del compenso per l’ausiliare del giudice ha natura giurisdizionale e, come tale, non può essere revocato d’ufficio dal medesimo giudice che lo ah emesso. Il PM, come anche il Procuratore Generale, hanno la possibilità di impugnare il provvedimento di liquidazione suddetto, ma non di revocarlo anche implicitamente mediante un secondo decreto sostitutivo del primo. Una volta emesso il decreto il medesimo ufficio non può, quindi, pretendere di emetterne un secondo e, a questi fini, è del tutto irrilevante l’organizzazione gerarchica dell’ufficio del PM che rileva solo all’interno dell’ufficio stesso ma non nei confronti dei terzi per i quali può rilevare solo il provvedimento emesso dall’ufficio ed è a tal fine indifferente la persona fisica che lo ha emesso e la posizione gerarchica da essa rivestita.
Il ricorso è fondato anche sotto il profilo del merito della liquidazione del compenso in questione.
Il principio generale da osservarsi in tema di liquidazione dei compensi spettanti ai consulenti tecnici per le operazioni eseguite a richiesta dell’autorità giudiziaria è quello, costantemente affermato da questa Corte, secondo cui deve aversi riguardo all’accertamento richiesto dal giudice e non al tipo di indagini che il consulente tecnico ha svolto per pervenire a quell’accertamento, costituendo le attività di indagine lo strumento utilizzato dall’ausiliare per pervenire al risultato richiesto (così, ex plurimis, Cass. 8298/97).
In applicazione di tale generale principio, nel caso in cui la consulenza richieda l’esame di una pluralità di bilanci, l’onorario, va liquidato globalmente e non per singole annualità se è unico il risultato finale da fornire al giudice. In tal caso, l’onorario va calcolato con riferimento al valore globale complessivo risultante dalla sommatoria dei vari bilanci.
Si impone dunque l’annullamento dell’ordinanza impugnata con rinvio al Presidente del Tribunale di Roma che provvedere al nuovo esame dell’opposizione al decreto di liquidazione del CTU tenendo presente i seguenti principi di diritto:
1) Il provvedimento di liquidazione del compenso per l’ausiliare del giudice ha natura giurisdizionale e, come tale, non può essere revocato d’ufficio dal medesimo giudice che lo ha emesso.
2) Ai fini della liquidazione degli onorari del consulente tecnico di ufficio, deve aversi riguardo all’accertamento richiesto dal giudice e, ove si tratti di accertamento plurimo, ancorchè in base ad incarico unitario, è legittima la liquidazione degli onorari sommando quelli relativi a ciascuno dei distinti accertamenti richiesti.
P.Q.M.
La Corte Suprema di Cassazione, sezione quarta penale, annulla l’ordinanza impugnata con rinvio al Presidente del Tribunale di Roma.
Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.