Cass. civ. Sez. II, Sent., 30-08-2012, n. 14716

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con atto di citazione notificato il 15-3-1994 D.C.I., M.G. e D.C.M.P.G. esponevano:

con atto del 17-1-1981 M.G., M. G. in regime di comunione dei beni con il coniuge M. F., V.B., S.C. e S. C. avevano acquistato in comunione "pro indiviso", i primi due la quota complessiva di un quarto e gli altri la quota individuale di un quarto ciascuno, un corpo di case sito in (OMISSIS);

successivamente alla ristrutturazione del detto compendio immobiliare i predetti acquirenti avevano stipulato due atti preliminari di divisone consensuale, il primo in data 12-10-1984, riguardante i piani cantinato e terraneo, ed il secondo il 10-8-1987, avente ad oggetto le sovrastanti unità poste al primo piano ed il lastrico solare;

– in particolare con i due atti preliminari erano state formate quattro quote omogenee prevedendo l’immediata immissione in possesso di ciascun assegnatario e la stipula dell’atto pubblico definitivo a semplice richiesta di una delle parti, nonchè la determinazione dei relativi conguagli;

per volontà delle parti era rimasto nello stato di comunione "pro quota" un ampio magazzino semicantinato avente accesso da via (OMISSIS) utilizzato da V.G. e dalla di lui moglie:

Ma.Gi. era deceduto e a lui era subentrata quale erede soltanto la figlia M.G., avendo la moglie F.M. rinunciato all’eredità; inoltre F.M. il 15-10-1991 aveva donato alla nipote D.C.M.P.G. la propria quota pari ad 1/16 dell’intero complesso immobiliare.

Gli attori quindi, rilevato di essere globalmente titolari di un quarto dell’immobile predetto, convenivano in giudizio dinanzi al Tribunale di Agrigento i coniugi V.B. e G. R., i coniugi S.C. e Va.In. nonchè C.S. chiedendo dichiararsi i convenuti inadempienti ai menzionati contratti preliminari di divisione e, quindi, obbligati a stipulare l’atto pubblico di divisione convenzionale secondo le pattuizioni sottoscritte, emettendo, per l’effetto, una sentenza sia dichiarativa che dispositiva, ovvero ai sensi dell’art. 2932 c.c. e, in subordine, ordinarsi la divisione giudiziale del complesso immobiliare secondo le modalità ed i criteri di ripartizione delle quote di cui agli atti preliminari, dichiarando altresì, in ogni caso, i coniugi V. – R. obbligati al rendiconto per il godimento esclusivo del piano semicantinato.

I convenuti non si costituivano in giudizio.

Il Tribunale adito con sentenza dell’8-8-2002 dichiarava che la proprietà del compendio immobiliare spettava indivisamente per un quarto a D.C.I., M.G. e M.P. D.C.G., per un quarto a V.B. e G. R., per un quarto a S.C. e Va.In., e per un quarto a C.S., ordinava la divisione del medesimo compendio attribuendo a ciascuno dei condividenti la quote specificamente indicate in dispositivo, condannava il V. e la R. al pagamento in favore degli attori della somma di Euro 258,23 per ogni anno dal 12-10-1984 fino alla sentenza oltre interessi legali su ciascuna annualità dalla scadenza di essa fino al soddisfacimento, poneva le spese di CTU in parti uguali a carico dei quattro gruppi di condividenti, e condannava i convenuti al pagamento delle spese processuali.

Avverso tale sentenza proponeva appello il V. in proprio e quale erede della R. limitatamente alle statuizioni concernenti la condanna al pagamento della somma annuale di cui sopra e delle spese processuali; con successivo atto integrativo il V. sempre in proprio e nella suddetta qualità impugnava sotto ulteriore profilo la sentenza di primo grado, rilevando che per mera dimenticanza dovuta al proprio stato di salute aveva trascurato di dedurre che, nelle more del giudizio di primo grado, tutte le parti in causa avevano sottoscritto in data 10-7-2000 una transazione della lite avente contenuto diverso dalle statuizioni poi adottate dal Tribunale.

Si costituivano in giudizio D.C.I., G. M. e D.C.M.P.G. assumendo che la predetta transazione si era caducata per espressa previsione della stessa per fatto e colpa delle controparti, e rilevando per il resto l’infondatezza dell’impugnazione.

Si costituiva altresì in giudizio il C. aderendo all’atto di appello; restavano invece contumaci il S. e la Va., come pure gli altri eredi di R.G., V.R. e V.P..

La Corte di Appello di Palermo con sentenza del 16-2-2006 ha rigettato il gravame.

Per la cassazione di tale sentenza il V. in proprio e quale erede della R. ha proposto un ricorso affidato ad un unico motivo cui D.C.I., la M. e M.P. D.C.G. hanno resistito con controricorso; il C., il S., la Va., V.R. e V.P. non hanno svolto attività difensiva in questa sede.

Motivi della decisione

Con l’unico motivo articolato il ricorrente, deducendo violazione degli artt. 1353 – 1354 – 1355 e 1359 c.c. nonchè insufficiente e contraddittoria motivazione, censura la sentenza impugnata per non aver interpretato correttamente la transazione intervenuta tra le parti il 10-8-2000, ed in particolare per non aver ritenuto nulla la clausola che prevedeva la risoluzione di tale convenzione qualora non fossero stati posti in essere gli adempimenti esecutivi della stessa ivi indicati entro l’udienza del 21-9-2000; invero si trattava di una condizione risolutiva impossibile, posto che il tempo così esiguo intercorrente tra la data di stipula della transazione e detta udienza non aveva consentito di espletare tutti i complessi adempimenti previsti nella transazione stessa; inoltre la parte che intende avvantaggiarsi della condizione risolutiva deve provare l’inadempimento dell’altra parte e correlativamente il suo adempimento, mentre nella fattispecie D.C.I., la M. e D.C.M.P.G. non avevano provato nulla al riguardo.

La censura è inammissibile.

La sentenza impugnata ha affermato che in data 10-7-2000 le parti avevano sottoscritto una "convenzione aggiuntiva ed integrativa di preliminari per divisione stragiudiziale in ordine al complesso di immobili urbani di (OMISSIS)" con la quale le parti avevano concordato una possibile divisione della comunione secondo il progetto specificatamente indicato nella convenzione stessa, da formalizzare entro il 10-8-2000; era poi previsto che la convenzione restava assoggettata alla condizione risolutiva del completamento e della definizione di ogni attività e formalità prima della successiva udienza del 21-9-2000, in modo che il giudizio avrebbe potuto essere abbandonato per inattività delle parti; nell’ipotesi invece di inadempimento da ascrivere anche ad una sola delle parti stesse, la convenzione stessa sarebbe rimasta caducata con effetti "ex tunc", e gli attori avrebbero avuto la facoltà di proseguire il giudizio pendente.

Orbene la Corte territoriale ha rilevato che entro il termine previsto del 10-8-2000 e comunque entro l’udienza del 21-9-2000 non erano stati posti in essere gli adempimenti esecutivi, con la conseguenza che gli appellati con lettera raccomandata del 12-9-2001 avevano denunciato l’inadempimento dei condividenti ed avevano comunicato agli stessi la conseguente caducazione con effetti "ex tunc" della convenzione suddetta; il giudice di appello ha quindi concluso che, non essendosi concretizzata l’ipotesi di divisione convenzionale secondo le modalità ed i termini in essa previsti, gli attori avevano legittimamente proseguito il giudizio fino alla pronuncia della sentenza impugnata.

Tanto premesso, si rileva che con il motivo in esame il ricorrente prospetta una questione che implica degli accertamenti di fatto che non risulta trattata dalla sentenza impugnata; pertanto il ricorrente, al fine di evitare una sanzione di inammissibilità per novità della censura, aveva l’onere – in realtà non assolto – non solo di allegare l’avvenuta deduzione della questione dinanzi al giudice di appello, ma anche di indicare in quale atto del giudizio precedente lo avesse fatto, per dar modo a questa Corte di controllare "ex actis" la veridicità di tale asserzione, prima di esaminare nel merito la questione stessa.

Il ricorso deve quindi essere rigettato; le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come in dispositivo.

P.Q.M.

LA CORTE Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento di Euro 200,00 per spese e di Euro 3500,00 per onorari di avvocato.

Così deciso in Roma, il 14 giugno 2012.

Depositato in Cancelleria il 30 agosto 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *