Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 07-10-2011) 01-12-2011, n. 44629

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

V.F. ha proposto ricorso per cassazione avverso l’ ordinanza in data 5 maggio 2011 del Tribunale di Bologna – Sezione del riesame- con la quale è stata confermata l’ordinanza di custodia cautelare in data 25 aprile 2011 del G.I.P. del Tribunale di Bologna in relazione al reato di estorsione. A sostegno dell’impugnazione il ricorrente ha dedotto:

a) Violazione ex art. 606 c.p.p., lett. b) e c) in relazione all’art. 106 c.p.p., art. 178 c.p.p., lett. c) e art. 179 c.p.p..

Il ricorrente lamenta che il suo difensore, in sede di procedimento di riesame, è stato anche difensore del fratello minore V. R., già in sede di convalida, nel procedimento per lo stesso fatto svoltosi di fronte al Tribunale per i minori; e che le dichiarazioni accusatorie rese dal fratello minore nei suoi confronti siano state poi utilizzate dal Tribunale del riesame per confermare il provvedimento adottato dal Gip di Bologna, applicativo della misura del custodia cautelare in carcere. La contestuale difesa di accusatore e accusato avrebbe concretizzato una situazione di incompatibilità che non è stata mai rilevata dai giudici, concretizzando una effettiva lesione del suo diritto di difesa.

In assenza di un accoglimento dell’eccezione in base alla disciplina prevista dall’art. 106 c.p.p. solleva questione di legittimità costituzionale dello stesso art. 106 c.p.p. in relazione agli artt. 3 e 24 c.p.p., nella parte in cui non prevede che "la difesa di più imputati, anche in procedimenti diversi ma connessi ai sensi dell’art. 12 c.p.p. o collegati ai sensi dell’art. 371 c.p.p., comma 2 non possa essere assunta dallo stesso difensore in caso di incompatibilità tra le posizioni assistite;

b e c) Violazione dell’art. 606 c.p.p., lett.b), in relazione all’art. 275 c.p.p.. Erronea scelta della misura coercitiva più afflittiva. Erronea, contraddittoria apparente motivazione.

Violazione dell’art. 606 c.p.p. lett. b) ed e) in relazione agli artt. 273 e 274 c.p.p., art. 111 Cost., artt. 192 e 125 c.p.p..

Erronea applicazione della norma penale sulla ritenuta gravità indiziaria.

Il ricorrente censura la sottovalutazione dell’oggetti va situazione da cui desumere una diversa valutazione del suo coinvolgimento nella fattispecie criminosa. In ogni caso la qualità degli indizi non avrebbe giustificato l’adozione della misura più rigorosa e doveva portare al contrario all’accoglimento della richiesta di concessione degli arresti domiciliari, essendo insussistente in realtà il paventato pericolo di inquinamento delle prove e delle reiterazione del reato. In ogni caso le stesse dichiarazioni della p.o. T. R. non avrebbero la linearità riconosciutagli dai giudici e il supporto probatorio derivante dalle affermazioni del coimputato minore V. non sarebbero attendibili in quanto rese in condizione di restrizione in carcere in particolare in relazione alla sussistenza della minaccia.

Il ricorso è infondato.

Preliminarmente la Corte osserva che la questione di legittimità costituzionale sollevata in relazione all’art. 106 c.p.p. per violazione degli artt. 3 e 24 Cost. è irrilevante e manifestamente infondata. Secondo la consolidata giurisprudenza della Corte di cassazione, infatti, non è sufficiente a integrare l’incompatibilità del difensore la diversità di posizioni giuridiche o di linee di difesa tra più imputati, ma occorre che la versione difensiva di uno di essi sia assolutamente inconciliabile con la versione fornita dagli altri assistiti, così da determinare un contrasto radicale e insuperabile tra le due tesi (Cass., Sez. 17 ottobre 2009, n. 41305, CED 245038).

Pertanto l’incompatibilità, che a norma dell’art. 106 cod. proc. pen. vieta l’affidamento della difesa di più imputati ad un unico difensore, è causa di nullità della decisione soltanto se il contrasto di interessi tra coimputati è obiettivamente effettivo e reale nel senso cioè che sussista un conflitto che renda impossibile la proposizione di tesi difensive tra loro logicamente conciliabili e una posizione processuale che renda concretamente inefficiente e improduttiva la comune difesa. Ne consegue che non basta ad integrare l’incompatibilità la diversità di posizioni giuridiche fra coimputati e una semplice divergenza tra le affermazioni di costoro, ma occorre la sussistenza di un concreto interesse a fare affermazioni difensive pregiudizievoli per l’altro (Cass., sez. 6^, 5 luglio 1999, n. 2547 CED. 214931). Nel caso in esame non sussiste alcun contrasto di interessi, effettivo e reale, nel senso precisato dalla giurisprudenza di legittimità, tra le posizioni del ricorrente e del fratello minore giudicato in separato procedimento; costoro sono imputati in concorso; la responsabilità dell’uno è indipendente da quella dell’altro; nessuna rilevanza assumono, in punto di incompatibilità, strategie e opzioni tecniche seguite dal difensore, non sindacabili nel merito, a dispetto dell’asserito pregiudizio derivato al giudicabile, che peraltro ha scelto di non rispondere, mentre il fratello minore ha ammesso le sue responsabilità e poi ha fornito dichiarazioni relative alla responsabilità del fratello maggiore. Vi è da aggiungere che nessuna eccezione è stata sollevata in sede di riesame. Nel caso concreto dunque la nullità in questione, rientrerebbe in una nullità a regime intermedio, in quanto tale da dedursi immediatamente, non potendo essere parificata all’assenza del difensore ai sensi dell’art. 179 c.p.p. (Cass., sez. 5^, 5 novembre 1999, Franco; Cass., sez.). Esclusa l’incompatibilità, sono utilizzabili gli atti in questione.

Per quanto riguarda la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza non vengono sostanzialmente sollevate censure se non relative ad elementi di fatto, tese a sminuire il ruolo avuto dal V. nella vicenda; la versione alternativa fornita dal ricorrente non può trovare ingresso in questa sede in quanto il ragionamento dei giudici del riesame non è assolutamente abnorme; al contrario lo stesso fa riferimento ad elementi oggettivi, riconosciuti dallo stesso gip con riferimento alla gravità degli indizi di colpevolezza e ribaditi dal TDL. Sotto quest’ultimo profilo il ragionamento del Tribunale del riesame appare esente da censure logico giuridiche , proprio perchè valorizza una analisi altamente probabilistica, saldamente ancorata allo svolgimento dei fatti in esame ed in particolare alle dichiarazioni della p.o., agli elementi riscontrati dalle forze dell’ordine, dalle dichiarazioni etero accusatorie del fratello dell’indagato. La scelta della misura è spiegata dunque in modo coerente e valutata con un esatto criterio di bilanciamento tra le esigenze di prevenzione e la qualità del soggetto destinatario della medesima, quale emerge dai suoi precedenti penali e dalla gravità dei fatti (recidiva e protrarsi nel tempo della condotta criminosa).

Alla luce delle suesposte considerazioni il ricorso deve essere rigettato e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali.

Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all’art. 94 disp. att. c.p.p..

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all’art. 94 disp. att. c.p.p..

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *