Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo – Motivi della decisione
1. In esito a giudizio abbreviato, E.P. era stato condannato dal GIP di Napoli alla pena di tre anni di reclusione e 4000 Euro di multa, per reato D.P.R. n. 309 del 1990, ex art. 73, comma 5.
Con sentenza in data 11.6.2010 la Corte di Napoli, adita dal procuratore generale distrettuale – che lamentava l’omessa applicazione della pena accessoria dell’interdizione dai pubblici uffici – e dall’imputato – che si doleva del trattamento sanzionatorio -, riduceva la pena a due anni di reclusione e 4000 Euro di multa (determinando la pena base in tre anni e 6000 Euro e riducendo del terzo di legge per il rito) ed applicava la pena accessoria per la durata di cinque anni.
2. Con unico motivo ricorre a mezzo del difensore fiduciario l’imputato, che deduce violazione dell’art. 29 c.p. perchè la Corte napoletana avrebbe dovuto far riferimento solo alla pena in concreto irrogata.
3. Il ricorso è fondato.
Già SU, sent. 8411 del 27.5-17.7.1998 aveva insegnato che, ai fini dell’eventuale applicazione della pena accessoria dell’interdizione dai pubblici uffici all’esito del giudizio abbreviato, si deve sempre aver riguardo alla pena principale irrogata in concreto quale risulta dopo la diminuzione per il rito.
L’insegnamento è rimasto costante: da ultimo, Sez. 5, sent.
46340/2008 e Sez. 1, sent 12894/2009.
La Corte di Napoli, quindi, avendo diminuito la pena con concretizzazione finale sotto i tre anni non avrebbe dovuto applicare la pena accessoria, essendo irrilevante l’originaria fondatezza dell’impugnazione della parte pubblica.
La sentenza impugnata va pertanto annullata senza rinvio limitatamente all’applicazione della pena accessoria, che va eliminata ai sensi dell’art. 620 c.p.p., lett. l.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla pena accessoria, che elimina.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.