Cass. pen. Sez. V, Sent., (ud. 28-05-2013) 23-10-2013, n. 43365

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Con sentenza del 21/06/2012 il Tribunale di Trapani ha applicato nei confronti di S.V., ai sensi dell’art. 444 c.p.p., la pena concordata (anni uno e mesi quattro di reclusione), in relazione a fatti di bancarotta fraudolenta, e, ai sensi della L. Fall., art. 216, u.c., ha dichiarato il S. inabilitato all’esercizio di un’impresa commerciale e incapace di esercitare uffici direttivi presso qualsiasi impresa per la durata di dieci anni.

2. Nell’interesse del S. è stato proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi.

2.1. Con il primo motivo, si lamenta inosservanza o erronea applicazione dell’art. 445 c.p.p., per avere applicato la pena accessoria, nonostante che la pena principale irrogata non superasse i due anni.

2.2. Con il secondo motivo, si lamenta inosservanza ed erronea applicazione della L.Fall., art. 216, u.c., per avere applicato la pena accessoria nella misura fissa di dieci anni.

2.3. Con il terzo motivo, si lamenta inosservanza o erronea applicazione dell’art. 444 c.p.p., comma 3, per avere il giudice di merito disatteso l’accordo che prevedeva l’applicazione del beneficio della sospensione condizionale della pena, da intendersi come pena principale e accessoria.

Motivi della decisione

1. Il primo, assorbente motivo di ricorso è fondato, dal momento che, ai sensi dell’art. 445 c.p.p., comma 1, la sentenza prevista dall’art. 444, comma 2, quando la pena irrogata non superi i due anni di pena detentiva, soli o congiunti a pena pecuniaria, non comporta l’applicazione di pene accessorie.

La sentenza impugnata va, pertanto, annullata senza rinvio, limitatamente all’applicazione delle pene accessorie, che vengono eliminate.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamene all’applicazione delle pene accessorie, che elimina.

Così deciso in Roma, il 28 maggio 2013.

Depositato in Cancelleria il 23 ottobre 2013
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *