Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 10-10-2013) 24-10-2013, n. 43573

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Con ordinanza deliberata il 2 maggio 2013, all’esito di udienza camerale tenutasi il 18 aprile 2013, il Tribunale di Reggio Calabria, costituito ai sensi dell’art. 310 c.p.p., ha respinto l’appello proposto da C.G., sottoposto ad indagini perchè indiziato del delitto di partecipazione ad associazione di tipo mafioso, avverso l’ordinanza in data 20 dicembre 2013 del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Reggio Calabria, emessa ai sensi dell’art. 299 c.p.p., con la quale era stata respinta la richiesta di revoca della misura della custodia cautelare in carcere applicata al C., per mancanza di elementi sopravvenuti idonei ad elidere il giudicato cautelare formatosi sull’ordinanza genetica, la quale era stata confermata il 27 gennaio 2012 con provvedimento del Tribunale del riesame, oggetto di ricorso per cassazione respinto con sentenza del 26 aprile 2012 di questa Corte.

2. Avverso la suddetta ordinanza, deliberata e depositata il 2 maggio 2013, ha proposto ricorso per cassazione il C. tramite il difensore, avvocato Bellantoni Luigi Maria, il quale deduce la nullità del provvedimento per violazione del principio di immutabilità del giudice, sancito dall’art. 525 c.p.p., comma 2, e applicabile anche alle impugnazioni cautelari.

Assume il ricorrente, allegando al ricorso gli atti processuali rilevanti, che la camera di consiglio del 18 aprile 2013 relativa al ricorso in appello proposto dal C., ex art. 310 c.p.p., si svolse davanti al collegio del Tribunale distrettuale composto dal presidente, dr. LEONARDO Filippo, e dai giudici a latere, FOTI Antonino ed ALIQUO’ Eugenio; al contrario, l’intestazione dell’ordinanza depositata il 2 maggio 2013, in cui si da atto di aver deciso nella stessa data l’appello suddetto, reca come componenti del collegio i sunnominati dottori Leonardo ed Aliquò, rispettivamente presidente e giudice relatore, ma non anche il dottor Foti, bensì la d.ssa AMODEO Margherita.

Conseguentemente l’ordinanza sarebbe affetta da nullità assoluta, ex art. 525, comma 2, in relazione all’art. 310 c.p.p., comma 2 e art. 127 c.p.p., perchè decisa da collegio diverso rispetto a quello davanti al quale il procedimento fu trattato, in camera di consiglio, alla presenza dello stesso appellante detenuto e dei suoi difensori che produssero documenti e discussero la causa.

Motivi della decisione

1. Il ricorso è fondato.

Questa Corte ha già affermato che "il principio dell’immutabilità del giudice, sancito dall’art. 525 c.p.p., comma 2, è espressione di un principio generale estensibile anche alle decisioni assunte con ordinanza all’esito dell’udienza camerale ex art. 127 c.p.p." (Sez. 1^, n. 25806 del 12/06/2007, dep. 04/07/2007, Labroca, Rv. 237369);

ed è, quindi, applicabile anche ai giudizi di impugnazione cautelare (Sez. 3^, n. 43803 del 29/10/2008, dep. 24/11/2008, Marcucci, Rv.

241501; conformi: n. 408 del 1997 Rv. 208117, n. 14755 del 2004 Rv.

228529).

Nel caso di specie, sussiste contrasto tra il verbale di udienza e l’intestazione del provvedimento decisorio che genera il dubbio sulla partecipazione del giudice Foti, componente del collegio davanti al quale si svolse l’udienza camerale del 18 aprile 2013, alla successiva deliberazione dell’appello avvenuta il 2 maggio 2013, come indicato nell’ordinanza depositata nella stessa data, da parte di collegio in cui non figura il giudice Foti ma il giudice Amodeo, fermi gli altri due giudici, il presidente Leonardo e il relatore Aliquò, presenti in entrambi gli atti.

2. Si impone, pertanto, l’annullamento dell’ordinanza impugnata con rinvio al Tribunale di Reggio Calabria per la corretta deliberazione, ex art. 310 c.p.p., nel rispetto del principio dell’immutabilità del giudice.

P.Q.M.

Annulla l’ordinanza impugnata e rinvia per nuova deliberazione al Tribunale di Reggio Calabria.

Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 24 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *