Cass. pen. Sez. III, Sent., (ud. 13-10-2011) 14-11-2011, n. 41441

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1) Con sentenza, resa in data 19.1.2010, la Corte di Appello di Bologna confermava la sentenza del Tribunale di Bologna del 24.10.2007, con la quale F.M., previo riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e ritenuta l’ipotesi di cui all’art. 609 bis c.p., u.c. era stato condannato alla pena (sospesa) di mesi 10 di reclusione per il reato di cui all’art. 56 c.p., art. 609 bis c.p., comma 1 "perchè abbracciando S.L., sua dipendente, trattenendola per un braccio e avvicinando la propria bocca alla sua, poneva in essere atti idonei diretti in modo non equivoco a costringerla a subire un bacio sulla bocca, evento non verificatosi per la resistenza della vittima; con violenza consistita nel trattenerla con forza", nonchè al risarcimento dei danni in favore della costituita parte civile; e con irrogazione, infine, della pena accessoria ex art. 609 nonies c.p. della interdizione perpetua da qualsiasi ufficio attinente alla tutela ed alla curatela.

2) Ricorre per cassazione il F., a mezzo del difensore, denunciando con il primo motivo, la violazione di legge con riferimento al fatto di cui all’imputazione e l’apparenza, illogicità e contraddittorietà della motivazione.

Con i motivi di appello era stato dedotto che la sentenza di primo grado era fondata solo sulla ricostruzione fornita dalla parte offesa. Era stato evidenziato, in particolare, che si trattava di stabilire se, al di là di ogni ragionevole dubbio, la parte offesa avesse interpretato correttamente il presunto tentativo dell’imputato di baciarla sulla bocca. La Corte territoriale si limita a mettere a confronto le due tesi contrapposte, privilegiando quella della parte offesa, senza rispondere al quesito posto con i motivi di appello.

La Corte di merito, inoltre, tende ad avvalorare la buona fede della S. (mai posta in dubbio dall’appellante) e stravolge le risultanze processuali, non tenendo conto che la stessa parte offesa non è in grado di dare un connotato certo alla condotta dell’imputato.

La motivazione, inoltre, è affetta da contraddittorietà e vizio logico, nel punto in cui sostiene che la teste M. aveva consigliato alla parte offesa di presentare la denuncia, risultando dagli atti che la denuncia era stata già presentata.

La Corte territoriale non tiene, altresì, conto che la medesima teste, smentendo la parte offesa, nega di aver mai subito molestie sessuali da parte dell’imputato ed assume che la S. le aveva detto di aver subito un toccamento ma non un tentativo di bacio.

Con il secondo motivo denuncia la violazione di legge con riferimento all’erronea qualificazione giuridica del fatto, nonchè la illogicità e contraddittorietà della motivazione.

Dalla stessa ricostruzione dei fatti fornita dalla parte offesa emerge che la condotta dell’imputato è caratterizzata dalla desistenza attiva e che egli potette rendersi conto del dissenso della donna solo nel momento in cui la medesima si distaccò dall’abbraccio.

Inoltre era perfettamente inutile disquisire se il bacio costituisca atto sessuale, dovendosi piuttosto stabilire se la condotta presenti i requisiti della idoneità alla violenza, abuso o minaccia sessuale.

Nel caso di specie la condotta del F. non fu nè repentina, nè subdola.

Con il terzo motivo denuncio la violazione di legge in relazione alla qualificazione giuridica del fatto, risultando eventualmente configurabile il reato di cui all’art. 660 c.p..

Con il quarto motivo denuncia la violazione di legge e l’illogicità della motivazione in relazione all’applicazione della pena accessoria ex art. 609 nonies c.p., non richiamando tale norma l’ipotesi del tentativo.

La Corte territoriale, per superare il dato testuale, ha illegittimamente fatto riferimento, ricorrendo ad una interpretazione analogica, all’art. 317 bis c.p..

Con motivo nuovo ex art. 585 c.p.p., comma 4 viene eccepita la prescrizione del reato, essendo decorso, alla data del giugno 2010, il termine massimo di prescrizione di anni 8 e mesi 4. 3) La L. 7 dicembre 2005, n. 251, art. 10 come risultante dall’intervento della Corte Costituzionale n. 393 del 23.11.2006, stabilisce che "se per effetto delle nuove disposizioni, i termini di prescrizione risultano più brevi, le stesse si applicano ai procedimenti ed ai processi pendenti alla data di entrata in vigore della presente legge, ad esclusione dei processi già pendenti in grado di appello o avanti alla Corte di Cassazione".

A seguito della decisione della Corte costituzionale gli effetti favorevoli per l’imputato che invochi la prescrizione riguardano, quindi, tutti i procedimenti ed i processi in corso alla data dell’8 dicembre 2005, con l’unica eccezione dei processi già pendenti in appello o in cassazione.

Il processo de quo era certamente ancora pendente in primo grado alla data di entrata in vigore della L. n. 251 del 2005, tanto che la sentenza del Tribunale risulta emessa il 24.10.2007; trova, quindi, applicazione la disciplina più favorevole prevista dall’art. 157 c.p. come riformulato.

Essendo stato contestato il reato di cui agli artt. 56 e 609 bis c.p. il termine massimo di prescrizione è di anni 8 e mesi 4 (anni 6 e mesi 8, cui bisogna aggiungere l’aumento di 1/4 a norma degli artt. 160 e 161 c.p.p.).

Poichè il reato contestato è stato commesso in data 30 gennaio 2002, il sopra indicato termine è maturato il 30 maggio 2010.

Non essendo il ricorso manifestamente infondato, soprattutto in relazione al quarto motivo, va dichiarata la prescrizione del reato, pur essendo essa maturata dopo la emissione (19.1.2010) della sentenza impugnata.

La forza propulsiva dell’atto di impugnazione consente, infatti, di rilevare, a norma dell’art. 129 c.p.p., eventuali cause di non punibilità. 3.1) Essendovi stata condanna al risarcimento dei danni in favore della costituita parte civile, a norma dell’art. 578 c.p.p., "….il giudice di appello e la Corte di Cassazione, nel dichiarare estinto per amnistia o per prescrizione, decidono sull’impugnazione ai soli effetti delle disposizioni e dei capi della sentenza che concernono gli interessi civili".

Tanto premesso, le statuizioni civili vanno confermate, essendo infondato il ricorso in relazione alla configurabilità del fatto contestato ed alla sua qualificazione giuridica.

La Corte territoriale ha dato atto, correttamente, che nel processo si sono confrontate due versioni, rispettivamente della parte lesa e dell’imputato, nettamente confliggenti.

Contrariamente a quanto sostenuto nel ricorso, non ha dato, però, credito alla versione della parte offesa in modo acritico e senza tener conto dei rilievi contenuti nell’atto di appello.

Con motivazione adeguata ed immune da vizi logici ha infatti spiegato le ragioni per cui non potevano esservi dubbi di sorta in ordine al tentativo posto in essere dal prevenuto di attentare alla libertà sessuale della persona offesa.

Ha, infatti, evidenziato che la S.L. diede immediatamente le dimissioni e che tale rinuncia volontaria al posto di lavoro poteva trovare giustificazione solo se rapportata ad un fatto grave.

Inoltre, hanno sottolineato i Giudici di appello, il F. il giorno dopo si scusò per il suo comportamento, come emerge dalle testimonianze del padre e del fidanzato della donna; il che era palesemente incompatibile con un presunto mero gesto consolatorio ("Non è certo per la mano sulla spalla che deve scusarsi").

Per contro la versione dell’imputato era palesemente inverosimile (peraltro in dibattimento aveva negato tutto).

Nè, certamente, poteva essere equivocato il comportamento posto in essere dal F..

