Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
1. Con ordinanza deliberata il 13 febbraio 2013 e depositata il successivo 15 febbraio, il Tribunale di sorveglianza di Roma ha disposto la cessazione della misura della detenzione domiciliare in corso di esecuzione nei confronti di Z.G., giusta precedente ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Palermo, in data 20 settembre 2012, emessa a norma dell’art. 47 ter ord. pen., comma 1, lett. a), essendo la Z. madre di prole di età inferiore ad anni dieci con lei convivente.
A ragione della disposta cessazione della misura il Tribunale ha addotto la sopravvenuta emissione di nuovo titolo esecutivo della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Patti, n. 59 del 2011, recante una pena residua da espiare superiore a quattro anni.
2. Avverso la predetta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione la Z. tramite il difensore, avvocato XXX del foro di Messina, il quale deduce, con unico motivo, la violazione di legge per errata applicazione della disciplina prevista dall’art. 674 c.p.p., in tema di revoca dell’indulto.
Il Tribunale di sorveglianza avrebbe disposto la cessazione della detenzione domiciliare sulla base di titolo esecutivo sopravvenuto da ritenersi illegittimo, poichè supponente la revoca di indulto con riguardo a pena compresa nel cumulo, senza aspettare la decisione del giudice dell’esecuzione cui spetta in via esclusiva, a norma dell’art. 674 c.p.p., di assumere la relativa decisione all’esito di procedimento, nel contraddittorio delle parti, previsto dall’art. 666 c.p.p..
3. Il pubblico ministero presso questa Corte, nella requisitoria depositata il 7 maggio 2013, ritenendo la decisione del Tribunale emessa sulla base di titolo che avrebbe illegittimamente disposto la revoca dell’indulto, ha chiesto l’annullamento con rinvio dell’ordinanza gravata.
Motivi della decisione
1. Il ricorso non merita accoglimento.
Compete al giudice dell’esecuzione, a norma dell’art. 674 c.p.p., comma 1, e non al pubblico ministero, dichiarare la revoca, anche di diritto, dell’indulto all’esito di procedimento da svolgere nelle forme previste dall’art. 666 c.p.p.; nel caso, tuttavia, in cui il pubblico ministero emetta provvedimento di esecuzione di pene concorrenti, ai sensi dell’art. 663 c.p.p., comma 1 e in esso ricomprenda come eseguibili pene già estinte per indulto, di cui sia sopravvenuta causa di revoca, senza attendere la decisione del giudice dell’esecuzione sulla revoca dell’indulto, il rimedio disponibile da parte del condannato, per contrastare gli effetti a sè sfavorevoli derivanti da tale revoca illegittimamente anticipata, è solo l’incidente di esecuzione ai sensi dell’art. 666 c.p.p., comma 1, in relazione all’art. 674 c.p.p..
Non compete, invece, al tribunale di sorveglianza alcun sindacato sul titolo emesso dal pubblico ministero, con la conseguenza che, in caso di sopravvenienza di nuovo ordine di esecuzione relativo a pena superiore ai limiti di ammissibilità di misura alternativa in corso di attuazione, legittimamente il Tribunale, in applicazione dell’art. 51 bis Ord. Pen., dichiara la cessazione della medesima misura.
Nel caso di specie la ricorrente non ha sollevato incidente di esecuzione, a norma dell’art. 666 c.p.p., comma 1, ma ha impugnato il provvedimento del Tribunale di sorveglianza che, sulla base del sopravvenuto provvedimento di esecuzione del pubblico ministero anticipante la revoca dell’indulto rispetto alla decisione del giudice dell’esecuzione, aveva legittimamente disposto la cessazione della detenzione domiciliare in corso per superamento dei limiti di pena previsti per l’ammissione della misura.
2. Non sussistendo, quindi, vizi del provvedimento del Tribunale che, ai sensi dell’art. 51 bis Ord. Pen., ha dichiarato la cessazione della misura alternativa, il ricorso deve essere respinto e la ricorrente, a norma dell’art. 616 c.p.p., comma 1, va condannata al pagamento delle spese processuali.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 24 ottobre 2013
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.