L’abbraccio, infatti, si prolungò, nonostante il palese dissenso della parte offesa, ed il prevenuto si avvicinò con la bocca a quella della ragazza. E che il comportamento dell’imputato avesse finalità di concupiscenza è attestato, secondo la Corte territoriale, dalla circostanza che "Il F. non desiste immediatamente, ma prova a riabbracciare ancora la S. più forte, non le nasconde che si sta eccitando e riceve un definitivo respingimento sia fisico, che verbale".

Risulta evidente, quindi, che il ricorrente, con gesto rapido, insidioso e violento, tentò inequivocabilmente di aggredire la sfera sessuale della parte offesa, tentando di baciarla sulla bocca.

Nè può, minimamente, parlarsi di desistenza volontaria, avendo la Corte territoriale, nella ricostruzione del fatto, evidenziato che la S. si oppose decisamente, portandosi, "per timore di peggiori conseguenze" nella parte anteriore del negozio.

3.1.1) Non possono, infine, esservi dubbi in ordine alla qualificazione giuridica.

Come questa Corte ha evidenziato in precedenti decisioni (cfr. sent. sez. 3^, n. 28815 del 9.5.2008, Belli) "la L. 15 febbraio 1996, n. 66 ha unificato la congiunzione carnale violenta e gli atti di libidine previsti dalla normativa previgente nella nozione unitaria di atti sessuali, collocando detti reati tra i delitti contro la persona invece che tra quelli contro la moralità pubblica ed il buon costume.

La sfera sessuale quindi diventa diritto della persona di gestire liberamente la propria sessualità, con la conseguenza che la condotta rilevante penalmente va valutata in relazione al rispetto dovuto alla persona ed all’attitudine ad offendere la libertà di determinazione della stessa. La ratto e la lettera della norma inducono allora a dare di atti sessuali una nozione "oggettiva", facendovi rientrare cioè tutti quegli atti che siano oggettivamente idonei ad attentare alla libertà sessuale del soggetto passivo con invasione della sua sfera sessuale.

Questa Corte ha più volte avuto modo di affermare che l’aggettivo sessuale attiene al sesso dal punto di vista anatomico, fisiologico o funzionale, ma non limita la sua valenza ai puri aspetti genitali, potendo estendersi anche a tutte le altre zone ritenute erogene dalla scienza non solo medica, ma anche psicologica, antropologica e sociologica (cfr. ex multis Cass. pen. sez. 3^ n. 25112/2007; Cass. pen. sez. 3^ 11.1.2006-Beraldo; Cass. sez. 3^ 1.12.2000, Gerardi;

Cass. sez. 3^ n. 7772/2000, Calò).

Sicchè nella nozione di atti sessuali debbono farsi rientrare tutti quelli che siano idonei a compromettere la libera determinazione della sessualità della persona e ad invadere la sua sfera sessuale (in questa facendo rientrare anche le zone erogene) con modalità connotate dalla costrizione (violenza, minaccia o abuso di autorità), sostituzione ingannevole di persona, ovvero abuso di inferiorità fisica o psichica.

Tra gli atti idonei ad integrare il delitto di cui all’art. 609 bis c.p. vanno ricompresi anche quelli insidiosi e rapidi, purchè ovviamente riguardino zone erogene su persona non consenziente (come ad es. palpamenti, sfregamenti, baci)- cfr. Cass. pen. sez. 3^ n. 549/2005. E tanto si è verificato nella fattispecie in esame, essendo la condotta posta in essere dal F. diretta (come in precedenza evidenziato), in modo non equivoco, ad attingere una zona erogena del corpo della persona offesa.

3.2) La sentenza impugnata va pertanto annullata senza rinvio per essere il reato estinto per prescrizione.

A norma dell’art. 578 c.p.p. vanno confermate le statuizioni civili, con condanna del ricorrente alla rifusione delle spese sostenute in questa fase dalla costituita parte civile, che si liquidano come da dispositivo.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere il reato estinto per prescrizione.

Conferma ex art. 578 c.p.p. le statuizioni civili e condanna il ricorrente alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile, liquidate in Euro 2.000,00, oltre accessori di legge.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *